Potenza del segnale
Profondità
Profondità/Distanza
misurata
Puntatore di livello
Risposta di distorsione
Schermo operativo
Segnale chiaro
Segnale di prossimità
SimulTrace ™
Sonda
Traccia di linea passiva
Traccia linea attiva
Glossario - Definizioni
La forza relativa del segnale totale del campo rilevato dall'antenna inferiore Omnidirezionale in tre
dimensioni.
Vedere Profondità misurata.
La profondità o distanza calcolata dalla Sonda o dal centro apparente del conduttore di cui si esegue la
traccia. Questa è una misurazione virtuale e può essere imprecisa se è presente la distorsione. La profon-
dità fisica deve essere verificata dallo scavo di pozzetti prima di fare gli scavi.
Sul localizzatore SR-60, un puntatore pieno che si sposta intorno a una traccia circolare per indicare la
Potenza del segnale che viene attualmente rilevata. Vedere Filigrana.
Una proprietà della Linea di Traccia che mostra il grado di distorsione rilevato visualizzando una nube va-
riabile di particelle intorno alla Linea di Traccia; lo sfocamento della linea è proporzionale alla distorsione
rilevata. Questa proprietà è abilitata per default e può essere disabilitata nel display.
Lo schermo dello strumento come è visto durante le localizzazioni. Include un'area di Visualizzazione
Attiva, dove la Linea di Traccia appare in modalità Traccia-linea e dove le icone di Polo e di Equatore ven-
gono visualizzate in modalità di Sonda. Include anche i valori di Profondità Misurata, Potenza segnale,
Angolo di Segnale, corrente e Segnale di Prossimità, a seconda della modalità e della scelta di opzioni in
uso.
Un segnale chiaro è un campo provocato dalla corrente attraverso un conduttore che è sufficiente for-
te da essere rilevato chiaramente da un ricevitore come il localizzatore SR-60. La chiarezza dei segnali
dipende dalla buona conduttività, buona messa a terra e corrente adeguata attraverso il conduttore da
localizzare.
Un segnale calcolato che riflette quanto l'operatore si avvicina alle condutture di pubblica utenza da loca-
lizzare nella modalità Traccia-linea. Viene calcolato basandosi sul segnale ricevuto dai due nodi dell'anten-
na Omnidirezionale del localizzatore SR-60.
Una modalità avanzata di localizzazione che rende possibile tracciare contemporaneamente un cavo di
spinta che emette un segnale a 33 kHz e rilevare anche una Sonda a 512 k quando arriva nella portata del
localizzatore.
Un trasmettitore indipendente, spesso alimentato a batteria, utilizzato per segnalare un punto all'interno
di un tubo, una galleria o un condotto sotterranei.
Una modalità passiva di tracciare una linea che non utilizza un trasmettitore per immettere una corrente
sulla linea. Viene usata quando si tracciano linee eccitate da sorgenti esterne, come cavi o conduttori elet-
trici a 50/60 Hz, che riflettono l'energia transitoria di RF, ecc.
Una modalità di localizzazione che utilizza un Trasmettitore di Linea per inviare una frequenza scelta in
un conduttore nascosto; la frequenza è successivamente rilevata dal localizzatore SR-60 per tracciare il
conduttore.
Ridge Tool Company
SeekTech SR-60
295
