HAMPTON BAY BPT13-13D-1 Guía De Uso Y Cuidados
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HAMPTON BAY Manuales
  4. Ventiladores
  5. BPT13-13D-1
  6. Guía de uso y cuidados

HAMPTON BAY BPT13-13D-1 Guía De Uso Y Cuidados

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

B
H
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST Saturday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HAMPTON BAY BPT13-13D-1

Resumen de contenidos para HAMPTON BAY BPT13-13D-1

  • Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
  • Página 2 Planning Installation ..............4 Tools Required ................ 4 Hardware Included ..............5 Package Contents ..............5 Quick Connect Instructions ............3 Limited Lifetime Warranty ............4 What is Covered..............4 Always disconnect the power supply prior to servicing the fan, motor or junction box. Installation work must be carried out by a quali ed person(s) in accordance to all local and safety codes including the rules for re-rated construction.
  • Página 3 Airflow: 70 CFM Power consumption: 25W 120 V, 60 Hz Gross Weight: 6.42 lbs. Duct diameter: 3 in. Ceiling Opening Dimension Requirements: 7.3 in. (L) x 7.5 in. (W) x 6.2 in. (H) Sound output: 2.0 Sone The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air ow, noise and energy use of the fan.
  • Página 4 If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first year of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications.

  • Página 5: Hardware Included

    HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size. Part Description Quantity Quick connect Long wood screw (Ø4x30) Part Description Quantity Fan Body Grille Duct Connector HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
  • Página 6 Unit can be mounted in a ceiling or wall. Joist or wall stud Joist or wall stud Product wires House wires Unit can be mounted in a ceiling or wall. If the electrical wires do not match the colors listed, you must determine what each house wire represents before connecting.
  • Página 7 3 in. duct Ceiling Duct tape or clamp HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
  • Página 8 modate the new fan body (A) (7.3 in. x 7.50 in.). 7.50 inch side of the opening should be fush with the joist. 7.3 in. x 7.50 in. opening for the fan body (A).
  • Página 9 Joist or wall stud Joist or wall stud Product wires House wires Unit can be mounted in a ceiling or wall. If the electrical wires do not match the colors listed, you must determine what each house wire represents before connecting.
  • Página 10 Disconnect power supply before servicing. Be sure the CFM rating on the fan matches the square The CFM is too great. footage of your room. Check the damper to ensure it is opening and closing The damper is damaged or not working properly. properly.
  • Página 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
  • Página 12 GRACIAS. Apreciamos tu seguridad y confianza en Hampton Bay al comprar este ventilador. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad dise ados para mejorar su casa. onsulte la p gina web para ver nuestra l nea completa de productos ñ...

  • Página 13: Información De Seguridad

    Índice Índice Pre-Instalación Información de Seguridad Planificar Instalaci n ............. 15 Planificar Instalaci n Planificar Instalaci n ó Herramientas Necesarias ............15 Instalación Típica Herrajes Incluidos ..............16 Contenido del Paquete ............16 ó á Instrucciones de Conexi n R pida .......... 14 Instalación - construcción nueva Garantía Instalación - construcción e istente...

  • Página 14: Instalación Típica

    Flujo de aire: 70 CFM Consumo de energ a: 25 vatios Consumo de energ a: 22,8 vatios Consumo de energ a: 25vatios 120 VOLTIOS, 60 Hz Peso bruto: 2,9 1 kg Di metro del conducto: 7,62 cm Di metro del conducto: 7,62 cm Di metro del conducto: 7,62 cm á...

  • Página 15: Preinstalación

    í REQUIERE DE UN ÁREA Si el ventilador falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros CINCO a os de poseerlo, el ñ fabricante lo reemplazar , sin cargos y con el franqueo pagado, seg n su criterio. Esta garant a no cubre productos que hayan sufrido abusos, fabricante lo reemplazar , sin cargos y con el franqueo pagado, seg n su criterio.

  • Página 16: Herrajes Incluidos

    Pre-Instalación (continuación ) HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Se muestra el tamaño real de los herrajes. Pieza Descripción Cantidad Conector Rápido Tornillo de madera largo (Ø4x30) Pieza Descriptión Cantidad Cuerpo del ventilador Rejilla Conector del ucto HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.
  • Página 17 acer de alimentación esté desconectada PRECAUCIÓN: H en el panel de servicio antes de comenzar la instalación. La unidad se puede montar en el techo o pared. vigu eta o mont- ó ante de pared vigu eta o mont- ante de pared é...
  • Página 18 Instalación - Nueva Construcción (continuación ) 7,62 cm conducto í Techo Adhesiva o grapas úz é ó HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

  • Página 19: Instalación - E Istentes Construcción

    Instalación - E istentes Construcción Desconecte la electricidad en la caja del PRECAUCIÓN: interruptor de circuito antes de comenzar la instalación. Revise todas las precauciones de seguridad (18,5 cm x 19 cm). 1 cm lado de la abertura debe estar al ras con la viga. Si el ventilador no es para reemplazar un venti lador antiguo, asegúrese de cortar una abertura de 18,5 cm x 19 cm para el cuerpo del ventilador (A).
  • Página 20 Instalación - E istentes Construcción (continuación ) Joist or ó wall stud Joist or wall stud é ó Cables del ó á Cables de producto la carcasa ú á La unidad se puede montar en el techo o pared. é Si sus conductores el ctricos no combinan con PRECAUCIÓN: los colores enumerados, debe determinar...

  • Página 21: Soluci N De Problemas

    Instalación - E istentes Construcción (continuación ) úz é ó Desconecte el suministro de electricidad antes de reali ar tareas de mantenimiento. ó ñ í No sumerja las piezas de metal en agua. ó SOLUCI N DE PROBLEMAS SOLUCI N DE PROBLEMAS SOLUCI N DE PROBLEMAS Solución Aseg rese de que la clasifcaci n de m /min.
  • Página 22 Preguntas, problemas o pie as faltantes? Antes de regresar a la tienda, ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 7 p.m., Hora Est ndar del Este, de unes a iernes á...

Tabla de contenido