Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 27

Deutsch
..//IM/Anschluss
Ansteuerung
Impuls < 3 Sek. = Kurzzeit-Unscharfschaltung /
t
Alarmrückstellung
Impuls > 4 < 7 Sek. = Kurzzeit-Unscharfschaltung mit
t
Erinnerungssignal-Stumm-
schaltung
t
Signal (Dauer) = Dauer-Unscharfschaltung
Beachten Sie die technischen Daten, insbesondere, dass dieser
Eingang ausschließlich über einen potentialfreien Kontakt ge-
gen Masse K2/2 geschaltet werden darf. Nichtbeachtung führt
zur Zerstörung des Gerätes, C..//IM/Technische Daten/(Pro-
dukt)/Eingang Externe Bedienung.
Beachten Sie die Hinweise zur Funktionsprogrammierung
S
beim Anschluss von Bedienteilen ohne Berechtigungsnach-
weis, z.B. Tür-Freigabetastern, C..//IM/Anschluss/Externe Be-
dienung.
Tür-Freigabetaster
Bedienteile ohne Berechtigungsnachweis,
, erfordern einen spe-
Tür-Freigabetaster SM RC R-- xxx
ziellen Anschluss und eine abweichende Funk-
tionsprogrammierung, da über diese Bedienteile
nur eine Unscharfschaltung und keine Alarm-
rückstellung oder Scharfschaltung möglich sein
darf,
C ../IM/Anwendungsbeschreibung/Berechtigte Benutzung
gegen die Fluchtrichtung/Benutzung ohne Berechtigungsnach-
weis, CC ../IM/Funktionsprogrammierung/Status Unscharf an
Signal-Relaisausgang, CC ../IM/Funktionsprogrammierung/
Schaltverhalten des Signalrelais/Invertiertes Schaltverhalten.
Alarm- und Sabotagelinien
Der max. Leitungswiderstand beträgt 200 Ohm. Leitungslängen
> 3 m sind als abgeschirmte Leitungen auszuführen. Die Sabo-
tagelinie wird mit allen Sabotagekontakten (Tamper) von even-
tuell weiterem Systemzubehör und dem Türkontakt in Reihe
geschaltet und an die Klemme K2/2 und K2/3 angeschlossen.
Nachfolgend wird der generelle Anschluss dargestellt. Beachten
Sie die ggf. abweichenden Anschlussanweisungen.
SM 2 L
Anschluss von weiterem Systemzubehör
Die Anschlussanweisungen für weiteres Systemzubehör finden
Sie in der dem jeweiligem Produkt beiliegenden Installationsan-
weisung im Teil IMS.
Technical Support
[email protected]
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Conexión
Excitación
Impulso < 3 seg.
Impulso > 4 < 7 seg.
Señal (permanente)
Tenga en cuenta los datos técnicos, especialmente que esta en-
trada debe ser conectada exclusivamente a través de un con-
tacto sin potencia a masa K2/2. La no observación de estas me-
didas puede provocar la destrucción del aparato, C..//IM/Datos
técnicos/(Producto)/Entrada para manejo externo.
Tenga en cuenta las indicaciones relativas a la programación
S
de funciones para conexión de los elementos de manejo sin
comprobación de autorización, p.ej. pulsadores para la libe-
ración de puertas, C..//IM/Conexión/Manejo externo.
SM 2 L
SM 2L
Pulsador para liberación de puertas
Elementos de manejo sin comprobación de au-
z.B.
torización, p.ej. pulsadores para la liberación de
puertas SM RC R-- xxx, requieren una conexión
especial y una programación de funciones dife-
rente, ya que se puede realizar únicamente un
desarme y no una reposición de una alarma o
un armado a través de estes elementos de
manejo,
C ../IM/Descripción de aplicación/Uso autorizado pa-
ra el sentido contrario a la dirección de escape/Uso sin compro-
bación de autorización, CC ../IM/Programación de funciones/
Estado desarmado a la salida de relé de señal, CC ../IM/Pro-
gramación de funciones/Comportamiento de contacto del
relé/Comportamiento inverso de contacto.
SM 2 L
Líneas de alarma y antisabotaje
La resistencia máxima de línea es de 200 Ohm. Longitudes de
cable > 3 m deberá realizarse como cables blindados. La línea
antisabotaje se conecta en serie a todos los contactos antisabo-
taje (tamper) de accesorios de sistema eventualmente conecta-
dos y al contacto de puerta y al terminal K2/2 y K2/3. A conti-
nuación se muestra la conexión general. En caso necesario,
tenga en cuenta las instrucciones de conexión diferentes.
W 1
Conexión de los otros accesorios del sistema
Encontrará las instrucciones de conexión para otros accesorios
del sistema en las instrucciones de instalación en la parte IMS
adjuntas a este correspondiente producto.
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 L
Typ
Español
= Desarmado de corta duración /
t
reposición de la alarma
= Desarmado de corta duración
t
con enmudecimiento de la se-
ñal recordatoria
t
= Desarmado permanente
8
12
7
11
6
5
4
3
2
10
1
9
W 1
SM 2L
5 4 3 2 1
ON
8
12
7
OFF 11
6
5
4
3
2
10
1
9
W 1
8
12
7
11
6
5
4
Alarm line
3
2
10
1
9
GND
A220 <11.4>
Revision Doc. Revision
NO
C
NO
C
Tamper
Alarm line
Alarm line
Door
Tamper
IM
|049| 034|
4
Wiring
Chapter Page
|048|
0
.
0
.
0
. .5