KIESELMANN GmbH
Í n d i c e d e c o n t e n i d o
1 Información general..................................................................................................................................................... 4
1.1
Información para su seguridad .......................................................................................................................................... 4
1.2
Identificación de indicaciones de seguridad ..................................................................................................................... 4
1.3
Uso debido general ............................................................................................................................................................. 4
1.4
Personal ............................................................................................................................................................................... 4
1.5
Reconstrucciones, recambios y accesorios...................................................................................................................... 5
1.6
Normas generales ............................................................................................................................................................... 5
2 Información de seguridad ............................................................................................................................................ 6
2.1
Uso previsto......................................................................................................................................................................... 6
2.2
Indicaciones generales ....................................................................................................................................................... 6
2.3
Indicaciones generales de seguridad ................................................................................................................................ 6
3 Entrega, transporte y almacenamiento ......................................................................................................................... 8
3.1
Entrega ................................................................................................................................................................................. 8
3.2
Transporte ........................................................................................................................................................................... 8
3.3
Almacenamiento ................................................................................................................................................................. 8
4 Descripción.................................................................................................................................................................. 9
4.1
Módulos ............................................................................................................................................................................... 9
5 Función y operación ................................................................................................................................................... 10
5.1
Descripción de funcionamiento ....................................................................................................................................... 10
5.2
Posición básica de la válvula............................................................................................................................................ 11
6 Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza................................................................................................ 12
6.1
Puesta en funcionamiento................................................................................................................................................ 12
6.1.1
Detalles de instalación......................................................................................................................................... 12
6.1.2
Directrices generales de soldadura .................................................................................................................... 12
6.1.3
ATEX - Directrices ................................................................................................................................................ 12
6.2
Mantenimiento .................................................................................................................................................................. 13
6.3
Limpieza............................................................................................................................................................................. 13
7 Datos técnicos ........................................................................................................................................................... 14
7.1
Válvulas de control Tipo 91xx .......................................................................................................................................... 14
7.2
identificación ..................................................................................................................................................................... 15
7.3
Pares de torsión ................................................................................................................................................................ 15
7.4
Valores KV ......................................................................................................................................................................... 16
8 Desmontaje y montaje................................................................................................................................................ 17
8.1
Desmontaje........................................................................................................................................................................ 17
8.1.1
Desmontaje de piezas de desgaste - Válvula con accionamiento manual ...................................................... 18
8.1.2
Desmontaje de piezas de desgaste - Válvula con accionamiento lineal.......................................................... 21
8.1.3
Desmontaje de piezas de desgaste - Válvula con accionamiento de membrana ........................................... 24
8.1.4
Desmontaje del asiento de cambio .................................................................................................................... 26
8.2
Montaje .............................................................................................................................................................................. 27
9 Kit de montaje para posicionador ............................................................................................................................... 28
9.1
Posicionador Bürkert tipo 8692, 8694 ............................................................................................................................. 28
9.2
Guth Posicionador DigiPos............................................................................................................................................... 30
10 Dibujos y dimensiones ............................................................................................................................................... 32
10.1 Ilustraciones ...................................................................................................................................................................... 32
10.2 Dimensiones ...................................................................................................................................................................... 35
11 Piezas de desgaste .................................................................................................................................................... 37
11.1 Resumen - Juntas y kits de piezas de desgaste ............................................................................................................. 37
12 Clasificación .............................................................................................................................................................. 41
12.1 Construcción del número de artículo............................................................................................................................... 41
13 Apéndice.................................................................................................................................................................... 42
13.1 Declaración de incorporación........................................................................................................................................... 42
91xx_RV_ES
Índice de contenido
3
