Página 1
Manual de Instrucciones Tradducción del original Válvulas de seguridad Tipo 6146 - 6151 para gases Rosca de conexión: Tipo 6146, 6148, 6150 - 6151 Conexión cono/tuerca: Tipo 6147, 6149, 6151 - 6151 ESPAÑOL...
KIESELMANN GmbH Índice de contenido Í n d i c e d e c o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general................................ 4 Personal .................................... 4 econstrucciones, recambios y accesorios ........................ 5...
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN GmbH . Nuestros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada.
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Información general | 1 1.5 econstrucciones, recambios y accesorios No está permitido realizar reconstrucciones ni modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la seguridad de la valvulería. Los dispositivos de seguridad no deben esquivarse, eliminarse por cuen- ta propia ni dejarse sin efecto.
2 | Información de seguridad Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto La válvula de seguridad se utiliza para la protección contra sobrepresión en tanques y recipientes, en plantas de la industria de bebidas y alimentos, en la industria farmacéutica y química, así...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Entrega, transporte y almacenamiento | 3 3 E n t r e g a , t r a n s p o r t e y a l m a c e n a m i e n t o 3.1 Entrega...
4 | Descripción Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 4 D e s c r i p c i ó n 4.1 Tipos de válvulas Válvula de seguridad Conexión G (rosca G1") 6146 6148 6150 Base con dispositivo de elevación...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Función y operación | 5 5 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 5.1 Descripción de funcionamiento La válvula de seguridad tiene la función de prevenir sobrepresiones no permitidas de medios gase- osos, en tanques y contenedores, y en segmentos de planta.
5 | Función y operación Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 5.2.2 Mantenimiento RECOMENDACIÓN Cambio de las juntas ¡A la hora de realizar el montaje hay que seguir los siguientes puntos! – Al cambio de las juntas, se deben reemplazar todos los juntas en contacto con el produc- –...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Datos técnicos | 6 6 D a t o s t é c n i c o s 6.1 Válvulas de seguridad Tipo de construcción: Válvula de seguridad de resorte para medios gaseosos y vaporosos Medida de construcción:...
7 | Desmontaje y montaje Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 7 D e s m o n t a j e y m o n t a j e 7.1 Desmontaje NOTA Todas las conexiones roscadas tienen rosca derecha.
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Desmontaje y montaje | 7 7.2 Montaje ATENCIÓN Presión de ajuste modificada Un montaje incorrecto puede hacer que la presión de ajuste cambie. Ø La distancia se adapta a la válvula específica. – Las distancias no deben ser intercambiadas.
8 | Dibujos y dimensiones Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 8 D i b u j o s y d i m e n s i o n e s 8.1 Ejecución: Junta tórica Estándar con dispositivo de elevación Perno de bola Tuerca de elevación...
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Dibujos y dimensiones | 8 8.2 Ejecución: Anillo-O Estándar con dispositivo de elevación Perno de bola Tuerca de elevación Tuerca de ajuste Muelle de compresión Husillo Disco Distancia Palo Platillo Carcasa Anillo-O Asiento de sellado...
9 | Curvas características Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 9 C u r v a s c a r a c t e r í s t i c a s 9.1 Características de apertura y cierre Características de apertura y cierre Pü(bar)
Página 21
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Curvas características | 9 Zona de presión 4,0 - 10,0 bar Junta tórica (Kv = 0,10) Presión de respuesta[bar ] Capacidad de soplado bar(g) = rango de presión de ajuste +10%. Zona de presión 0,1 - 0,9 bar Junta plana (Kv = 0.39)
Página 22
9 | Curvas características Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH Zona de presión 0,8 - 1,9 bar Junta plana (Kv = 0.39) Presión de respuesta[bar ] Capacidad de soplado bar(g) = rango de presión de ajuste +10%. Zona de presión 1,1 - 2,7 bar Junta plana (Kv = 0.39)
Página 23
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Curvas características | 9 Zona de presión 2,5 - 8,0 bar Junta plana (Kv = 0.39) Presión de respuesta[bar ] Capacidad de soplado bar(g) = rango de presión de ajuste +10%. 6146-6151_FSV_ES 23 / 24...