hager TRB501 Manual Del Usuario página 5

SE
TRB501 är en nätförsörjd radiosändare/
mottagare. Den innehåller :
• en ingång för anslutning av en tryckknapp,
en strömbrytare eller annan kontakt till
automatisk styranordning.
• En reläutgång för på/av-omkoppling av en
elladdning.
Denna produkt ingår i Tebis-systemet och kan
fjärrstyras med radiosändare (ingångsproduk-
ter, tryckknappar, fjärrkontroller ...).
Ingången ansluten till produkten kan styra
lokalutgången eller andra utgångar.
Bildbeskrivning
1
Tryckknapp och J-lysdiod för konfigurering
2
Antenn
3
Tryckknapp eller konventionell strömbrytare.
4
Tryckknapp och K-funktionslysdiod för att
gå ut.
5
Anslutningsplint :
- L : Fas 230V
- N : Neutral
-
: Kontaktutgång 230V
Funktioner
• 1 fristående KNX-radiostyrd kanal (kontakt
μ10A 230 V
AC1)
• 1 ingång för potentialfri kontakt.
NO
TRB501 er en radiosender/-mottaker som får
strøm fra strømnettet.
Systemet består av :
• en inngang for tilkopling av en trykknapp, en
bryter eller en annen automatikk-kontakt.
• En reléutgang som kan veksle en elektrisk
ladning til alt-eller-intet.
Dette produktet er en del av Tebis-systemet,
og kan betjenes på avstand ved hjelp av
radiosendere (inngangsprodukter, trykknapper,
fjernkontroller...).
Inngangen som er koplet til produktet styrer
den lokale utgangen eller andre utganger.
Bildetekst
1
Trykknapp og LED for konfigurasjon
2
Antenne
3
Trykknapp eller standard bryter
4
Trykknapp og LED for funksjon -K på
utgang.
5
Tilkoplingsplate :
- L : Fase 230V
- N : Nøytral
-
: Utgang kontakt 230V
Funksjoner
• 1 uavhengig tilslutning som betjenes av
KNX-radio (kontakt μ10A 230 V
• 1 inngang for fri potensialbryter.
I drift :
• Möjlighet till manuell styrning av utgången från
K-tryckknapp
• Utgångens statusvisning med fct-lysdiod
(rött sken = relät slutet).
Produktens exakta funktioner beror på konfiguration
och parameterinställning.
Konfiguration
Denna sändare/mottagare kan konfigureras på
3 olika sätt :
quicklink
: konfigurering utan verktyg, se
bruksanvisning 6T7952 som följer med
radiomottagarna.
• TX100 V.2.6.0 eller > : produktfunktionernas
beskrivning finns att tillgå hos tillverkaren.
• ETS3 eller > via TR131: Databas och tillämp-
ningsprogrammets beskrivning finns att tillgå
hos tillverkaren.
O
För att byta konfigureringsläge måste använda-
ren återställa produktens "fabriksinställningar".
Fabriksinställningar
Ingången är grundinställd för att ta emot en
tryckknapp och styra den lokala utgången
beroende på fjärrbrytare.
I funksjon :
• Mulighet for manuell betjening av utgangen ved hjelp
av K-trykknappen
• Visualisering av utgangens status på LED fct
(lyser rødt = rele lukket).
Produktets nøyaktige funksjoner er avhengig av
konfigurering og innstilling.
Konfigurasjon
Denne senderen/mottakeren kan konfigureres på tre
forskjellige måter :
quicklink
: konfigurasjon uten verktøy, se
bruksanvisning 6T7952 som følger med
radiomottakerne.
• TX100/B V.2.6.0 eller > : beskrivelse av produktets
-J
funksjon er tilgjengelig hos fabrikanten.
• ETS3 eller > via TR131: Database og beskrivelse
av programvaren tilgjengelig hos fabrikanten.
O
For å skifte konfigurasjonsmodus må produktet
obligatorisk "tilbake i fabrikkmodus".
Fabrikkinnstilling
Som standard er inngangen innstilt for én
trykknapp, og for å styre den lokale utgangen
med en telebryterfunksjon.
AC1)
Fabriksinställning (RAZ)
Tryck på J-tryckknappen och håll den
intryckt (>10s) tills cfg-lysdioden blinkar, och
släpp upp den. Produkten har återgått till
fabriksinställningar när cfg -lysdioden slocknat.
Detta ingrepp gör att produktens hela
konfiguration raderas ut, oavsett konfigura-
tionsläge. Efter strömtillslag eller återgång
till fabriksinställningar, vänta 15s innan du
konfigurerar produkten.
Varning :
- Apparaten får bara monteras upp av
installationselektriker enligt i landet
gällande normer.
- Iaktta installationsreglerna TBTS.
- Produkten får inte monteras i omedelbar
närhet av den styrda lampan
- Se till att hålla antennen så långt borta
från produkten som möjligt.
Tilbake til fabrikkilstand (nullstilling)
Trykk på J-trykknappen og hold den trykket
inn til cfg LED-lampen blinker (> 10 sek.)
Slipp knappen. Tilbake til fabrikkmodus er
avsluttet når cfg LED-lampen slukker.
Denne operasjonen gir komplett sletting av
produktets konfigurasjon, uansett konfiguras-
jonsmodus.
Etter strømopprettelse eller etter at produktet
er tilbake i fabrikkmodus, må man vente i
15 sek. ør man kan foreta en konfigurasjon.
Viktig :
- Apparatet skal installeres av autorisert
elektriker og i henhold til de normer for
installering som gjelder i landet.
- Overhold TBTS installasjonsregler.
- Dimmeren må ikke installeres i nærheten
av den lampen som styres.
- Påse at antennen holdes så langt vekk
fra produktet som mulig.
loading