Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nl
1
Aan-/uitschakelaar
(korte werking / continue werking)
2
Snijdikteknop
3
Aanslagplaat
4
Snoeropbergvak
5
Typeplaatje
6
Oplegplaat
7
Snijwarenslede, bestaande uit
7a
Duimbescherming
7b
Sledebodem
8
Restenhouder
9
Messluiting
10
Rond mes
11
Netsnoer
12
Vario-verstelling
(bij model markant
ru
1
Выключатель
(Кратковременный режим /
Продолжительный режим)
2
Колесико для регулирования
толщины нарезки
3
Упорная пластина
4
Кабеленакопитель
5
Маркировка
6
Плита для раскладывания
7
Направляющие, состоят из
7a Защита для большого
пальца
7b Салазочное дно
8
Держатель для остатков
9
Предохранитель для ножа
10
Дисковый нож
11
Сетевой шнур
12
Вариорегулировка
(У модели markant
sv
1
Strömbrytare (tillfällig drift/kontinuerlig drift)
2
Inställningsvred för skivtjocklek
3
Stopplatta
4
Kabelfack
5
Typskylt
6
Läggplatta
7
Matarvagn, bestående av:
7a
fingerskydd
7b
vagnplatta
no
Startknapp
(momentinnstilling/fast innstilling)
Justeringsknapp for skivetykkelse Pokrętło regulacji grubości
Stoppeplate
Ledningsrom
Merkeskilt
Plate
Skyvebrett som består av
7a
7b
Sikkerhetsholder
Knivlås
Rundkniv
Ledning
Hastighetsregulering (variabel)
/ orbis
)
(for modell markant
05
05
sk
Zapínač (Krátkodobá prevádzka /
dlhodobá prevádzka)
Regulátor hrúbky narezania
Dorazová doska
Uloženie kábla
Štítok typu
Príložná doska
Posúvač rezanej suroviny
pozostávajúci z
7a Ochrana palca
7b Dno saní
Prítlačná doska
Uzáver noža
Kotúčový nôž
Sieťový kábel
Nastavovač rýchlosti rezu
/ orbis
)
(pri modeli markant
05
05
Tommelbeskytter
Skyvebunn
/ orbis
05
/ orbis
)
05
05
8
Resthållare
9
Klinglås
10
Klinga
11
Nätkabel
12
Vario-inställning
(vid modell markant
pl
Włącznik (praca krótka / praca
ciągła)
krojenia
Płyta oporowa
Zasobnik na przewód
Tabliczka znamionowa
Podstawa
Prowadnica produktów,
złożona z
7a
Ochrona kciuka
7b
Płyta posuwająca
Popychacz małych produktów
Blokada noża
Nóż obrotowy
Przewód sieciowy
Regulator szybkości
)
obrotów noża (przy modelu
05
markant
/ orbis
05
sl
Stikalo (kratkotrajno delovanje /
dolgotrajno delovanje)
Gumb za nastavljanje debeline
rezanja
Mejna plošča
Prostor za shranjevanje kabla
Tipska ploščica
Plošča za odlaganje
Sani za živilo
7a
Zaščita za prste
7b
Dno sani
Držalo živila
Zapiralo noža
Okrogli nož
Napajalni kabel
Brezstopenjska nastavitev
(velja za model markant
/ orbis
05
05
)
05
/ orbis
)
05
05
)
Tabla de contenido
