Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ніколи не ставте на прилад важкі предмети, оскільки це
може пошкодити його.
• Не переміщуйте прилад під час його роботи. Під час пе-
реміщення від'єднайте прилад від джерела живлення та
тримайте його внизу.
• Для пункту 215029: Особливу увагу слід приділяти перемі-
щенню або транспортуванню машини через її вагу. З при-
наймні 2 особами або з використанням мобільної стійки.
Повільно, обережно переміщуйте машину та ніколи не на-
хиляйте її більше ніж на 45°.
Усунення несправностей
Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до на-
веденої нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви все
ще не можете вирішити проблему, зверніться до постачаль-
ника послуг/постачальника послуг.
Проблеми
Можлива причина
Прилад не
• Вилка живлення
вмикається.
не підключена
належним чином
до електричної
розетки.
• Кнопка
ввімкнення/
вимкнення (1) не
натиснута.
Вентилятор
• Це нормально.
охолодження
Вентилятор
працює навіть
охолодження
після переклю-
продовжує пра-
чення приладу
цювати в режимі
в режим ВИМК.
ВИМКНЕННЯ
протягом пев-
ного часу для
охолодження
всіх внутрішніх
елементів.
Ідентифікація коду помилки
Пробле-
Можлива причина
ми
E01
Внутрішня темпе-
ратура приладу за-
надто висока. Лунає
звуковий сигнал.
E02
Прилад перегрівся
і лунає звуковий
сигнал.
E03
Вхідна напруга
живлення занадто
висока (>265v).
E04
Вхідна напруга
живлення занизька
(<135v).
Можливе рішення
• Перевірте ште-
псельну вилку, щоб
переконатися, що
вона підключена
належним чином.
• Натисніть кно-
пку ввімкнення/
вимкнення (1), щоб
розпочати роботу.
• Зачекайте, поки
вентилятор охоло-
дження перестане
обертатися.
Можливе рішення
Натисніть кнопку
ввімкнення/вимкнення
(1), щоб вимкнути прилад
і від'єднати його від
електромережі, зачекай-
те, доки прилад повністю
охолоне. Також СКИНІТЬ
Високообмежувач.
Переконайтеся, що
прилад підключено до
відповідного джерела
електроживлення.
E05
Датчик температури
оливи короткий/
відкритий.
E06
Коротке замикання
датчика температу-
ри котушки.
E07
Відкритий контур
датчика температу-
ри котушки.
E08
Датчик температури
котушки на тепло.
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при-
ладу, які стають очевидними протягом одного року після по-
купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного
ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався
та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був
зловживаний або не був використаний неналежним чином.
Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима-
гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і
додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції
ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе-
ристики виробу, упаковки та документації без попереднього
повідомлення.
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не
можна утилізувати разом з іншими побутовими
відходами. Замість цього ви несете відпові-
дальність за утилізацію свого обладнання для
відходів, передаючи його призначеному пункту
збору. Недотримання цього правила може бути покаране від-
повідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме зби-
рання та переробка вашого обладнання для відходів під час
утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпе-
чити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та
довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна пере-
кинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компа-
нії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відпо-
відальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію,
як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.
EESTI KEEL
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev ka-
sutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu
allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakord-
selt paigaldate ja kasutate.
Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesole-
vas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud
ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
Зверніться до свого
постачальника.
45
EE
