Página 161
- ES - - ES - Traducción de las instrucciones de uso originales Versión de las instrucciones de uso: 3.0 A D V E R T E N C I A • Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma- yores así...
Página 162
Conexión de los equipos al distribuidor de energía eléctrica ............167 Puesta en marcha ............................. 168 Indicación del estado de servicio ....................168 Instalación de la aplicación de OASE “FM-Master” ..............168 Establecimiento de la conexión al router WLAN (modo de router/ cloud) ........169 6.3.1 Métodos diferentes para establecer la conexión WLAN ..........
Página 163
- ES - Limpieza y mantenimiento ........................199 Limpieza del equipo ........................199 Sustitución del fusible ........................199 Piezas de desgaste ........................... 199 Piezas de recambio ........................... 199 Desecho ..............................199 Datos técnicos..............................863 Símbolos en el equipo ............................865...
- ES - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto GA InScenio FM Master WLAN es una buena de- cisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez.
• Cuatro tomacorrientes conmutables, de los cuales uno tiene una regulación de la luz. • Cada tomacorriente con temporizador integrado se puede controlar durante 24 horas. • Se pueden integrar adicionalmente hasta 10 equipos de OASE con emisor manual y controlar a través de la aplicación.
Uso conforme a lo prescrito Emplee el GA InScenio FM Master WLAN sólo de la manera siguiente: • Operación sólo como distribuidor de corriente para productos apropiados de OASE. • Operación sólo a temperaturas ambiente de -20 °C a +45 °C.
EGC-OUT para que la red EGC esté correcta- mente terminada. – La resistencia terminal está incluida en el suministro del InScenio FM-Master WLAN EGC. Conexión de los equipos al distribuidor de energía eléctrica •...
El teléfono inteligente/ la tableta se puede conectar de dos formas con InScenio FM-Master WLAN: • El teléfono inteligente/ la tableta y InScenio FM-Master WLAN están conectados a través de un router WLAN disponible. (→ Establecimiento de la conexión al router WLAN (modo de router/ cloud)) •...
Establecimiento de la conexión al router WLAN (modo de router/ cloud) Condición: • El alcance de la WLAN entre el router y InScenio FM-Master WLAN no excede de 80 m sin fuentes de inter- ferencia y visibilidad libre. • Compatibilidad con los siguientes estándares de WLAN: –...
Establecimiento de la conexión WLAN directa (modo de Access-Point) Condición: • El alcance de la WLAN entre el router y InScenio FM-Master WLAN no excede de 80 m sin fuentes de inter- ferencia y visibilidad libre. • Compatibilidad con los siguientes estándares de WLAN: –...
• Controlar los tomacorrientes con los temporizadores integrados durante 24 horas. Pantalla "Mis equipos" • Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla. • Añadir y configurar los equipos de OASE con telemando. Pantalla "Ajustes" • Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla.
• Pulse la punta de la flecha para regular gradualmente la intensidad de la luz del equipo conectado. • Función disponible para los equipos de OASE con regulación de la intensidad de la luz. 7.1.1 Adaptar el símbolo para el tomacorriente Pantalla "Inicio"...
En los equipos con emisor manual se virtualiza el emisor manual en la pantalla. Las funciones y la comodidad de manejo son idénticas. El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual.
7.1.3 Operación de la bomba a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. FMR0037 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
Página 175
- ES - Seasonal Flow Control (SFC) Sólo disponible en las bombas que apoyan la función. La función SFC está descrita en las instrucciones de uso de la bomba. • Pulse “ON” o “OFF” para conectar o desconectar la función SFC. –...
7.1.4 Operación de los equipos ProfiClear a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. FMR0039 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
Página 177
- ES - Temperatura actual del agua en °C • Sólo indicación. Cantidad de procedimientos de limpieza en las últimas 24 horas • Se indica la suma de los procedimientos de limpieza automáticos y en función del tiempo. • El valor se almacena en el control del filtro. I N D I C A C I Ó...
Página 178
- ES - Tiempo de limpieza ʺCleaningʺ (CL) El ajuste cambia la duración del procedimiento de limpieza. Un tiempo de limpieza más largo es necesario si la suciedad sale con problemas. Esto puede ser p. ej. necesario si las tuberías de salida montadas son muy largas o tienen muchos codos o si el medio transportado es muy sucio y pegajoso (p.
7.1.5 Operación de los equipos ProfiLux a través de EGC Pantalla "Inicio" El nombre del producto OASE se indica en la pantalla arriba a la izquierda. El equipo añadido se puede mar- car claramente con un nombre individual. FMR0054 Cuadros para la operación y la indicación de los valores actuales.
Página 180
- ES - Ajuste del color El color se ajusta para todos los proyectores de luz LED. No es posible un ajuste separado. Proceda de la forma siguiente: 1. Toque el círculo de color y manténgalo pulsado 2 segundos. – Un cuadro de diálogo se abre. 2.
- ES - Pantalla "Temporizador" Pantalla "Temporizador" FMR0023 Escala de 24 horas (0.00 horas a 24.00 horas) Eje de tiempo para representar los temporizadores programados • Cada tomacorriente tiene asignado un eje de tiempo. • Los temporizadores programados están representados como barras de color verde en el eje de tiempo.
- ES - 7.2.1 Añadir el temporizador Pantalla "Temporizador" FMR0024 Proceda de la forma siguiente: 1. Pulse el símbolo táctil del tomacorriente deseado o toque un área libre en el eje de tiempo y manténgala presionada. – Se indica un nuevo temporizador. 2.
- ES - Borrar el temporizador Proceda de la forma siguiente: 1. Toque el temporizador deseado y manténgalo presionado. – El temporizador se indica. 2. Pulse para borrar el temporizador programado. – Se indica una consulta si se deben borrar sólo este temporizador o todos los temporizadores programa- dos del tomacorriente.
EGC conectados. 2. Seleccione en la lista el equipo compatible con EGC. – Sólo se pueden añadir los equipos EGC que la InScenio FM-Master WLAN haya localizado en la red EGC. – Pulse para consultar las informaciones sobre el equipo.
- ES - 7.3.2 Adición de un equipo con emisor manual Pantalla "Mis equipos" A la InScenio FM-Master WLAN se pueden añadir como máximo 10 equipos compatibles con EGC o equipos con emisor manual. Proceda de la forma siguiente: 1. Pulse para abrir la lista de los equipos de OASE disponibles.
El control tiene que ser compatible con EGC para poder conectar un filtro ProfiClear Premium con InScenio FM-Master WLAN. La compatibilidad para un filtro ProfiClear Premium más viejo se puede establecer medi- ante un control de actualización que se tiene que comprar por separado (número de artículo 47723).
Página 187
– Los equipos compatibles con EGC se pueden reconocer mediante el logo EGC (Easy Garden Control) en la imagen de producto. 2. Seleccione el equipo ″ProfiClear Controller Upgrade″ en la lista. – El equipo sólo se puede añadir cuando InScenio FM-Master WLAN haya localizado el equipo en la red EGC. – Pulse para consultar las informaciones sobre el equipo.
- ES - 7.3.4 Quitar el equipo Pantalla "Mis equipos" Variante 1 Proceda de la forma siguiente: 1. Seleccione en la lista de equipos el equipo a borrar. 2. Pulse 3. Confirme la siguiente consulta con "OK". – El equipo fue borrado. Variante 2 Proceda de la forma siguiente: 1.
– El nombre de red en el ajuste de fábrica se encuentra en InScenio FM-Master WLAN en la etiqueta adhesiva al lado de la placa de datos técnicos. (→ Establecimiento de la conexión WLAN directa (modo de Access-Point)) –...
Página 190
InScenio FM-Master WLAN en el modo de router/ cloud. En este modo InScenio FM-Master WLAN está conectado con una WLAN disponible de un router. Para la ope- ración, el teléfono inteligente/ la tableta tiene que estar conectado con la misma WLAN.
– El WPS se activa. Active el WPS en el router WLAN dentro de 2 minutos. Lea las instrucciones del rou- ter si fuera necesario. – La conexión está establecida cuando el LED en InScenio FM-Master WLAN parpadea lentamente verde (2 segundos ON, 1 segundo OFF).
– Se pregunta la palabra de acceso del equipo. 2. Entre el nuevo nombre de red y confirme con "Cambiar". – InScenio FM-Master WLAN avisa el cambio exitoso con un sonido de confirmación. – La conexión de WLAN a InScenio FM-Master WLAN se separa y rearranca.
OASE. Para esto tiene que estar conectado InScenio FM-Master WLAN EGC con el cloud de OASE y se tiene que añadir después en el portal web. Para añadir InScenio FM-Master WLAN EGC en el portal web se requieren el número de serie del equipo y la palabra de acceso del equipo.
• InScenio FM-Master WLAN EGC se tiene que borrar en el portal web y añadir de nuevo a conti- nuación. Para esto se requieren el número de serie del equipo y la palabra de acceso nueva del equipo.
3. Conecte el teléfono inteligente/ la tableta con la red „OASE_UPDATE_xxxxxx“ o „OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx“. – En caso de consulta use la palabra de acceso estándar de la InScenio FM-Master WLAN (véase placa de datos técnicos en el equipo). 4. Cambie a la pantalla "Ajustes" de la aplicación y confirme la instrucción.
3. Mantenga pulsada la tecla Reset aprox. 5 segundos. – En intervalos cortos suena un aviso acústico que confirma el borrado de los ajustes de la red. – Los ajustes de fábrica se han repuesto cuando el LED en InScenio FM-Master WLAN EGC se ilumina verde.
InScenio FM-Master WLAN Fuentes de interferencias entre el teléfono inteli- • Reduzca la distancia entre el teléfono in- gente/ la tableta y el InScenio FM-Master WLAN teligente/ la tableta y el InScenio FM- Master WLAN • Seleccione otro lugar para la operación •...
5. Restablezca la alimentación de corriente mientras se pulsa la tecla de reset. 6. Suelte la tecla Reset después de aprox. 2 segundos. – InScenio FM-Master WLAN está en el modo de actualización del firmware cuando el LED parpadea amarillo.
• Fusible para baja intensidad regulador de la intensidad de la luz Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE. Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra página web.
Anschlussspannung Gesamtbelastung Leistung Gesamtbelastung Strom Belastung dimmbare Steckdose Feinsicherung Dimmer Mains voltage Total output, rating Total output, current Load, dimming socket Fine-wire fuse, dimmer Tension de raccordement Charge totale rendement Charge totale courant Densité de courant Prise avec variateur Variateur à fusible pour courant faible Aansluitspanning Max.
Schutz gegen das Eindringen Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Lesen Sie die Gebrauchsanlei- von Spritzwasser. schützen. entsorgen! tung Protection against the ingress of Protect from direct sun radia- Do not dispose of together with Read the operating instructions splash water.