Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. P R O C E D U R E S D E P U R G E , T E S T D E C O N T R O L E D E S F U I T E S E T E S S A I D E F O N C T I O N N E M E N T
4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE CONTROLE DES FUITES
1) Retirez le bouchon de l'ouverture de service du robinet d'arrêt du côté du
conduit de gaz de l'unité externe. (A l'origine, les robinets d'arrêt sont com-
plètement fermés et recouverts d'un capuchon.)
2) Raccordez la vanne du collecteur à jauge et la pompe à vide à l'ouverture
de service du robinet d'arrêt du côté du conduit de gaz de l'unité externe.
3) Mettez la pompe à vide en marche. (Faites le vide pendant 15 minutes
minimum.)
4) Contrôlez la dépression ainsi obtenue avec la vanne du collecteur à jauge,
puis fermez la vanne et arrêtez la pompe à vide.
5) Patientez pendant une minute ou deux. Assurez-vous que l'aiguille de la
vanne du collecteur à jauge reste dans la même position. Vérifiez que le
manomètre indique une pression de –14,7 psi [Jauge] (–0,101 MPa).
6) Retirez rapidement la vanne du collecteur à jauge de l'ouverture de service
du robinet d'arrêt.
7) Lorsque les tuyaux de réfrigérant sont raccordés et purgés, ouvrez complè-
tement la tige de robinet de tous les robinets d'arrêt aux deux extrémités des
tuyaux de liquide et de gaz à l'aide de la clé hexagonale. Si la tige du robinet
touche la butée, ne la tournez pas plus loin. La mise en service sans ouvrir
complètement les robinets d'arrêt diminue le rendement et peut être source
de panne.
8) Reportez-vous aux étapes 1-2. et chargez la quantité de réfrigérant recom-
mandée si nécessaire. Veillez à charger lentement le liquide réfrigérant. Sinon,
la composition de réfrigérant dans le système peut changer et affecter les
performances du climatiseur.
9) Serrez le bouchon de l'ouverture de service pour recréer les conditions
d'origine.
10) Test de contrôle des fuites.
AVERTISSEMENT
L o rs d e l ' o u v e rt u re o u d e l a fe rm e -
t u re d e l a v a n n e à d e s t e m p é ra t u re s
inférieures à 32°F (0°C), du réfrigé-
ra n t p e u t g i c l e r d e l ' e s p a c e e n t re l a
t i g e d e v a n n e e t l e c o rp s d e v a n n e
fr
e t p ro v o q u e r d e s b l e s s u re s .
4-2. RECHARGE DE GAZ
Charger du gaz pour l'appareil.
1) Relier la bouteille de gaz sur l'orifice de service du robinet d'arrêt.
2) Effectuer la purge d'air de la canalisation (ou du flexible) venant du cylindre de réfrigérant.
3) Charger la quantité de réfrigérant spécifiée tout en laissant fonctionner le climatiseur en mode
de refroidissement.
R e m a rq u e :
En cas d'ajout de réfrigérant, respecter la quantité précisée pour le cycle de réfrigération.
P R E C A U T I O N :
En cas de supplément de charge, assurez-vous de charger le réfrigérant sous sa forme liquide. Si
le réfrigérant est chargé sous sa forme gazeuse, sa composition risque de se modifier à l'intérieur
du système et le fonctionnement normal du climatiseur peut s'avérer impossible. Il convient, en
outre, de remplir le système de réfrigérant le plus lentement possible car une charge trop rapide
risque de bloquer le compresseur.
Pour maintenir une pression élevée dans le cylindre de gaz, le réchauffer avec de l'eau chaude
(d'une température inférieure à 104°F (40°C)) pendant la saison froide. Ne jamais utiliser une
flamme vive ou de la vapeur pour effectuer cette opération.
4-3. VERROUILLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
( R E F R O I D I S S E M E N T , D É S H U M I D I F I C A T I O N , C H A U F F A G E )
• Description de la fonction :
Lorsque cette fonction est sélectionnée, si le mode de fonctionnement est blo-
qué sur COOL/DRY (REFROIDISSEMENT/DÉSHUMIDIFICATION) ou HEAT
(CHAUFFAGE), le climatiseur fonctionne uniquement dans ce mode.
* Il est nécessaire de modifie la configration pour pouvoir sélectionner cette
fonction. Présenter cette fonction aux clients et les inviter à l'utiliser.
[ P ro c é d u re d e v e rro u i l l a g e d u m o d e d e fo n c t i o n n e m e n t ]
1) Veiller à couper l'alimentation secteur du climatiseur avant de procéder à la
programmation.
2) Régler le commutateur "3" du SW1 du panneau de commande extérieur sur ON
pour activer cette fonction.
3) Pour verrouiller le fonctionnement en mode COOL/DRY (REFROIDISSEMENT/
DÉSHUMIDIFICATION), régler le commutateur "4" du SW1 du panneau de
commande extérieur sur OFF. Pour verrouiller le fonctionnement en mode HEAT
(CHAUFFAGE), régler le même commutateur sur ON.
4) Mettre le climatiseur sous tension.
6
Ouvrir
Clé hexagonale
Tuyau de charge
Capuchon
(pour le modèle
Corps de
R410A)
robinet
Tige de robinet
Tige de robinet
Fermer
Bouchon de l'ouver-ture
de service (couple 10 à
13 pi-lb, 13,7 à 17,7 N•m,
140 à 180 kgf▪cm)
Robinet d'arrêt
pour LIQUIDE
Robinet d'arrêt
pour GAZ
Précautions à prendre lors
de l'utilisation de la vanne de
commande
Corps
Fermer
Ouvrir
Vanne de commande
A
Ouverture
de service
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Vanne de fonction-
nement du cylindre
de réfrigérant (pour
le R410A)
L E D
DEL
SW1
SW8 7 1
SW2
SW1
SW1
ON
ON
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
REFROIDISSEMENT/
CHAUFFAGE
DÉSHUMIDIFICATION
Manomètre combiné
(pour le modèle R410A)
–14,7 psi
Manomètre (pour
le modèle R410A)
(–0,101 MPa)
Vanne du col-
lecteur à jauge
(pour le modèle
R410A)
Poignée
Poignée haute
basse
Tuyau de charge
(pour le modèle
R410A)
Bouchon du
robinet d'arrêt
(couple 15 à
22 pi-lb, 19,6 à
Pompe à vide
29,4 N•m, 200 à
(pour le modèle
300 kgf▪cm)
R410A)
Lorsque vous fixez la vanne de com-
mande à l'ouverture de service, le
noyau de vanne peut se déformer ou se
relâcher en cas de pression excessive.
Cela peut entraîner une fuite de gaz.
Lorsque vous fixez la vanne de com-
mande à l'ouverture de service, veillez
à ce que le noyau de vanne soit en
position fermée, puis serrez la partie A.
Ne serrez pas la partie A ou ne tournez
pas le corps lorsque le noyau de vanne
est en position ouverte.
Robinet d'arrêt
Conduite
de liquide
Appareil
Appareil intérieur
extérieur
Vanne d'arrêt
Conduit
avec port
de gaz
d'entretien
réfrigérant
* A ppareil D pour le
modèle 4C36NA3
Jauge collectrice
uniquement.
(pour le R410A)
Conduite flexible
de chargement
(pour le R410A)
Cylindre de gaz réfrigérant
pour R410A, avec siphon
Réfrigérant (liquide)
Echelle électronique pour
la charge de réfrigérant
