Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 25

Deutsch
..//IM/Anschluss
Anschluss Kleinspannung 12 - 24 V DC
Das Türalarmgerät SM 2 L kann alternativ zur
Netzspannungsversorgung mit einer Kleinspan-
nung von 12 V bis 24 V DC betrieben werden.
Es ist sicherzustellen, dass das versorgende Netzteil den si-
S
cherheitstechnischen Anforderungen gemäß den VDE-Vor-
schriften für eine galvanische Netztrennung entspricht. Be-
achten Sie die technischen Daten, insbesondere die Lei-
stungsaufnahme im Alarmfall.
Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Anschlus-
ses.
Beachten Sie die Technischen Daten des Türalarmgerätes,
insbesondere die maximalen Spannungstoleranzen und die
maximale Leistungsaufnahme. Durch geeignete Leitungs-
führung und die Verwendung eines geeigneten Leitungs-
querschnittes ist dafür Sorge zu tragen, dass der Span-
nungsabfall auf der Versorgungsleitung 1 V nicht übersteigt.
Vorzugsweise ist eine Versorgungsspannung von 24 V DC
zu wählen. Eine Hilfe zur Leitungsquerschnittsberechnung
finden Sie unter C ..//IM/Allgemeine Informationen/Leitungs-
berechnung.
Eventuell anzuschließendes Systemzubehör wird, gemäß
der jeweiligen Anschlussbilder, über eine separate Span-
nungszuführung (separate Leitungsadern) versorgt.
Der Spannungsausgang des Türalarmgerätes darf im Fall
einer Kleinspannungseinspeisung nicht belastet werden.
Anschluss Ausgangsspannung 12 DC
Spannungsausgang zur Versorgung von exter-
nem Systemzubehör.
Beachten Sie den maximalen Ausgangsstrom, C ..//IM/Tech-
nische Daten/(Produkt)/Ausgangsspannung(Ausgangsstrom).
Bei Überlastung kann die Ausgangssicherung zerstört wer-
den. Sofern das Gerät mit einer Kleinspannung 12 - 24 V DC
versorgt wird, wird empfohlen, das Systemzubehör direkt an
diese Kleinspannungsquelle anzuschließen und den Span-
nungsausgang nicht zu nutzen.
i Klemme K2/1 = + U
12 V DC
out
Klemme K2/2 = - (GND)
Signal-Relaisausgang
Über den programmierbaren potentialfreien Sig-
nalrelaisausgang wird gemeldet:
- Hauptalarm
P(S4,S5)
- Tür-Offen-Alarm
C..//IM/Funktionsprogrammierung/Tür-Offen-Alarm extern,
CC..//IM/Funktionsprogrammierung/Schaltverhalten des
Signalrelais.
P(S1,S5)
- Status „Unscharf"
C..//IM/Funktionsprogrammierung/Status Unscharf an Signal-
Relaisausgang
CC..//IM/Funktionsprogrammierung/Schaltverhalten des
Signalrelais.
Beachten Sie die Angaben zum maximalen Schaltstrom und
zur maximalen Schaltspannung dieses Relaisausgangs, C
../IM/Technische Daten
i Klemme K2/4 = C
P
Klemme K2/5 = NC / NO
Technical Support
[email protected]
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Conexión
SM 2 L
Conexión de tensión baja 12 - 24 V DC
El aparato de alarma para puerta SM 2 L pue-
de ser alimentado con tensión baja de 12 V a
24 V DC de forma alternativa a la alimentación
de la tensión de red.
SM 2 L
Asegúrese de que la fuente de alimentación cumpla las exi-
S
gencias técnicas de seguridad para una separación galvá-
nica de red, conforme a la normativa VDE (Asociación Ale-
mana de Electricistas). Tenga en cuenta los datos técnicos,
en especial los referentes al consumo de potencia en caso
de alarma Asegúrese de que la polaridad de la conexión
sea la correcta. Tenga en cuenta los datos técnicos del apa-
rato de alarma para puerta, en especial los referentes a la
tolerancia máxima de tensión y el consumo máximo de po-
tencia. Asegúrese de que la caída de tensión en la línea de
alimentación no sea superior a 1 V, utilizando para ello un
cableado y una sección transversal de cable apropiados.
Recomendamos emplear una tensión de alimentación de
24 V DC. Encontrará una ayuda para calcular la sección
transversal de cable en C ..//IM/Información general/Cál-
culo de cables. Si se conectan accesorios de sistema adici-
onales, éstos serán alimentados a través de una alimenta-
ción de tensión separada (conductores del cable separa-
dos), conforme a los esquemas de conexión correspondien-
tes. La salida de tensión del aparato no debe ser cargada
en caso de alimentación de tensión baja.
SM 2 L
Conexión de tensión de salida 12 DC
Salida de tensión para la alimentación de los
accesorios externos del sistema.
Tenga en cuenta el corriente máximo de salida, C ..//IM/Da-
tos técnicos/(Producto)/Tensión de salida(Corriente de sali-
da). Una sobrecarga puede provocar la destrucción del fusi-
ble de salida. Si el aparato es alimentado con una tensión
baja de 12 – 24 V DC, recomendamos conectar los acceso-
rios de sistemas directamente a esta alimentación de ten-
sión baja y no utilizar la salida de tensión.
SM 2 L
i Terminal K2/1 = + U
Terminal K2/2 = - (GND)
SM 2 L
Salida de relé de señal
A través de la salida de relé de señal sin
potencia programable:
- Alarma principal
- Alarma de puerta abierta
C..//IM/Programación de funciones/Alarma externa de puerta
abierta,
CC..//IM/Programación de funciones/Comportamiento de
contacto del relé de señal.
- Estado "desarmado"
C..//IM/Programación de funciones/Estado desarmado a la
salida de relé de señal,
CC..//IM/Programación de funciones/Comportamiento de
contacto del relé de señal.
SM 2 L
Tenga en cuenta los datos relativos a la corriente máxima de
conmutación y a la tensión máxima de conmutación de esta
salida de relé, C ../IM/Datos técnicos
i Terminal K2/4 = C
Terminal K2/5 = NC / NO
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 L
Typ
Español
SM 2 L
K1
N
L
K2
8
12
7
11
6
SM 2 L
K5
41
40 10
8
12
7
11
6
5
4
3
- (GND)
2
10
+ 12 V DC
1
9
W 1
12 V DC
out
SM 2 L
P(S4,S5)
P(S1,S5)
8
12
7
11
6
NC / NO
5
4
C
3
2
10
1
9
W 1
P
A220 <11.4>
Revision Doc. Revision
12 - 24 V DC
P
IM
|049| 034|
4
0
.
0
Wiring .
Chapter Page
0
. .3