Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
88
Finition de la bordure avec un point
de recouvrement
1. Pliez les bords du tissu à l'envers et
repassez.
2. Tracez une ligne sur le côté droit
avec de la craie de tailleur, marquez
le bord du tissu.
3. Positionnez le tissu de manière à ce
que l'aiguille gauche ne touche que
la partie gauche de la ligne marquée.
Abaissez le pied presseur.
4. Cousez doucement le long de la
ligne marquée.
5. Une fois la couture terminée, relevez
le pied presseur et tirez le tissu vers
l'arrière.
6. Tirez les fils à l'envers et nouez-les
ensemble.
Ligne marquée
Aiguille gauche
Aiguille droite
Face avant du tissu
Usage d'un point de recouvrement
triple
Finition manches et ourlet
Manche
Ourlet
Couture de dentelle et ruban
Ruban ou dentelle
Face avant du tissu
Envers du tissu
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Couture élastique
Face avant du tissu
Envers du tissu
Bande élastique
Garniture décorative
Face avant du tissu
Envers du tissu
ENTRETIEN DE LA MACHINE
TRIUMPHATOR 2000X
Nettoyage de la griffe d'entraînement et
de la zone du boucleur:
ATTENTION !
Avant le nettoyage coupez l'alimentation
et retirez la fiche de la prise électrique.
Remarque:
Ne démontez pas la machine. Dans le
cas contraire les dangers inhérents sont
décrits dans ce manuel.
1. Retirez le pied presseur et les
aiguilles.
2. Retirez la vis de réglage et la plaque
à aiguille.
3. Nettoyez les guides d'alimentation
avec une brosse à poussière.
Plaque à aiguille
Vis de réglage
Brosse à poussière
89
