KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones
• 1 = Pistón
• 2 = Inserto
• 3 = cojinetes
• 4 = Linterna
• 5 = Casquillo del cojinete
• 6 = Husillo
• 7 = Inserto de la linterna
• 8 = Limitador de elevación
(no aplicable en la versión en pulgadas)
• 9 = Vástago de pistón
• 10 = Tornillo sin cabeza
• 11 = Husillo
• 12 = Casquillo del cojinete
• 13 = Carcasa
• 14 = Tapa frontal
• 15 = Anillo raspador
• 16 = Adaptador
• 17 = Tapa
• 18 = Cubierta
• 19 = Manivela
Juntas
• D1 = Junta tórica
• D2 = Junta tórica
• D3 = Anillo de sellado del eje
• D4 = Junta tórica
• D5 = Junta tórica
• Rkm = Cono de flujo metálico
• Rk = Cono de corriente elastómero
• Rk1 = Tornillo
• Rk2 = Arandela
• G1 = Conexión de rosca
asegurada con conexión roscada desmontable
(p. ej. Loctite 243)
• SW = Anchura de los bloques
• PHA = Accionamiento de elevación neumático
91xx_RV_ES
Inserto de válvula
Versión manual con manivela
19
11
10
9
3
2
1
SW1
D1
G1
Rk
Versión neumática con accionamiento de elevación
7
5
6
5
LA
4
3
2
1
SW1
D1
G1
Dibujos y dimensiones | 10
DS 1
18
DS 2
17
VS 1
16
12
8
15
14
13
D3
D2
Rk1
Rk2
Rkm
D5
D4
PHA
D4
D5
8
D3
D2
Rk1
Rk2
Rk
DS 1
DS 2
VS 2
33 / 42
