Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
22
Balanced tension:
The rows of stitches on the right side
of the fabric are straight and even. The
looper thread forms the dual rows of
squares with diagonals.
Wrong side of the fabric
Looper thread
Left needle thread
Center needle thread
Right needle thread
(A) If the needle thread tension is too
loose:
•
The stitches on the right side are
irregular and loose
•
There is a gap between head and
tail of the looper thread crossing
points.
Tighten the needle thread tension,
and/or loosen the looper thread
tension to correct it.
(B) If the needle thread tension is too
tight:
•
The fabric puckers.
Loosen the needle thread tension, and
/ or tighten the looper thread tension
to correct it.
EN
USER MANUAL
TRIUMPHATOR 2000X
Cover Stitch
This stitch is sewn with two needles
and forms two parallel rows of straight
stitches on the right side, widely used on
cuffs and stretch welts of T-shirts etc.
There are three types of cover stitch:
•
Narrow-right (3 mm wide)
•
Narrow-left (3 mm wide)
•
Wide (6 mm wide).
1. Narrow-right (3 mm wide)
Remove the left needle. Thread the looper,
right and center needles.
NOTE:
Tighten the needle clamp screw on the
side that is Not being used to prevent
losing the screw.
Center needle
Right
needle
2. Narrow-left (3 mm wide)
Remove the left needle. Thread the looper,
left and center needles.
NOTE::
Tighten the needle clamp screw on the
side that is not being used to prevent
losing the screw.
Left needle
Center needle
3. Wide (6 mm wide)
Remove the center needle. Thread the
looper, right and left needles.
23
