Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung HW-Q70T
Resumen de contenidos para Samsung HW-Q70T
-
Página 174: Información De Seguridad
• Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá... - Página 175 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de la basura doméstica. No tire las pilas al de CA de su domicilio cumpla las fuego.
- Página 176 ÍNDICE Comprobación de los componentes Visión general del producto Panel delantero y panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del mando a distancia de la Soundbar Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (pilas AA X 2) ------------------------- Cómo usar el mando a distancia...
- Página 177 Conexión de un dispositivo externo Método 1. Conexión mediante un cable HDMI (que permita la descodificación y reproducción de Dolby Atmos) ------------------------- Método 2. Conexión con un cable óptico ------------------------- Conexión de un dispositivo móvil Método 1. Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Método 2.
-
Página 178: Comprobación De Los Componentes
• Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung o con el Centro de atención al cliente de Samsung. • Para más información sobre el montaje en la pared o la pata de goma, consulte las páginas 34~36. -
Página 179: Visión General Del Producto
02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel delantero y panel superior de la Soundbar Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se sitúe en la Panel superior parte superior. Botón (Encendido/Apagado) Enciende y apaga la alimentación. Botón (Volumen) Ajusta el volumen. Botón (Fuente) Permite seleccionar el modo de entrada de origen. -
Página 180: Panel Inferior De La Soundbar
NETWORK ID SET Panel inferior de la Soundbar NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (OPTICAL) HDMI NETWORK ID SET SERVICE SERVICE HDMI TO TV HDMI TO TV DIGITAL AUDIO IN DC 19V (eARC/ARC) DC 19V (eARC/ARC) (OPTICAL) HDMI... -
Página 181: Uso Del Mando A Distancia De La Soundbar
03 USO DEL MANDO A DISTANCIA DE LA SOUNDBAR Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (pilas AA X 2) Deslice la cubierta trasera en la dirección de la flecha hasta extraerla por completo. Introduzca 2 pilas AA (1,5 V) orientadas de modo que la polaridad sea la correcta. - Página 182 PAIR Es posible establecer el modo de sonido deseado mediante la selección de STANDARD, SOUND SURROUND, GAME PRO o ADAPTIVE SOUND. MODE • STANDARD SOUND MODE Produce el sonido original. • SURROUND Proporciona un campo de sonido más amplio que el estándar. •...
- Página 183 Cuando se pulsa, los elementos de ajuste TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, FRONT TOP LEVEL y VIRTUAL ON/OFF se visualizan en secuencia. El elemento deseado se puede ajustar con los botones Arriba/Abajo. – Para controlar el volumen de agudos o graves, seleccione TREBLE o BASS en Ajustes Control de de sonido y, después, ajuste el volumen entre -6 y +6 mediante los botones Arriba/ sonido...
-
Página 184: Uso De Los Botones Ocultos (Botones Con Más De Una Función)
3.1.2 canales, mientras que la configuración del kit de subwoofer y altavoces traseros inalámbricos proporciona audio de 5.1.2 canales. • El kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung se puede adquirir por separado. Para adquirir dicho kit o el subwoofer, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar. -
Página 185: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Televisor
2. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos. Cada vez que pulse el botón WOOFER y lo mantenga pulsado durante 5 segundos, el modo cambiará en el siguiente orden: “SAMSUNG-TV REMOTE” (modo predeterminado), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Botón del mando a distancia... -
Página 186: Conexión De La Soundbar
04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la alimentación y las unidades Utilice los componentes eléctricos para conectar la Soundbar a una toma eléctrica en el orden siguiente: • Para obtener más información sobre los requisitos de alimentación eléctrica y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar) 1. -
Página 187: Conexión Manual Del Subwoofer
NOTAS • Conecte la alimentación del subwoofer antes de conectarlo a la Soundbar. El subwoofer se conectará automáticamente al encender la Soundbar. • Si desenchufa y vuelve a conectar el cable de alimentación con el producto encendido, la Soundbar se enciende automáticamente. •... - Página 188 3. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante 5 segundos. • Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la Soundbar durante un momento y, a continuación, desaparece. • La Soundbar se encenderá automáticamente cuando se complete ID SET. ID SET 5 Sec 4.
-
Página 189: Indicadores Led De La Parte Trasera Del Subwoofer
Rojo y azul contacto del Centro de servicio Parpadeo Mal funcionamiento técnico de Samsung en este manual. NOTAS • Si la unidad principal está apagada, el subwoofer inalámbrico se pondrá en modo inactivo y el LED STANDBY de la parte trasera se pondrá en rojo después de parpadear en azul varias veces. -
Página 190: Conexión Del Swa-9000S (Se Vende Por Separado) A Una Soundbar
Conexión del SWA-9000S (se vende por separado) a una Soundbar Disfrute del auténtico sonido Surround inalámbrico conectando el Kit de altavoz trasero inalámbrico Samsung (SWA-9000S, se vende por separado) a la Soundbar. 1. Conecte el módulo receptor inalámbrico a 2 altavoces Surround. - Página 191 3. Pulse el botón Arriba del mando a distancia durante 5 segundos. • Aparece el mensaje ID SET en la pantalla de la Soundbar durante un momento y, a continuación, desaparece. • La Soundbar se encenderá automáticamente cuando se complete ID SET. ID SET 5 Sec PRECAUCIÓN...
-
Página 192: Uso De Una Conexión Por Cable Al Televisor
05 USO DE UNA CONEXIÓN POR CABLE AL TELEVISOR Método 1. Conexión por HDMI PRECAUCIÓN • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. • Para conectar el cable HDMI entre el televisor y la Soundbar, asegúrese de conectar los terminales marcados como ARC. -
Página 193: Método 2. Conexión Con Un Cable Óptico
• Para conectar con eARC, la función eARC del menú del televisor debe estar Activada. Consulte el manual del televisor para obtener más información sobre esta configuración. (Por ejemplo TV Samsung : Inicio ( ) Config. ( ) Sonido → Configuración para expertos → Modo HDMI-eARC (Automático)) - Página 194 4. El sonido del televisor se emite a través de la Soundbar. Uso de la función Q-Symphony En el caso de Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos y así obtener un efecto de sonido envolvente óptimo. Cuando se conecta la Soundbar, el menú...
-
Página 195: Uso De Una Conexión Inalámbrica Al Televisor
Bluetooth del televisor. Para conectar el televisor Samsung a la Soundbar, seleccione el mensaje y luego establezca una conexión. • Cuando el televisor Samsung está conectado, aparece [Nombre del TV] → “BT” en la pantalla frontal de la Soundbar. -
Página 196: Desconexión De La Soundbar Del Televisor Samsung
Si falla la conexión con el dispositivo • Si tiene ya una Soundbar (por ejemplo, [AV] Samsung Soundbar Q70T) en la lista de altavoces del televisor Samsung, bórrela. • A continuación, repita los pasos del 1 al 3. Desconexión de la Soundbar del televisor Samsung Pulse el botón... -
Página 197: Método 2. Conexión A Través De Wi-Fi
2. Cambie la fuente de entrada del televisor a la Soundbar utilizando el menú Audio. • Televisores Samsung lanzados en 2017 o posteriores Inicio ( ) Config. ( ) Sonido Salida de sonido [AV] Samsung Soundbar Q70T (Wi-Fi) SPA - 25... -
Página 198: Conexión De Un Dispositivo Externo
07 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Método 1. Conexión mediante un cable HDMI (que permita la descodificación y reproducción de Dolby Atmos) Lista de comprobación previa a la conexión • Dolby Atmos® y DTS:X solo se admiten en el modo HDMI. • Si las opciones de salida de audio incluyen una para audio secundario, asegúrese de que el audio secundario esté... -
Página 199: Método 2. Conexión Con Un Cable Óptico
“Sin codificación” esté seleccionado para la opción Secuencia de bits. Por ejemplo, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menú Inicio → Sonido → Salida digital y seleccione Secuencia de bits (sin procesar). -
Página 200: Conexión De Un Dispositivo Móvil
• Tras conectar la Soundbar al dispositivo móvil por primera vez, utilice el modo “BT READY” para volver a conectar. Si el dispositivo no se conecta • Si ya hay una Soundbar (por ejemplo, “[AV] Samsung Soundbar Q70T”) en la lista de altavoces del dispositivo móvil, elimínela. • Repita los pasos 1 y 2. - Página 201 ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY: En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil de Samsung que estuviera conectado anteriormente. • BT PAIRING: En este modo, puede conectar un dispositivo nuevo a la Soundbar. (Pulse el botón PAIR del mando a distancia de la Soundbar o mantenga pulsado el botón (Fuente) en la parte superior de la Soundbar durante más de 5 segundos mientras la...
-
Página 202: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De Una Soundbar
• Tenga en cuenta que la Soundbar no puede emparejarse con otros dispositivos Bluetooth mientras se utiliza la opción de Bluetooth. • Este dispositivo inalámbrico puede causar interferencias eléctricas durante su funcionamiento. Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. -
Página 203: Método 2. Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)
Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica) Para conectar una Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se requiere la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil (smartphone o tableta). 2. -
Página 204: Conexión De Un Producto De Amazon
• Este servicio está proporcionado por Amazon y puede ser interrumpido en cualquier momento; Samsung no se hace responsable de la disponibilidad de dicho servicio. • La pantalla de la aplicación Amazon Alexa está sujeta a cambios sin previo aviso. -
Página 205: Uso De La Función Tap Sound
Soundbar. • Es posible que esta función no se admita según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o posterior. Parte superior de la Aplicación SmartThings Soundbar Dispositivo móvil... -
Página 206: Instalación Del Equipo De Montaje En Pared
10 INSTALACIÓN Componentes del montaje en pared DEL EQUIPO DE MONTAJE EN PARED Guía de montaje en pared Precauciones de instalación (M4 x L10) • Instálelo únicamente en una pared vertical. Soporte-tornillo Tornillo • No lo instale en un lugar con temperaturas altas o con una humedad elevada. •... - Página 207 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje 5. Introduzca un tornillo (no suministrado) en en pared con el centro del TV (si está cada Soporte-tornillo y luego atornille montando la Soundbar bajo el TV) y luego firmemente cada tornillo de sujeción en su fije la Guía de montaje en pared a la pared agujero.
-
Página 208: Instalación De La Soundbar Encima De Un Soporte De Televisor
INSTALACIÓN DE LA 7. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; para ello SOUNDBAR ENCIMA cuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tornillos de la pared. DE UN SOPORTE DE TELEVISOR Componente 8. Deslice la Soundbar hacia abajo tal como se muestra a continuación de modo que los Pata de goma Soportes de montaje en pared se apoyen de... -
Página 209: Actualización De Software
(TV-ARC) DC 19V Micro USB a USB cable adaptador (no suministrado) Es posible que Samsung ofrezca actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar en el futuro. Si una actualización está disponible, puede actualizar la Soundbar conectando la unidad USB que contiene el firmware de actualización al puerto SERVICE de la Soundbar. -
Página 210: Inicialización
1. Vaya al sitio web de Samsung (www.samsung.com) y busque el nombre del modelo mediante la opción del menú de soporte. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de actualización. 2. Descargue el archivo de actualización (tipo USB). -
Página 211: Solución De Problemas
Intente ajustar el nivel del subwoofer. del dispositivo externo. (Consulte la página 11.) ; Para la salida de sonido del televisor, ; Coloque el altavoz del subwoofer más cerca seleccione Soundbar. (TV Samsung: de usted. Inicio ( ) → Config. ( ) → Sonido →... - Página 212 ; Si su enrutador inalámbrico es nuevo, deberá lista de altavoces Bluetooth del dispositivo reconfigurar los ajustes de red del altavoz. a conectar. (TV Samsung: Inicio ( ) → En caso de que la Soundbar no se encienda tan Config. ( ) →...
-
Página 213: Licencia
Para enviar consultas y solicitudes de preguntas Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, relacionadas con el código abierto, póngase en Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D contacto con Samsung Open Source symbol are trademarks of Dolby Laboratories. (http://opensource.samsung.com) 16 NOTA For DTS patents, see http://patents.dts.com. -
Página 214: Especificaciones Y Guía
17 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo HW-Q70T Peso 3,6 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 %... - Página 215 NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi. Consumo total de energía en modo de...
- Página 216 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...