EN
Flashing red LED indicates a potential failure
of the start up tests. Switch off the unit and
re-check all connections before re-applying
power.
DE
Eine blinkende rote LED zeigt einen
möglichen Fehler bei den Prüfungen beim
Start an. Schalten Sie das Gerät aus und
überprüfen Sie alle Anschlüsse, bevor Sie die
Stromversorgung wieder einschalten.
FR
La LED rouge clignotante indique une défail-
lance potentielle des tests de démarrage.
Mettre l'appareil hors tension et vérifier à
nouveau toutes les connexions avant de
remettre l'appareil sous tension.
NL
Een knipperende rode LED duidt op een
mogelijke storing tijdens de opstarttests.
Schakel het apparaat uit en controleer alle
aansluitingen opnieuw voordat u de stroom
weer inschakelt.
ES
Si parpadea el LED en color rojo, significa
que puede haberse producido un fallo en las
pruebas de inicio. Apague la unidad y vuelva
a comprobar todas las conexiones antes de
encenderla de nuevo.
PT
O LED vermelho intermitente indica uma
potencial falha nos testes de arranque.
Desligue a unidade e volte a verificar
todas as ligações antes aplicar novamente
alimentação.
IT
Il LED rosso lampeggiante indica un poten-
ziale errore nei test di avvio. Spegnere l'unità
e verificare nuovamente tutti i collegamenti
prima di ricollegare l'alimentazione.
DA
En blinkende rød lysdiode angiver en
potentiel fejl i opstartstestene. Sluk for enhe-
den, og gennemgå alle forbindelserne, før du
slutter strømmen til igen.
NO
Blinkende rød LED indikerer en potensiell
feil på oppstartstestene. Slå av enheten og
kontroller alle tilkoblingene på nytt før du
setter på strømmen igjen.
SV
Blinkande röd lysdiod indikerar ett möjligt
fel i starttesterna. Stäng av enheten och
kontrollera alla anslutningar innan du slår på
strömmen igen.
FI
Vilkkuva punainen merkkivalo osoittaa
käyttöönottotestien mahdollisen epäonnis-
tumisen. Katkaise laitteesta virta ja tarkista
kaikki liitännät, ennen kuin kytket virran
takaisin päälle.
A villogó piros LED az indítási tesztek
potenciális hibáját jelzi. Kapcsolja ki az
egységet, és ellenőrizze újra az összes
csatlakozást, mielőtt újra alkalmazza a
tápellátást.
Migająca czerwona dioda LED wskazuje na
potencjalne niepowodzenie testów rozru-
chowych. Przed ponownym włączeniem
zasilania wyłącz urządzenie i ponownie
sprawdź wszystkie połączenia.
HU
A villogó piros LED az indítási tesztek
potenciális hibáját jelzi. Kapcsolja ki az
egységet, és ellenőrizze újra az összes
csatlakozást, mielőtt újra alkalmazza a
tápellátást.
PL
Migająca czerwona dioda LED wskazuje na
potencjalne niepowodzenie testów rozru-
chowych. Przed ponownym włączeniem
zasilania wyłącz urządzenie i ponownie
sprawdź wszystkie połączenia.
CS
Blikající červená kontrolka LED indikuje
možné selhání při spouštěcích testech.
Vypněte jednotku a znovu zkontrolujte
všechna připojení. Poté znovu zapněte
napájení.
SK
Blikajúce červené LED svetlo indikuje po-
tenciálne zlyhanie testovania pri spustení.
Vypnite zariadenie a znova skontrolujte všet-
ky pripojenia pred opätovným zapnutím.
SL
Utripajoča rdeča lučka LED ponazarja more-
bitno napako pri začetnik testih. Preden en-
oto ponovno vklopite, jo izklopite in preverite
vse povezave.
HR
LED indikator koji treperi crveno ukazuje
na moguće neispravnosti provjera prilikom
pokretanja. Isključite jedinicu i ponovo
provjerite sve spojeve prije nego što ponovo
priključite uređaj na izvor napajanja.
RO
Indicatorul LED roşu care luminează intermi-
tent indică o potenţială eroare în testele de
pornire. Opriţi unitatea şi verificaţi din nou
toate conexiunile înainte de a o reconecta la
sursa de alimentare.
BG
Мигащият червен светодиод показва
потенциална грешка на тестовете при
стартиране. Изключете уреда и проверете
повторно всички връзки, преди да
включите отново захранването.
UK
Якщо світлодіодний індикатор блимає
червоним, це вказує на потенційну
помилку під час початкових перевірок.
Вимкніть пристрій і ще раз перевірте всі
з'єднання, перш ніж знову підключити
його до мережі.
RU
Мигающий красный светодиод указывает
на возможный сбой проверок при
запуске. Выключите устройство и
проверьте все соединения, прежде чем
снова включить питание.
闪烁红色 LED 表示启动测试可能失败。 在重新通电
CN
之前，请关闭本机并重新检查所有连接。
JP
赤色 LED が点滅している場合は、起動テストに
失敗した可能性があります。 ユニットの電源を切
り、すべての接続を再確認してから、電源を再投
入してください。
