Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #317297137
Model #LDS-BF3001
USE AND CARE GUIDE
LED VENTILATION FAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-841-1350
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
1
Manuales relacionados para HAMPTON BAY LDS-BF3001
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY LDS-BF3001
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Página 2 Table of Contents Table of Contents ............2 Tools Required................ 5 Safety Information ............2 Package Contents..............6 Installation - New Construction with Flex Bracket ..7 ........... 4 Installation - New Construction without Flex Bracket 9 Typical Installation............4 Installation - Existing Construction......
- Página 3 Safety Information FCC Part 15Supplier's Declaration of Conformity Product Description : Bathroom Exhaust Fan with LED Light Model Number ：LDS-BF3001 Trade Name：HAMPTON BAY Responsible Party ：300 Technology Court SE Suite 100, Smyrna, GA 30082 Tel.: (678) 293-8382 Testing Laboratory : Intertek Testing Services Shanghai Building No.86, 1198 Qinzhou Road (North), Caohejing Development Zone, Shanghai 200233, China...
- Página 4 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Airflow: 160 CFM Main light: 1500lm Night light: 2200K Power consumption: Fan 38W, Light 20W Voltage: 120 V, 60 Hz Weight: 13.45 lbs. Duct diameter: 6 in. Ceiling Opening Dimension Requirements: 12.17 in. (L) x 11 in. (W). Sound output: 1.1 Sones Typical Installation The ducting from this fan to the outside of the...
- Página 5 Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY WHAT IS COVERED of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications. Use only manufacturer-supplied genuine warranty repair replacement parts to repair this fan. Use of non-genuine repair parts will void your warranty.
- Página 6 Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS Drywall Cutout Template Fan Housing Covering Template Gabarit de recouvrement Easy installation du boîtier du ventilateur Gabarit de découpe pour Caution/Attention: cloison sèche Installation facile Grille enclosed – Do not throw away Installation instructions are included within the grille’s packaging ①...
- Página 7 Installation - New Construction with Flex Bracket CAUTION: Make sure power is switched off at service panel before starting installation. Wear gloves during installing to help protect your hands from injury. NOTE: Ceiling mount only. IMPORTANT: Please remove the tape, which protects the damper during shipping and installation, from the duct adaptor as shown below.
- Página 8 Installation - New Construction (continued) Ground- Green or copper wire Neutral-White to White wire Connect the wire Line-Black to Black wire White Green to Green Loosen the short screw (E) and remove the wire cover (F). Pull the house wires through the knockout of wire cover (F). ...
- Página 9 Installation - New Construction without Flex Bracket CAUTION: Make sure power is switched off at service panel before starting installation. Wear gloves during installing to help protect your hands from injury. NOTE: Ceiling mount only. IMPORTANT: Please remove the tape, which protects the damper during shipping and installation, from the duct adaptor as shown below.
- Página 10 Installation - New Construction(continued) Connect the duct Connect a 6 in. circular duct (not supplied) and vent to the duct connector. Secure it with duct tape (not supplied) or a clamp (not supplied) to make the connection secure and air tight. Insert the duct connector back to the fan housing (A) follow the ...
- Página 11 Installation - Existing Construction Remove the existing fan CAUTION: Make sure power is switched off at service panel before starting installation. Wear gloves during installing to help protect your hands from injury. Remove the old fan from the ceiling. IMPORTANT: Please remove the tape, which protects the damper during shipping and...
- Página 12 Installation - Existing Construction(continued) Connect the duct Connect a 6 in. circular duct (not supplied) and vent to the duct connector. Secure it with duct tape (not supplied) or a clamp (not supplied) to make the connection secure and air tight. Insert the duct connector back to the fan housing (A) follow ...
- Página 13 Installation - Existing Construction(continued) Install the grille with light Attach the grille by squeezing one spring together and inserting the springs into the spring guides in the fan housing (A) firstly. Connect LED wire to the plug in the fan housing. ...
- Página 14 Care and Maintenance WARNING: Disconnect power supply before servicing. See SAFETY INFORMATION before proceeding. Routine maintenance should be done at least once a year. Never use solvents, thinner or harsh chemicals for cleaning the fan. Do not allow water to enter the motor. ...
- Página 15 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-841-1350 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. FCC compliance information is listed as below: Responsible party: Leedarson America, Inc.
- Página 16 ¡GRACIAS! Agradecemos la con anza que tiene en Hampton Bay al comprar este ventilador de baño. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para mejorar su hogar.
- Página 17 Índice de contenidos Índice de contenidos ............. 2 HERRAMIENTAS NECESARIAS ..........5 Información de seguridad ..........2 CONTENIDO DEL PAQUETE ............6 Instalación - Construcción nueva con soporte flexible 7 Especificaciones del producto ........4 Instalación - Construcción nueva sin soporte flexible 9 Instalación típica ............
- Página 18 Información de seguridad Declaración de conformidad del proveedor del apartado 15 de la normativa de la FCC. Número de modelo: LDS-BF3001 Nombre comercial: HAMPTON BAY Responsable: 300 Technology Court SE Suite 100, Smyrna, GA 30082 Tel. : (678) 293-8382 Laboratorio de pruebas: Intertek Testing Services Shanghai Building No.86, 1198 Qinzhou Road (North), Caohejing Development Zone, Shanghai 200233, China...
- Página 19 Especificaciones del producto ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Flujo de aire: 160 CFM Luz principal: 1500 lm Luz nocturna: 2200K Consumo de energía: Ventilador 38W, Luz 20W Voltaje: 120 V, 60 Hz Peso: 13.45 lbs. Diámetro del ducto: 6 in. Requisitos de las dimensiones de la abertura del techo: 12.17 in.
- Página 20 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA CUÁL ES LA COBERTURA Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra en cualquier momento durante los primeros 3 años después de su adquisición, el fabricante lo sustituirá gratuitamente, con gastos de envío a criterio del fabricante. Esta garantía no cubre los productos que hayan sido maltratados, alterados, dañados, mal utilizados, cortados o desgastados.
- Página 21 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Drywall Cutout Template Fan Housing Covering Template Gabarit de recouvrement Easy installation du boîtier du ventilateur Gabarit de découpe pour Caution/Attention: cloison sèche Installation facile Grille enclosed – Do not throw away Installation instructions are included within the grille’s packaging ①...
- Página 22 Instalación - Construcción nueva con soporte flexible PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación está desconectada en el panel de servicio antes de comenzar la instalación. Utilice guantes durante la instalación para protegerse las manos de lesiones. NOTA: Sólo para montaje en el techo. Adaptador IMPORTANTE: Retire la cinta que protege la compuerta...
- Página 23 Instalación - Construcción nueva (continuación) Ground- Green or copper wire Neutral-White to White wire Conecte el cable Line-Black to Black wire White Green to Green Afloje el tornillo corto (E) y retire la cubierta de los cables (F). Tire de los cables de la casa a través del precinto de la cubierta ...
- Página 24 Instalación - Construcción nueva sin soporte flexible PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación está desconectada en el panel de servicio antes de comenzar la instalación. Utilice guantes durante la instalación para protegerse las manos de lesiones. NOTA: Sólo para montaje en el techo. Adaptador IMPORTANTE: Retire la cinta que protege la compuerta...
- Página 25 Instalación - Construcción nueva (continuación) Conecte el ducto Conecte un ducto circular de 6 pulgadas (no suministrado) y la ventila al conector del ducto. Asegúrelo con cinta aislante (no suministrada) o una abrazadera (no suministrada) para que la conexión sea segura y hermética. Introduzca el conector del ducto de vuelta a la carcasa del ventilador (A) siga la ...
- Página 26 Instalación - Construcción existente Retire el ventilador existente PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación está desconectada en el panel de servicio antes de comenzar la instalación. Utilice guantes durante la instalación para protegerse las manos de lesiones. Retire el antiguo ventilador del techo. Vigueta Adaptador IMPORTANTE:...
- Página 27 Instalación - Construcción existente (continuación) Conecte el ducto Conecte un ducto circular de 6 pulgadas (no suministrado) y la ventila al conector del ducto. Asegúrelo con cinta aislante (no suministrada) o una abrazadera (no suministrada) para que la conexión sea segura y hermética. Introduzca el conector del ducto de vuelta a la carcasa del ...
- Página 28 Instalación - Construcción existente (continuación) Instale la rejilla con luz Fije la rejilla apretando un muelle e introduciendo los muelles en las guías de los muelles de la carcasa del ventilador (A) en primer lugar. Conecte el cable del LED al enchufe de la carcasa del ventilador. ...
- Página 29 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar el mantenimiento. Consulte la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD antes de proceder. El mantenimiento de rutina debe realizarse al menos una vez al año. No utilice nunca disolventes, diluyentes o productos químicos agresivos para limpiar el ventilador. ...
- Página 30 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de volver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Hampton Bay 8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes - Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábado 1-800-841-1350 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para su uso futuro.