Página 1
KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING GSN 10620 GSN 10620 X GSN 10720 GSN 10720 X GSN 10730 X www.grundig.com...
Página 25
ÍNDICE 5. Funcionamiento del aparato 15 1. Instrucciones de seguridad y Panel indicador ....15 medio ambiente 5.2 Uso de los compartimentos 1.1.1 Aviso HC .......6 interiores ........17 1.1.2 Para los modelos con 5.3 Refrigeración ......17 dispensador de agua ....6 5.5 Aviso de puerta abierta ..18 2.
Página 26
Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia.
1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente Esta sección proporciona las instrucciones de seguridad necesarias para evitar el riesgo de lesión y daños materiales. El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar cualquier tipo de garantía del aparato. Seguridad general Este aparato no debe ser utilizado por personas •...
Página 28
No utilice vapor ni materiales de limpieza al vapor • para la limpieza del refrigerador y el derretimiento del hielo en el interior. ¡El vapor podría contactar las zonas electrificadas y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica! ¡No lave el aparato rociando ni vertiendo agua •...
Página 29
servicio técnico autorizado para sustituirlo o en caso de cualquier problema. ¡No toque la comida congelada con las manos • mojadas! ¡Se podría adherir a sus manos! No coloque líquidos en botellas ni latas en el • compartimento del congelador. ¡Podrían estallar! Coloque los líquidos en posición vertical después •...
1.1.1 Aviso HC Si el aparato dispone de un sistema de refrigeración que utilizan gas R600a, tenga cuidado de no dañar el sistema de refrigeración y su tubería mientras se utiliza o mueva el aparato. Este gas es inflamable. Si el sistema de refrigeración está...
Solo use agua potable apta para beber. • 1.1. Uso previsto Este aparato está diseñado para uso en el hogar. No • es adecuado para un uso comercial. El aparato debe utilizarse para solamente para • almacenar alimentos y bebidas. No guarde aparatos sensibles que requieran •...
1.4. En cumplimiento de la Directiva RoHS • El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva. 1.5.
2. Su Frigorífico Tablero De İndicadores Compartimento Del Secciones De Congelador Mantequilla Y Queso Chiller Cubierta Y El Vidrio Estantes Ajustables En Estantes Ajustables La Puerta Bodega Alambre De Refugio Ventilador Portabotellas Pie Frontal Ajustable Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud.
3. Instalación 3.2 Antes de usar el frigorífico Antes de empezar a usar el Recuerde que frigorífico, verifique lo siguiente: el fabricante El interior del frigorífico declina toda está seco y el aire puede responsabilidad circular con libertar por su en caso de parte posterior.
3.3 Conexiones eléctricas • l condensador de su aparato se encuentra en la parte trasera Conecte el frigorífico a una toma tal y como se muestra más de corriente provista de toma de abajo. Para mejorar la eficiencia tierra y protegida por un fusible de energética con un menor la capacidad adecuada.
3.5 Eliminación de su Si el suelo está cubierto viejo frigorífico con una alfombra, deberá elevar el frigorífico 2,5 cm Deshágase de su viejo frigorífico del suelo. de manera respetuosa con el Coloque el frigorífico sobre medio ambiente. una superficie lisa para evi- •...
4 Preparación • No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón adecuado para las formas o 4.1 Cosas a hacer para el tamaños de los alimentos que ahorro de energía se van a congelar. • Descongele los alimentos El aparato podría sufrir congelados en el daños si se conecta a...
4.2 Uso inicial Se oye un ruido cada vez que el compresor se Antes de empezar a utilizar este pone en funcionamiento. aparato, compruebe que se han Los líquidos y los realizado todas las preparaciones gases contenidos en el indicadas en las secciones sistema de refrigeración "Instrucciones importantes sobre pueden también generar...
5. Funcionamiento del aparato 5.1 Panel indicador 1. Función de encendido/apagado: 3. Función de refrigeración rápida: Esta función le permite desconectar la nevera si lo pulsa El indicador de refrigeración durante 3 segundos. La nevera rápida se ilumina cuando la puede encenderse pulsando el función de refrigeración rápida botón de Encendido / Apagado de...
Página 40
alimentos en el compartimento 9. Indicador de temperatura alta/ frigorífico.. aviso de error: 4. Indicador de refrigeración Este indicador se enciende en rápida: caso de fallo de alta temperatura o Este icono se enciende cuando la aviso de error. Si ve este indicador función de Refrigeración Rápida encendido, consulte la sección está...
13. Modo de bloqueo de teclas: 5.2 Uso de los Mantenga pulsado el compartimentos interiores botón de bloqueo de teclas Estantes: La distancia entre los simultáneamente durante tres estantes puede ajustarse en caso segundos. El indicador de bloqueo necesario. de teclas se iluminará y el modo Cajón de frutas y verduras: permite de bloqueo de teclas se activará.
• Atención 5.4 Cambio de la dirección No guardar en el frigorífico de apertura de la puerta sustancias explosivas ni productos Puede cambiar la dirección de que contengan gases inflamables apertura de la puerta de su (botes de nata a presión, aerosoles, frigorífico en función del lugar en etc.).
6. Limpieza y man- 6.1. Prevención del mal olor tenimiento El aparato se fabrica libre de cualquier material oloroso. Sin Limpie el aparato con regularidad, embargo, mantener la comida esto prolongará su vida útil. en secciones inadecuadas y ADVERTENCIA: una limpieza inadecuada de las Desconecte la superficies internas puede causar mal olor.
7. Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Algunas funciones mencionadas en este documento pueden no ser aplicables a su aparato.
Página 45
El ruido de funcionamiento del refrigerador aumenta mientras está en uso. • El desempeño operativo del aparato puede variar en función de las variaciones de la temperatura ambiente. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. El refrigerador funciona demasiado a menudo o por demasiado tiempo.
Página 46
Los alimentos guardados en los cajones del compartimento de refrigeración se congelan. • La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo. >>> Ajuste la temperatura del compartimento del congelador a un grado más alto y vuelva a intentarlo. La temperatura en el refrigerador o el congelador es demasiado alta.
Página 47
Hay condensación en las paredes internas del aparato. • El clima caliente o húmedo aumentarán la formación de hielo y de condensación. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. • Las puertas se abren frecuentemente o se mantienen abiertas durante largos períodos.