Portable Winch PCW3000 Instrucciones De Operación / Seguridad página 27

5 Información adicional
5.1 Accesorios
Hay disponible una gama completa de accesorios. Consulte
www.portablewinch.info.
5.2 Garantía
El cabrestante de Portable Winch Co. y sus accesorios están
garantizados contra todo defecto de fabricación mientras sean propiedad
del "comprador original" como se define a continuación. El "comprador original" se define como la persona o entidad que compró
el cabrestante o los accesorios a un distribuidor autorizado de Portable
Winch Co. como se indica en la factura original. La garantía es
transferible si el nuevo comprador tiene una copia de la factura original.
Esta garantía no se aplica a los artículos vendidos "como estén". La
garantía no se aplica a las piezas sujetas a desgaste definidas como las
que entran en contacto con la cuerda durante la tracción.
El cabrestante portátil está cubierto como sigue:
● PCW3000
Uso comercial: 1 año / Uso privado: 5 años
● PCW4000
Uso comercial: 1 año / Uso privado: 5 años
Suministrado por Portable Winch Co. o sus vendedores.
Motor:
El motor Honda tiene una garantía de Honda Motor Corporation, y el
período de garantía puede variar según el país. Todos los centros de
servicio de Honda puede hacer reparaciones en garantía, si es
necesario. Guarde su comprobante de compra (factura original que
incluye el número de serie del cabrestante). Se usará para establecer
la fecha de comienzo del período de garantía.
Portable Winch Co. reemplazará o reparará, a su criterio, cualquier
producto defectuoso. Todos los accesorios de Portable Winch Co.
Están cubiertos por una garantía de un año (1), excepto las cuerdas
que están cubiertas por una garantía de 3 meses. Si tiene alguna
duda, consulte la política de garantía en
Amplíe su garantía de manera gratuita
We want to thank you for your purchase. To do this, we are offering
you AN ADDITIONAL ONE-YEAR (1) WARRANTY FOR FREE! It's
simple, just register your winch at
teléfono en 1 888 388-7855 o + 1 819 563-2193.
5.3 Área de resolución de problemas
Si surge algún problema consulte el Apartado de resolución de problemas
en www.portablewinch.info en la sección de Manuales e instrucciones.
5.4 Vistas detalladas
Para acceder a la vista detallada de su cabrestante, consulte las
Vistas detalladas en www.portablewinch.info
Manuales e instrucciones o consulte el principio del manual.
5.5 Datos técnicos
ESPECIFICACIONES
MOTOR
CAPACIDAD DEL TANQUE DE
COMBUSTIBLE
DIMENSIONES DEL TAMBOR
FUERZA MÁXIMA DE
TRACCIÓN (CUERDA SIMPLE)
VELOCIDAD
CAJA DE CAMBIOS ENGR. DE ACERO ENDURECIDO/ LUBRI. ACEITE
PESO (SECO)
DIMENSIONES (TOTALES):
CUERDA
LONGITUD
DIÁMETRO MÍNIMO
DIÁMETRO MÁXIMO
DIÁMETRO RECOMENDADO
NIVEL DE PRESIÓN SONORA
PONDERADO POR LAS
EMISIONES A LpA
NIVEL DE POTENCIA
ACÚSTICA PONDERADO
A LwA
FACTOR DE INCERTIDUMBRE
KwA
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
www.portablewinch.info
www.portablewinch.info
en la pág ina de
PCW3000
MOTOR HONDA GX-35 DE 4 TIEMPOS
0,63 L
Ø 76 MM, HASTA 4 GIROS DE CUERDA
DE 10 MM
700 KG
10 M/MIN
9,5 KG
35 CM X 28,9 CM X 26,1 CM
DOBLE TRENZA DE POLIÉSTER CON POCA
ELASTICIDAD (NO INCLUIDA)
ILIMITADA
10 MM
13 MM
10 MM
92,9 dB(A)
108 dB(A)
2.5 dB(A)
-17°C a 45°C
ESPECIFICACIONES
MOTOR
CAPACIDAD DEL TANQUE DE
COMBUSTIBLE
DIMENSIONES DEL TAMBOR
FUERZA MÁXIMA DE
TRACCIÓN (CUERDA SIMPLE)
VELOCIDAD
CAJA DE CAMBIOS
PESO (SECO)
DIMENSIONES (TOTALES):
CUERDA
LONGITUD
DIÁMETRO MÍNIMO
DIÁMETRO MÁXIMO
DIÁMETRO RECOMENDADO
NIVEL DE PRESIÓN SONORA
PONDERADO POR LAS
EMISIONES A LpA
NIVEL DE POTENCIA
ACÚSTICA PONDERADO
A LwA
FACTOR DE INCERTIDUMBRE
KwA
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
.
5.6 Fabricante
Los Portable Capstan Winches
Portable Winch Co.
o por
1170, rue Thomas-Tremblay
Sherbrooke, Québec, J1G 5G5
CANADA
Teléfono : +1 819 563-2193
Teléfono gratuito (CAN & EEUU): 1-888-388-7855
Fax : + 1 514 227-5196
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.portablewinch.info
5.7 Representante autorizado UE.
- VONBLON Maschinen GmbH
Landstraße 28, 6714 Nüziders, Autrich
EL INGLÉS ES EL IDIOMA ORIGINAL DE ESTE
PCW4000
MOTOR HONDA GX-50 DE 4 TIEMPOS
0,63 L
Ø 76 MM, HASTA 4 GIROS DE CUERDA
DE 10 MM
1000 KG
13,4 M/MIN
ENGR. DE ACERO ENDURECIDO/ LUBRI. ACEITE
12 KG
42 CM X 30 CM X 28,5 CM
DOBLE TRENZA DE POLIÉSTER CON POCA
ELASTICIDAD (NO INCLUIDA)
ILIMITADA
10 MM
13 MM
10 MM
89,6 dB(A)
112 dB(A)
2.5 dB(A)
-17°C a 45°C
TM
se fabrican por:
DOCUMENTO
ES
6