Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Orlatura con il punto di copertura:
1. Piegare i bordi del tessuto con il
2. Tracciare una line con il gesso da sarto
3. Posizionare il tessuto in modo che
4. Cucire attentamente lungo la linea
5. Al termine del punto alzare il piedino e
6. Portare i fili sul rovescio del tessuto ed
Uso del punto di copertuta a tre fili.
Lavorazione delle maniche e del bordo
inferiore.
Cucitura del merletto e del nastro
146
rovescio in dentro e stirarli.
sul lato destro per segnare i bordi del
tessuto.
l'ago sinistro punti esclusivamente a
sinistra dalla linea tracciata. Abbassare
il piedino.
tracciata.
tirare il tessuto indietro.
allacciarli.
Linea tracciata
Ago sinistro
Ago destro
Diritto del tessuto
Manica
Bordo inferiore
Nastro o merletto
Diritto del tessuto
Rovescio del tessuto
IT
MANUALE D'USO
Cucitura del nastro elastico
Diritto del tessuto
Rovescio del tessuto
Nastro elastico
Lavorazione decorativa
Diritto del tessuto
Rovescio del tessuto
MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
TRIUMPHATOR 2000X
zia della barra dentata e della zona del
crochet:
ATTENZIONE!
Prima di eseguire la pulitura togliere la
tensione e staccare la spina dalla presa.
Nota
Non smontare la macchina in modo
diverso da quello descritto nel manuale.
1. Togliere il piedino e gli aghi.
2. Svitare la vite di posizionamento e la
placca d'ago.
3. Pulire le guide del tessuto con una
spazzolina da polvere.
Placca d'ago
Vite di posizionamento
Spazzolina
147
