Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 172

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5906002901
Ausgabe Nr.
5906002850
Rev.Nr.
17/05/2021
ACS3000
Airless Farbsprühsystem
DE
Originalbedienungsanleitung
Airless paint sprayer
GB
Translation of the original instruction manual
Pistolet à peinture Airless
FR
Traduction des instructions d'origine
Sistema airless di spruzzatura di vernice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Systém na rozprašování barvy Airless
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Systém na rozprašovanie farby
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Airless festékszóró rendszer
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Õhuvaba värviprits
EE
10
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Beorė dažų purškimo sistema
LT
26
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Bezgaisa krāsas smidzināšanas sistēma
LV
40
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Airless verfsproeisysteem
NL
56
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sistema de pulverización de pintura Airless
ES
71
Traducción del manual de instrucciones original
Sistema de pulverização de tinta Airless
PT
85
Tradução do manual de operação original
99
114
128
142
157
172
188
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach ACS3000

  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 5 www.scheppach.com...
  • Página 6 www.scheppach.com...
  • Página 7 www.scheppach.com...
  • Página 8 www.scheppach.com...
  • Página 9 www.scheppach.com...
  • Página 172: Explicación De Los Símbolos

    En el presente manual de instrucciones hemos marcado puntos relacionados con su m ¡ATENCIÓN! seguridad con estos símbolos. m ¡PRECAUCIÓN! No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas. m ¡ADVERTENCIA! La inobservancia de estas instrucciones podría provocar la muerte o lesiones graves. 172 | ES www.scheppach.com...
  • Página 173 Selección de material y color .................179 Montaje......................179 Antes de la puesta en marcha ...............180 Manejo ......................181 Limpieza y mantenimiento ................182 Datos técnicos ....................183 Almacenamiento y transporte ................184 Conexión eléctrica ..................184 Eliminación y reciclaje ..................185 Solución de averías ..................186 ES | 173 www.scheppach.com...
  • Página 174: Introducción

    Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán scheppach observarse las normas técnicas generalmente reco- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- Günzburger Straße 69...
  • Página 175: Uso Previsto

    Aleje el cable de conexión de industriales, ni en actividades de características si- milares. fuentes de calor, de aceite, de bordes afilados o de componentes móviles. Unos cables de co- nexión dañados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica. ES | 175 www.scheppach.com...
  • Página 176 176 | ES www.scheppach.com...
  • Página 177: Indicaciones De Seguridad Para Sistemas De Pulverización De Pintura Airless

    Siga las instrucciones de seguridad para el • Antes de trabajar con el aparato, asegúrese de que procesamiento, almacenamiento, transporte y eli- todas las conexiones sean seguras. minación del fabricante de pintura o limpiador. ES | 177 www.scheppach.com...
  • Página 178: Riesgos Residuales

    En caso de uso prolongado, haga pausas re- mentos aplicables. gulares. • Deterioro de la capacidad auditiva • Riesgos para la salud por inhalar pintura al usar el aparato 178 | ES www.scheppach.com...
  • Página 179: Selección De Material Y Color

    (27) y la empaquetadura (28) estén insertados en toma de enchufe antes de intentar cualquiera de las el protector de la boquilla (4) (fig. 7). siguientes actividades. ES | 179 www.scheppach.com...
  • Página 180: Antes De La Puesta En Marcha

    1. Asegure el gatillo de la pistola pulverizadora (3) (fig. 10). 2. Coloque el interruptor Prime/Spray (19) en la po- sición “Prime” (fig. 12). 3. Apague el aparato pulsando “0” en el interruptor de conexión/desconexión (14) (fig. 13). 180 | ES www.scheppach.com...
  • Página 181: Manejo

    Air- ya que los resultados podrían no ser satisfactorios. less. • Aplique solo una capa a la vez. Siempre deje que una capa se seque por completo antes de aplicar otra capa. ES | 181 www.scheppach.com...
  • Página 182: Limpieza Y Mantenimiento

    29). tía invalidada de manera automática. 4. Encienda el aparato pulsando “I” en el interruptor de conexión/desconexión (14) (fig. 13). Comprue- be la manguera de retorno (10) y espere hasta que el limpiador salga uniformemente. 182 | ES www.scheppach.com...
  • Página 183: Datos Técnicos

    • Efectúe el mantenimiento del aparato y límpielo con regularidad. • Adapte su forma de trabajo al aparato. • No sobrecargue el aparato. • En caso necesario, haga revisar el aparato. • Desconecte el aparato si no lo utiliza. ES | 183 www.scheppach.com...
  • Página 184: Almacenamiento Y Transporte

    (16). red eléctrica. Los cables de conexión eléctrica deben cumplir con las disposiciones europeas pertinentes. Utilice solo líneas de conexión eléctrica con certifica- ción “H05VV-F”. 184 | ES www.scheppach.com...
  • Página 185: Eliminación Y Reciclaje

    ES | 185 www.scheppach.com...
  • Página 186: Solución De Averías

    (6) más deprisa. La distancia entre la pistola y el objeto Reduzca la distancia. Excesiva niebla de que se está pulverizando es excesiva. pintura Se ha aplicado demasiado material. Baje el ajuste del regulador de presión (9) 186 | ES www.scheppach.com...
  • Página 187 (16) utilizando un destornillador plano. La boquilla pulverizadora (5) está Reemplace la boquilla pulverizadora (5). desgastada. Diluya la pintura de acuerdo con las La pintura es demasiado espesa. instrucciones del fabricante. ES | 187 www.scheppach.com...
  • Página 204 RP8626-Exploded View(230V) www.scheppach.com...
  • Página 205: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Página 206 www.scheppach.com...
  • Página 207 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5906002901

Tabla de contenido