HAMPTON BAY Lyndhurst Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HAMPTON BAY Manuales
  4. Ventiladores
  5. Lyndhurst
  6. Manual del propietário
HAMPTON BAY Lyndhurst Manual Del Propietário

HAMPTON BAY Lyndhurst Manual Del Propietário

Ventilador de techo de 1,32m
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

795 904
Lyndhurst
52
Ceiling Fan
in
Owner's Manual
Lyndhurst
Ventilador de Techo de 1,32
m
Manual del Propietario

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HAMPTON BAY Lyndhurst

Resumen de contenidos para HAMPTON BAY Lyndhurst

  • Página 1 795 904 Lyndhurst Ceiling Fan Owner’s Manual Lyndhurst Ventilador de Techo de 1,32 Manual del Propietario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    52” Lyndhurst Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish Ceiling Fan by Hampton Bay of this fan is weather resistant, but over time will naturally weather and fade.

  • Página 3: Safety Rules 1

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS other items, be cautious when working around or To reduce the risk of electric shock, insure electricity cleaning the fan. has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades.

  • Página 4: Unpacking Your Fan

    Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Mounting & Electrical Hardware 1. Mounting Bracket 6. Blades (5) (1 bolt, 1 clevis pin, 3 wire connectors) 2. Canopy with Canopy Ring Attached 7. Glass Shade (4) Rubber Gasket 3.

  • Página 5: Tools Required

    LIGHTING FIXTURES MAY NOT BE ACCEPT- installation hanger bar as shown in Figure 4 ABLE FOR FAN SUPPORT AND MAY NEED TO (available at your Hampton Bay retailer). BE REPLACED. CONSULT A QUALIFIED ELEC- TRICIAN IF IN DOUBT. Installing Your Fan 3.

  • Página 6: Hanging The Fan

    Hanging the Fan Standard Ceiling 4. Route the wires exiting the top of the fan motor through the decorative motor collar Mounting REMEMBER turn pow- cover then the canopy ring. Make sure the er. Follow the steps below to hang your slot openings are on top.
  • Página 7 “Close-to-Ceiling” Mounting 1. Remove the canopy ring from the canopy by turning the ring to the right until it unlocks (Figure 5). 2. Remove the mounting bracket from the can- opy by loosening the four screws on the top of the canopy. Remove the two non-slotted Figure 10 screws and loosen the slotted screws.

  • Página 8: Making The Electrical Connections

    Installing Fan to the Electrical Box TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE A SOLID STATE SPEED CONTROL WITH THIS FAN. IT WILL PERMA- NENTLY DAMAGE THE ELECTRONIC CIRCUIT- WHEN MOUNTING ON A SLOPED CEILING, MAKE SURE THE MOUNTING PLATE SLOTS 1.
  • Página 9 3. Install the decorative canopy ring by align- ing the ring’s slots with the screws in the CHECK TO SEE THAT ALL CONNECTIONS ARE canopy. Rotate the ring counter-clockwise TIGHT, INCLUDING GROUND, AND THAT NO BARE WIRE IS VISIBLE AT THE WIRE NUTS, EX- to lock in place.

  • Página 10: Attaching The Fan Blades

    Attaching the Attaching the Light Kit 5. Visually inspect the top of the blade arm to ensure that the locking mechanism is secure- Fan Blades REMEMBER to disconnect the power. ly in place. 1. Remove the three mounting screws on the 6.

  • Página 11: Attaching The Glass Shades

    Attaching the Blade Balancing Glass Shades All blades are grouped by weight. Because natural woods vary in density, the fan may REMEMBER to make sure the power is off wobble even though the blades are weight before attaching or removing the glass shades. matched.

  • Página 12: Operating Your Fan

    Operating Your Fan Turn on the power and check the operation of the fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - High, 2 pulls - Medium, 3 pulls - Low and 4 pulls - Off Speed settings for warm or cool weather Warm weather - (Forward) A downward depend on factors such as room size, ceil-...

  • Página 13: Care Of Your Fan

    Troubleshooting Care of Your Fan Here are some suggestions to help you Problem Solution maintain your fan. Fan will not start Check main and branch circuit fuses or breakers 1. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check line wire connections to the fan and switch wire connections in Check the support connections, brackets, the switch housing.

  • Página 14: Specifications

    GROSS FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS CUBE FEET WEIGHT WEIGHT 0.21 1777 52” 0.35 3130 23.1 LBS 25.5 LBS 1.67 High 0.51 5062 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Distributed by Home Depot U.S.A., Inc.

  • Página 15: Warranty Information 13

    You must present a copy of the original Hampton Bay also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free purchase receipt to obtain warranty service.
  • Página 16 Lyndhurst de 52” Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado Ventilador de techo de Hampton Bay de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá...

  • Página 17: Normas De Seguridad

    LEE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDALAS 9. Para evitar lesiones, o daños al ventilador y otros objetos; ten cui- 1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de haber apa- dado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo. gado la electricidad en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de empezar.

  • Página 18: Cómo Desempacar El Ventilador 2

    Desempacar tu ventilador y revisar el contenido. Deberá tener los siguientes artículos: Herrajes de montaje y electricidad 1. Soporte de Montaje 6. Aspas (5) (1 perno, 1 pasador tipo horquilla, 2. Cubierta 7. Pantalla (4) 3conectores de cable) 3. Ensamblado de tubo bajante/bola 8.

  • Página 19: Herramientas Necesarias

    TILADOR, Y TAL VEZ DEBAN REEMPLAZARSE. EN CASO DE DUDA, CONSULTA A UN ELECTRI- como se muestra en la figura 4 (disponible en la CISTA CALIFICADO. tienda minorista local de Hampton Bay). 3. Cómo instalar el ventilador...

  • Página 20: Cómo Colgar El Ventilador

    Cómo colgar el ventilador Montaje de techo estándar la cubierta y luego a través del ensamblado del tubo bajante y la bola (Figura 8). RECUERDA desconectar la electrici- 1. Afloja los 2 tornillos del collarín en la parte 5. Alinea los orificios en la parte inferior del dad.

  • Página 21: Montaje Cerca Del Techo

    Montaje cerca del techo: 1. Retira el aro de la cubierta, girándolo a la derecha hasta destrabarlo (Figura 5). 2. Retira el soporte de montaje de la cubierta aflojando los cuatro tornillos en la parte su- perior de la cubierta. Quita los dos tornillos sin ranura y afloja los tornillos ranurados.

  • Página 22: Cómo Instalar El Ventilador En La Caja Eléctrica

    Cómo instalar el ventila- dor en la caja eléctrica PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICES ESTE VENTILADOR CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLI- SI LO MONTAS SOBRE UN TECHO INCLINADO, DO. EL CIRCUITO ELECTRÓNICO SE DAÑARÁ ASEGÚRATE DE QUE LAS RANURAS DE LA DE FORMA PERMANENTE.

  • Página 23: Fin De La Instalación Del Ventilador

    3. Instala el aro de cubierta decorativa alin- eando las ranuras del aro con los tornillos VERIFICA QUE TODAS LAS CONEXIONES ES- en la cubierta. Rota el aro en sentido de las TÉN BIEN ASEGURADAS, INCLUIDA LA CONEX- IÓN A TIERRA, Y QUE NO HAYA NINGÚN CABLE manecillas del reloj para fijarlo.

  • Página 24: Cómo Instalar El Kit De Luces

    Cómo montar las aspas Cómo instalar el kit de 5. Revisa la parte superior del brazo del aspa para garantizar que el mecanismo de cierre del ventilador luces esté en su lugar de manera segura. NOTA: Tu ventilador cuenta con avances nove- 6.

  • Página 25: Cómo Instalar Las Pantallas De Vidrio

    Equilibrar las aspas Cómo instalar las pantal- las de vidrio Todas las aspas se agrupan por peso. Como las maderas naturales varían en densidad, el venti- RECUERDA asegurarte esté desconectada la electricidad antes de montar o lador puede oscilar aunque las aspas tengan el quitar las pantallas de vidrio.

  • Página 26: Cómo Operar El Ventilador 10

    Cómo Operar el El interruptor lateral controla la dirección: Ha- cia adelante (hacia la izquierda) o reversa (hacia Ventilador la derecha). Enciende la electricidad y verifica el funciona- miento del ventilador. El interruptor de cadena Clima cálido - (Hacia adelante) Un flujo de aire controla las velocidades del ventilador de la si- hacia abajo crea un efecto refrescante como se guiente manera: 1 toque: Alto, 2 toques: Medio,...

  • Página 27: Cuidado Del Ventilador

    Solución de problemas Cuidado del ventilador Aquí tienes algunas sugerencias para el manten- Problemas Soluciones imiento de tu ventilador. 1. Debido al movimiento natural del venti- El ventilador no Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios. lador, algunas conexiones pueden aflo- enciende.

  • Página 28: Especificaciones 12

    PIES CÚB. PESO PESO PIES TAMAÑO VELOCIDAD VOLTIOS AMPERIOS VATIOS X MIN. NETO BRUTO CÚB Baja 0.21 1777 23.1 25.5 52” 0.35 3130 1.67 Alta 0.51 5062 Estas medidas son aproximadas. No incluyen amperios ni vatios usados por el kit de luces Distribuido por Home Depot USA, Inc.

  • Página 29: Garantía Limitada De Por Vida De Hampton Bay - Garantía De Por Vida En Motor

    Para asegurar la garantía de servicio, si es necesario, registre su ventilador en: Hampton Bay garantiza de por vida, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que el gpwarranty.com motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material desde la fecha de salida de la fábrica.

Este manual también es adecuado para:

795 904

Tabla de contenido