Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4-4. RÉDUCTION DU BRUIT DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL EXTÉRIEUR
• Description de la fonction :
Lorsque cette fonction est sélectionnée, il est possible de limiter le bruit de fonctionnement de l'appareil extérieur en réduisant la charge de fonctionnement, par
exemple, pendant la nuit en mode COOL (REFROIDISSEMENT). Cependant, veuillez noter que les performances de refroidissement et de chauffage peuvent
diminuer si cette fonction est sélectionnée.
* Il est nécessaire de modifier la configuratio pour pouvoir sélectionner cette fonction. Présenter cette fonction aux clients et les inviter à l'utiliser.
[ P ro c é d u re d e ré d u c t i o n d u b ru i t d e fo n c t i o n n e m e n t ]
1) Veiller à couper l'alimentation secteur du climatiseur avant de procéder à la
programmation.
2) Régler le commutateur "5" du SW1 du panneau de commande extérieur sur ON
pour activer cette fonction.
3) Mettre le climatiseur sous tension.
4-5. ESSAI
• Chaque appareil intérieur doit être soumis à un essai de fonctionnement. Veuillez consulter la notice d'installation des appareils intérieurs et vous assurer que les
appareils fonctionnent correctement.
• Si vous soumettez simultanément tous les appareils à un essai de fonctionnement, il ne vous sera pas possible de détecter les éventuelles erreurs de raccordement des
tuyaux de réfrigérant et de câblage des appareils intérieurs/extérieurs. Vous devez donc lancer les essais de fonctionnement l'un après l'autre.
C o n c e rn a n t l e m é c a n i s m e d e p ro t e c t i o n c o n t re u n e re m i s e e n m a rc h e t ro p ra p i d e
Lorsque le compresseur s'arrête, le dispositif de protection contre la remise en marche à trop brève échéance s'enclenche. Le compresseur restera arrêté trois minutes
avant de se remettre en marche, afin de protéger le climatiseur.
F o n c t i o n d e c o rre c t i o n d e c â b l a g e / t u y a u t e ri e
L'appareil est équipé d'une fonction qui permet de corriger les branchements de câblage et de tuyauterie. En cas de branchement incorrect de câblage et de tuyauterie
ou de problème de vérification, utiliser cette fonction pour détecter et corriger le branchement en respectant la procédure suivante.
Vérifier que les étapes suivantes ont été effectuées.
• L'appareil est alimenté.
• Les vannes d'arrêt sont ouvertes.
R e m a rq u e :
Lors de la détection, le fonctionnement de l'appareil intérieur est contrôlé par l'appareil extérieur. Lors de la détection, l'appareil intérieur s'arrête automatiquement. Il
ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Procédure
Appuyez sur le commutateur de correction de tuyauterie/câblage (SW871) pendant
1 minute minimum après la mise sous tension de l'appareil.
• La correction s'effectue en 10 à 20 minutes. Une fois la correction terminée, le
résultat est indiqué par un voyant DEL. Les détails sont décrits dans le tableau
suivant.
• Pour annuler cette fonction en cours de fonctionnement, appuyer de nouveau
sur le commutateur de correction de câblage/tuyauterie (SW871).
• Lorsque la correction est effectuée sans erreur, ne pas appuyer de nouveau
sur le commutateur de correction de câblage/tuyauterie (SW871).
Lorsque le résultat est "non réalisé", appuyer de nouveau sur le commutateur de
correction de câblage/tuyauterie (SW871) pour annuler cette fonction. Vérifier
ensuite les raccordements de câblage et tuyauterie de manière conventionnelle
en faisant fonctionner les appareils intérieurs l'un après l'autre.
• Pour utiliser cette fonction, l'appareil doit être alimenté. Veiller à ne pas toucher
des éléments autres que le commutateur, notamment le panneau de commande.
Cela peut entraîner un choc électrique ou des brûlures par des éléments chauds
ou sous tension situés autour du commutateur. Le contact avec des éléments
sous tension peut endommager le tableau de commande.
• Pour éviter les dommages électroniques du panneau de commande, veiller à
éliminer l'électricité statique avant d'utiliser cette fonction.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsque la température extérieure est
égale ou inférieure à 32°F (0°C).
4-6. EXPLICATIONS DESTINEES A L'UTILISATEUR
• A l'aide de la NOTICE D'UTILISATION, expliquez à l'utilisateur l'emploi du climatiseur (utilisation de la télécommande, remplacement des filtres à air, enlèvement
ou placement de la télécommande sur son support, nettoyage, précautions à prendre pour le fonctionnement, etc.).
• Recommandez à l'utilisateur de lire attentivement la NOTICE D'UTILISATION.
5 . P U R G E
Lors du déplacement ou de la mise au rebut du climatiseur, il est nécessaire de purger le système en suivant la procédure ci-dessous de façon à ne pas libérer le
réfrigérant dans l'atmosphère.
1) Coupez le disjoncteur.
2) Raccordez la vanne du collecteur à jauge à l'ouverture de service du robinet d'arrêt du côté du conduit de gaz de l'unité externe.
3) Fermez complètement le robinet d'arrêt du côté du conduit de liquide de l'unité externe.
4) Enclenchez le disjoncteur.
5) Démarrez le fonctionnement en mode COOL (REFROIDISSEMENT) sur tous les appareils intérieurs.
6) Lorsque le manomètre indique 0,1 à 0 psi [jauge] (0,05 à 0 MPa), fermez complètement le robinet d'arrêt du côté du tuyau de gaz de l'appareil extérieur et arrêtez
le système. (Reportez-vous au manuel d'installation de l'appareil intérieur pour la méthode d'arrêt du système.)
* Si trop de réfrigérant a été ajouté au système de climatisation, il se peut que la pression ne parvienne pas à baisser jusqu'à 0,1 à 0 psi (jauge) (0,05 à 0 MPa) ou la
fonction de protection pourrait se déclencher en raison de la montée de pression dans le circuit de réfrigérant à haute pression. Dans ce cas, utilisez un dispositif
de collecte du réfrigérant pour recueillir la totalité du réfrigérant du système, puis rechargez la quantité de réfrigérant correcte dans le système après avoir déplacé
les unités internes et externes.
7) Coupez le disjoncteur. Retirez le manomètre et la tuyauterie du réfrigérant.
L o rs q u e l e c i rc u i t d e ré fri g é ra t i o n p ré s e n t e u n e fu i t e , n e p a s e ffe c t u e r l a p u rg e à l ' a i d e d u c o m p re s s e u r.
P e n d a n t l ' o p é ra t i o n d ' a s p i ra t i o n d u ré fri g é ra n t , a rrê t e z l e c o m p re s s e u r a v a n t d e d é b ra n c h e r l e s t u y a u x d e ré fri g é ra n t .
L e c o m p re s s e u r p e u t é c l a t e r s i d e l ' a i r, e t c . p é n è t re à l ' i n t é ri e u r.
V o y a n t D E L l o rs d e l a d é t e c t i o n :
DEL1
(Rouge)
Allumé
R é s u l t a t d e l a fo n c t i o n d e c o rre c t i o n d e c â b l a g e / t u y a u t e ri e
DEL1
(Rouge)
Allumé
Une fois
AVERTISSEMENT
SW1
ON
1 2 3 4 5 6
Réduire le bruit de
fonctionnement
DEL3
DEL2
(Jaune)
(Verte)
Allumé
Une fois
DEL3
DEL2
(Jaune)
(Verte)
Terminé
Éteint
Allumé
(Problème corrigé ou situation
normale)
Non terminé
Une fois
Une fois
(Échec de la détection)
Se reporter à l'étiquette "PRÉ-
CAUTIONS DE SÉCURITÉ À
Autres indications
SUIVRE LORSQUE LA DEL
CLIGNOTE" située au dos du
panneau de service.
fr
Résultat
7
