Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D Bedienungsanleitung
Inhalt
Seite 2
Hinweise und Gewährleistung
Seite 3
Erläuterungen zum Inhalt / Lieferumfang
Seite 3
Wirkungsweise der Hochfrequenz
Seite 4
Technische Daten
Seite 5
Schutz- und Sicherheitsbestimmungen
Seite 6
Sicherheitstechnische Kontrollen
Seite 6
Inbetriebnahme und Vorbereitung,
Außerbetriebnahmen nach Anwendung
Seite 7
Label / Gerätbeschreibung
Seite 8 / 9
Duales Bedienkonzept / Einschalten des Gerätes
Seite 10
Die Einstellungen im Einzelnen
Seite 12
Wahl des richtigen HF-Modus
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und machen Sie sich mit dem Gebrauch und der Funktionsweise des Gerätes und allem
Zubehör vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden. Falls Sie den Anleitungen nicht weisungsgemäß Folge leisten, könnten folgende Pro-
bleme auftreten:
• Ernsthafte Verletzung des Patienten
• Ernsthafte Verletzung bei dem Anwender oder dem Servicepersonal
• Zerstörung oder Fehlfunktion des Gerätes oder des Zubehörs
Zweckbestimmung
Das Hochfrequenzgerät HF1 Surg Bipolar wird für die chirurgischen Anwendungen in Weichgewebe in der Zahnheilkunde
eingesetzt und ist für folgende Anwendungen geeignet: oralchirurgische Eingriffe wie, schneiden, koagulieren, abtragen von Weichge-
webe in der Zahnheilkunde. Dem HF1 Surg Bipolar sind keine wesentlichen Leistungsmerkmale nach EN 60601-1 zugeordnet.
Anwendungsbereiche
Das HF1 Surg Bipolar darf nur von in der dentalen HF-Chrirugie fachkundigen bzw. ausgebildetem Personal angewendet werden. Das
Einsatzgebiet sind professionelle Einrichtungen in der Zahnheilkunde.
Änderungen
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild und die technischen Daten auf Grund fortlaufender Produktentwick-
lungen zu ändern.
Die mit „WARNUNG", „ACHTUNG" und „BEMERKUNG" bezeichneten Stellen enthalten wichtige Hinweise, die besonders zu
beachten sind.
Verantwortlichkeit des Herstellers
Eine Gewährleistung und Haftung seitens Hager & Werken GmbH & Co KG ist gegeben, wenn:
• die Aufstellung und Inbetriebnahme des Gerätes durch eigenes Personal oder vom Hersteller dazu ermächtigten Personen durchge-
führt wird.
• die Installation und die Sicherheitsvorkehrungen den nationalen Normen und Vorschriften entsprechen (VDE Richtl., MPBetriebV).
• das Gerät in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung betrieben wird.
• keinerlei Änderungen am Gerät und den Bedienteilen, außer durch den Hersteller genehmigt, durchgeführt werden.
Gewährleistung
Auf dieses HF1 Surg Bipolar Gerät wird eine gesetzliche Gewährleistung von 12 Monaten gewährt.
2
Seite 13
Richtige Intensitätseinstellung
Seite 14
Beschreibung der einzelnen Betriebsarten (Modi)
Seite 14
HF-CUT MODUS
Seite 15
HF-COAG MODUS
Seite 16
HF-BIPOLAR MODUS
Seite 17
Reinigung und Desinfektion vom Gerät,
Fehlerbehandlung
Seite 18
Verzeichnis Fehlermeldungen
Seite 19
Anwendungen HF
Seite 20
Aufbereitungsanleitung für die HF Handstücke
Seite 21
Gebrauchsanweisung HF Handstücke
Seite 103
Umweltschutz-Richtlinie
