Página 102
Koelkast Gebruiksaanwijzing Refrigerador Manual del usuario Frigorífico Manual do Utilizador GSN 10730 XN NL / ES / PT / 58 4561 0000/AD...
Página 129
ÍNDICE 4 Preparación 1. Instrucciones de seguridad y Cosas a hacer para el ahorro medio ambiente de energía ........11 1.1. Seguridad general ....3 Uso inicial ......12 1.1.2 Para los modelos con 5. Funcionamiento del aparato 13 dispensador de agua ....5 Panel indicador ....13 1.2.
Página 130
Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia.
1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente Con el fin de ser utilizado Esta sección proporciona las en las cocinas para el personal instrucciones de seguridad de las tiendas, oficinas y otros necesarias para evitar el riesgo lugares de trabajo; de lesión y daños materiales.
Página 132
• Conecte el aparato a una toma • Desenchufe el aparato durante de tierra. La puesta a tierra la instalación, el mantenimiento, debe ser realizada por un limpieza y reparación. electricista calificado. • Si el aparato no se utiliza • Si el aparato tiene un LED durante un tiempo, desenchufe de iluminación y requiere...
está seguro de que no hay un • Tenga cuidado de no tropezar efecto del golpe de ariete en la con el cable de alimentación. instalación. • No instale en la entrada de agua caliente. Tome precauciones contra del riesgo de congelación en las mangueras.
1.4. En cumplimiento de la 1.6. Información sobre el Directiva RAEE, y la eliminación paquete del aparato • Este aparato cumple con Los materiales de embalaje la Directiva WEEE (RAEE) de la UE del aparato son fabricados a (2012/19/EU). Este aparato lleva partir de materiales reciclables, el símbolo de clasificación de los de acuerdo con nuestra...
2. Su Frigorífico Tablero De İndicadores Cajones de frutas y verduras Secciones De Mantequilla Y Compartimento Del Queso Congelador Estantes Ajustables En La Chiller Cubierta Y El Vidrio Puerta Estantes Ajustables Alambre De Refugio Bodega Portabotellas Ventilador Pie Frontal Ajustable Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud.
3. Instalación 3.2 Antes de usar el frigorífico Antes de empezar a usar el Recuerde que frigorífico, verifique lo siguiente: el fabricante El interior del frigorífico declina toda está seco y el aire puede responsabilidad circular con libertar por su en caso de parte posterior.
Limpie el interi- 3.3 Conexiones eléctricas or del frigorífico de la for- Conecte el frigorífico a una toma ma recomendada en la de corriente provista de toma de sección “Mantenimiento y tierra y protegida por un fusible de Limpieza”. la capacidad adecuada. Enchufe el Importante: frigorífico a la toma de cor-...
jado de fuentes de calor y lu- 3.4 Eliminación del embalaje gares húmedos y evite su Los materiales de empaque exposición directa a la luz solar. pueden ser peligrosos para Para que el frigorífico funcio- los niños. Manténgalos fuera ne con la máxima eficacia, debe de su alcance o deshágase de instalarse en una zona que dis- ellos clasificándolos según las...
congelador retirado, excepto si 4 Preparación el cajón inferior está disponible y con la carga máxima de 4.1 Cosas a hacer para el alimentos. ahorro de energía • No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón El aparato podría sufrir adecuado para las formas o daños si se conecta a...
Es posible que las aristas 4.2 Uso inicial delanteras del aparato se noten calientes al tacto, Antes de empezar a utilizar este Esto es normal. Estas aparato, compruebe que se han zonas deben permanecer realizado todas las preparaciones calientes para evitar la indicadas en las secciones condensación.
5. Funcionamiento del aparato 5.1 Panel indicador 1. Función de encendido/apagado: 3. Función de refrigeración Esta función le permite rápida: desconectar la nevera si lo pulsa El indicador de refrigeración durante 3 segundos. La nevera rápida se ilumina cuando la puede encenderse pulsando el función de refrigeración rápida botón de Encendido / Apagado de...
Página 142
alimentos en el compartimento 9.Fallo de Alimentación / Alta frigorífico.. temperatura / Indicador de estado de error 4. Indicador de refrigeración Se ilumina este indicador rápida: ) al producirse un fallo de Este icono se enciende cuando la alimentación, alta temperatura y función de Refrigeración Rápida advertencias de error.
11. Función de ahorro de energía 13. Modo de bloqueo de teclas: (pantalla apagada): (opcional) Mantenga pulsado el Al pulsar este botón, el indicador botón de bloqueo de teclas de ahorro de energía se iluminará simultáneamente durante tres y la función de ahorro de energía segundos.
5.3 Refrigeración Alimentos o bebida Almacenamiento de los alimentos Estantes de en envases la puerta del pequeños compartimento El compartimento refrigerador (leche, zumos frigorífico está destinado al almacenamiento de frutas, de alimentos frescos y bebidas por cerveza, etc.) un periodo de tiempo breve. Cajón de frutas Verduras y Almacene los productos lácteos en...
6. Limpieza y man- desprenderlos de su riel. Limpie y seque las estanterías, tenimiento a continuación, colóquelas de nuevo en su lugar deslizándolas Limpie el aparato con regularidad, desde arriba. esto prolongará su vida útil. • No use agua con cloro ni ADVERTENCIA: aparatos de limpieza en la Desconecte la...
6.2. Protección de superficies de plástico El aceite derramado en las superficies de plástico puede dañar la superficie y debe ser limpiado inmediatamente con agua tibia.
7. Solución de problemas El compresor no está funcionando. Revise esta lista antes de contactar con el servicio técnico. Si lo hace, • En caso de fallo de alimentación le ahorrará tiempo y dinero. Esta repentino o tirando del enchufe lista incluye quejas frecuentes que de alimentación y poniéndolo no están relacionados con la mano...
Página 148
El refrigerador funciona demasiado a La temperatura en el refrigerador o menudo o por demasiado tiempo. el congelador es demasiado alta. • La temperatura del congelador es La temperatura del muy baja, pero la temperatura del compartimento del congelador se establece a un grado muy bajo.
Página 149
Ruido o agitación. Hay condensación en el exterior del aparato o entre las puertas. • El suelo no está nivelado o no • es firme. >>> Si el aparato está Puede ser por que el clima temblando cuando se mueve ambiental sea húmedo, esto es lentamente, ajuste las patas para bastante normal en ambientes...
Página 150
La bandeja de las vegetales se ha atascado. • Los alimentos pueden estar en contacto con la parte superior del cajón. >>> Reorganice los alimentos en el cajón. Sı la superfıcıe del producto está calıente. • Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas, en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté...
Página 151
Grundig, y anularían la garantía seguridad. Se considera un reparador del producto. profesional registrado el que ha tenido acceso...
Página 152
funcionamiento apropiado del refrigerador. La duración mínima de la garantía del refrigerador que ha comprado es de 24 meses. Este producto está equipado con una fuente de iluminación de la clase energética «G». La fuente de iluminación de este producto sólo debe ser sustituida por reparadores profesionales.