Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Shop-Vac 600BH Serie
Resumen de contenidos para Shop-Vac 600BH Serie
- Página 1 USER MANUAL THE WORKSHOP ASSISTANT WET/DRY VAC SERIES 600BH HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 87559-41...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TO BEGIN TABLE OF CONTENTS: PAGE Catalog / Model Number................Carton Contents . -
Página 3: Carton Contents
Check to make sure you have the following: Vacuum Head Foam Sleeve Reusable Dry Filter Mounting Ring Hose ® Contact Shop-Vac Customer Service if any parts are missing or damaged. www.shopvac.com TOOLS REQUIRED Safety Glasses Questions? www.shopvac.com 24 hours a day. -
Página 4: Important Safety Instructions
Shop-Vac for assistance. 6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners. -
Página 5: Grounding Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! DO NOT LEAVE VACUUM SKETCH A UNATTENDED WHEN IT IS PLUGGED IN AND/OR OPERATING. UNPLUG UNIT WHEN NOT IN USE. GROUNDING INSTRUCTIONS SKETCH B SKETCH C This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR of least resistance for electric current to reduce the IS NOT PERMITTED BY THE CANADIAN ELECTRICAL... -
Página 6: Unpacking
I = ON, O = OFF WARNING! NOTE: MANY MORE USEFUL TOOLS ARE AVAILABLE ® ALWAYS DISCONNECT THE AT YOUR LOCAL DEALER OR SHOP-VAC WEBSITE. PLUG FROM THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE TANK COVER. PAGE 5... -
Página 7: Wet Pick Up Operation
WET PICK UP 8. The reusable dry filter can be used with the foam sleeve for dry pick up. You must install both to ensure OPERATION proper filtration. If the vacuum has been used to pick up liquids, the foam sleeve must be cleaned and dried before installing for dry pick up. -
Página 8: Blower Feature
motor, shutting off suction. When this happens, the 23. Check the filter for tears. If any are found, replace motor will develop a higher than normal pitch noise and with a new filter. the suction is drastically reduced. If this occurs, turn BLOWER unit off immediately. -
Página 9: Troubleshooting
Should this product be used for commercial or rental use, a 90 day limited warranty will apply. Shop-Vac warrants placing this vacuum cleaner in correct operating condition, by repair or parts replacement, during the warranty period, without charge. - Página 10 ® Contact Shop-Vac Customer Service if any parts are missing or damaged. www.shopvac.com 24 hours a day. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com Patents Issued and Pending. ©2021 Shop-Vac USA, LLC. All rights reserved. PAGE 9...
- Página 11 MANUEL D’UTILISATION L’ASPIRATEUR ASSISTANT POUR L’ATELIER POUR DÉCHETS SECS/HUMIDES SÉRIE 600BH MODÈLE DOMESTIQUE ET D’ATELIER POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. PAGE 10 87559-41...
-
Página 12: Pour Commencer
POUR COMMENCER TABLE DES MATIÈRES : PAGE Numéro de catalogue/modèle ..............Contenu de la boîte . -
Página 13: Contenu De La Boîte
: Tête d'aspirateur Manchon en mousse Filtre à poussière réutilisable L’anneau de montage Tuyau flexible Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac des pièces manquent ou sont endommagées. www.shopvac.com OUTILS REQUIS : Lunette de sécurité Des questions? www.shopvac.com 24 heures par jour. -
Página 14: Directives Importantes De Sécurité
Conservez-les pour référence d’alimentation ou une fiche endommagé(e). ultérieure. DANGER! Communiquez avec le Service d’assistance de Shop-Vac si l’appareil ne fonctionne pas comme Ne faites jamais fonctionner prévu, a subi un choc, est endommagé, a été cet appareil en présence oublié... -
Página 15: Conservez Ces Directives
très fines pourraient passer à travers la mousse et AVERTISSEMENT! altérer l’efficacité du moteur ou être évacuées de nouveau dans l’air. UNE CONNEXION INCORRECTE DU 19. Une fois le service de nettoyage terminé, ramassez CONDUCTEUR DE TERRE DU MATÉRIEL PEUT le cordon d’alimentation déployé... -
Página 16: Déballage
I = MARCHE, O = ARRÊT - 10 REMARQUE : DE NOMBREUX AUTRES OUTILS UTILES SONT OFFERTS CHEZ VOTRE COMMERÇANT TABLEAU A OU SUR LE SITE WEB DE SHOP-VAC DÉBALLAGE Fabricant United Solutions Encore Plastics Corp. 0 51596 10055 1 0 98262 01592 4 Enlevez toutes les pièces du carton. -
Página 17: Installations Et Nettoyage Du Filtre
United Solutions est une marque déposée de United 10. Centrez le filtre sec réutilisable sur le support de Comb & Novelty Corporation. couvercle FIGURE 4. Lowe’s et le pignon sont des marques de commerce déposées de LF, LCC. Tous droits réservés; ces marques sont toutes utilisées avec autorisation. -
Página 18: Ramassage De Déchets Humides
RAMASSAGE réservoir et placez le couvercle en position renversée Retirez la gaine de mousse en la faisant glisser hors du DE DÉCHETS couvercle. HUMIDES 21. Secouez l’excès de débris du manchon de mousse en effectuant un rapide mouvement de haut en bas. 14. -
Página 19: Arrêt Automatique De L'aspiration
vers l’extérieur et retirez le corps d’aspirateur. Jetez le REMARQUE : SI L’APPAREIL BASCULE PAR ACCIDENT, liquide dans un drain adéquat. Lorsque le seau est vide, L’ASPIRATEUR POURRAIT PERDRE DE SA PUISSANCE remettez le corps de l’aspirateur à sa place, assurez- DE SUCCION. - Página 20 Cette garantie ne s’applique pas hors des États-Unis et du Canada. Visitez www.shopvac.com pour consulter le diagramme des pièces de votre unités. Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac des pièces manquent ou sont endommagées. www.shopvac.com 24 heures par jour. SHOP-VAC...
- Página 21 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA DE TALLER PARA LÍQUIDOS/SÓLIDOS SERIE 600BH PARA USO DOMÉSTICO Y EMPRESARIAL PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. 87559-41...
-
Página 22: Introducción
INTRODUCCIÓN ÍNDICE: PÁGINA Catálogo/Número de modelo ............... Contenido de la caja . -
Página 23: Contenido De La Caja
Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente: Cabezal aspirador Manga de hule-espuma Filtro para sólidos reutilizable Anillo de montaje Manguera Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac ® si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas. www.shopvac.com HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad ¿Desea realizar alguna pregunta? -
Página 24: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
¡PELIGRO! dejado caer en el agua, póngase en contacto con Shop-Vac para solicitar asistencia. Nunca opere esta unidad ante 6. No jale o transporte el artefacto por el cable, no la presencia de materiales... -
Página 25: Instrucciones De Conexión A Tierra
20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósitos RESPECTO A SI LA TOMA DE CORRIENTE ESTÁ excesivamente cargados. ADECUADAMENTE CONECTADA A TIERRA. NO 21. Para evitar la combustión espontánea, vacíe el HAGA MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DEL ARTEFACTO. SI NO SE AJUSTA A LA TOMA DE depósito después de cada uso. -
Página 26: Desembalaje
I = Encendido, O = Apagado 120V NOTA: EN SU DISTRIBUIDOR LOCAL O EN LA PÁGINA Amperaje Más No Más ® DE SHOP-VAC EN INTERNET PODRÁ ENCONTRAR MUCHOS OTROS IMPLEMENTOS ÚTILES. - 10 TABLA A Fabricante United Solutions Encore Plastics Corp. -
Página 27: Instalaciones Y Limpieza De Los Filtros
INSTALACIÓN 10. Coloque en el centro el filtro para sólidos reutilizable Y LIMPIEZA sobre el alojamiento de la tapa DEL FILTRO FIGURA 4. ASPIRACIÓN DE FIGURA 4 SÓLIDOS 11. Deslice el anillo de montaje sobre el filtro hasta que quede NOTA: No use nunca la aspiradora para aspirar en posición contra los bordes materiales sólidos si no está... -
Página 28: Operación De Aspiración De Líquidos
OPERACIÓN DE 21. Sacuda el exceso de suciedad de la manga de hule-espuma con un movimiento rápido hacia arriba y ASPIRACIÓN DE hacia abajo. LÍQUIDOS 22. Sostenga la manga de hule-espuma bajo el agua corriente por uno o dos minutos, enjuagando desde el interior del filtro. -
Página 29: Apagado Automático De La Succión
adecuado. Después de que la cubeta esté vacía, vuelva a colocar la carcasa en su posición original, com- pruebe que los pestillos de fijación estén asegurados firmemente y que el asa de la cubeta esté fijada en las muescas de los pestillos de fijación. Para continuar utilizando, enchufe el cable en el tomacorriente y active la unidad. -
Página 30: Solución De Problemas
Si este producto se utilizara para fines comerciales o de alquiler, se aplicará una garantía limitada de 90 días. Shop-Vac garantiza la puesta de esta aspiradora en condiciones operativas correctas, ya sea mediante su reparación o el reemplazo de sus piezas, durante el período de garantía, y sin cargo... -
Página 31: Contáctenos
24 horas al dia. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com Patentes de Estados Unidos registradas y en trámite. © 2021 Shop-Vac USA, LLC. Todos los derechos reservados. PÁGINA S10...