Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
3906101704
AusgabeNr.
3906101850
Rev.Nr.
22/04/2021
Druckluft Zubehörset 5 tlg.
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Conjunto de aire comprimido
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Jogo de ar comprido
PT
Tradução do manual de operação original
3
14
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach 3906101704
Resumen de contenidos para Scheppach 3906101704
- Página 1 Druckluft Zubehörset 5 tlg. Conjunto de aire comprimido Traducción del manual de instrucciones original Jogo de ar comprido Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 2 www.scheppach.com...
-
Página 3: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Declaración de los símbolos en el aparato ¡Tenga en cuenta el manual de instrucciones! ¡Utilice protección auditiva! ¡Use protección ocular! ¡Emplee protector de manos! ES | 3 www.scheppach.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Uso previsto ................6 Indicaciones de seguridad ............6 Datos técnicos ................9 Antes de la puesta en marcha........... 9 Manejo ..................10 Mantenimiento y limpieza ............11 Almacenamiento ................ 12 Eliminación y reciclaje ............... 13 4 | ES www.scheppach.com... -
Página 5: Introducción
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán scheppach observarse las normas técnicas generalmente reco- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- Günzburger Straße 69... -
Página 6: Uso Previsto
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe el ajuste mediante un barnizado de prueba. Tenga peligro de muerte o de lesiones graves. en cuenta que no pueden transformarse materiales esmerilados, ácidos y que contengan gasolina. 6 | ES www.scheppach.com... - Página 7 8 bar. Utilice un reductor de presión para nicos. ajustar la presión de trabajo. 12. Nunca use nunca oxígeno ni gases inflamables ni 26. No doble la manguera del aparato. En caso con- hidrocarburos alogenados como fuente de ener- trario, podría dañarse. gía. ES | 7 www.scheppach.com...
- Página 8 (p. ej. lla- ma abierta, cigarrillos encendidos, lámparas sin protección antiexplosiva, etc.), pues durante el bar- nizado pueden producirse mezclas fácilmente in- flamables. Atención con materiales inflamables. Cualquier chispa puede encender el material. 8 | ES www.scheppach.com...
-
Página 9: Datos Técnicos
• Los datos para una presión mínima de confort de sus neumáticos figuran en el manual de instruccio- nes de su vehículo o, p. ej., en el montante de la puerta o detrás de la tapa del depósito. ES | 9 www.scheppach.com... -
Página 10: Manejo
La distancia de pulverización recomendada debe ser de aprox. 15 – 20 cm. 10 | ES www.scheppach.com... -
Página 11: Mantenimiento Y Limpieza
¡Desagüe con regularidad su compresor o su siste- ma de conducción! Limpie también con regularidad el filtro de aire de su instalación. ES | 11 www.scheppach.com... -
Página 12: Almacenamiento
• Añada de vez en cuando algunas gotas de aceite a la junta del pasador de extracción. Por lo demás, el medidor de inflado de neumáticos carece de man- tenimiento • 12 | ES www.scheppach.com... -
Página 13: Eliminación Y Reciclaje
ES | 13 www.scheppach.com... - Página 14 Explicação dos símbolos no aparelho Seguir o manual de instruções! Utilizar proteção auditiva! Utilizar proteção ocular! Utilizar proteção das mãos! 14 | PT www.scheppach.com...
- Página 15 Utilização correta ..............17 Indicações de segurança ............17 Dados técnicos ................19 Antes da colocação em funcionamento ........20 Operação ................... 21 Manutenção e limpeza .............. 22 Armazenamento ................ 23 Eliminação e reciclagem ............23 PT | 15 www.scheppach.com...
-
Página 16: Introdução
1. Introdução Não assumimos qualquer responsabilidade por aci- dentes ou danos que advenham do não cumprimento Fabricante: deste manual de instruções e das indicações de se- scheppach gurança. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Descrição do aparelho Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen... -
Página 17: Utilização Correta
Dica: Antes de iniciar o trabalho, execute um peque- perigo de danos para o aparelho ou outros bens ma- no teste num papel de jornal, para que possa deter- teriais. minar a pressão de trabalho perfeita. PT | 17 www.scheppach.com... - Página 18 • Não utilize a pistola de sopro para soprar pessoas ção, em caso de desuso prolongado ou trabalhos ou limpar vestuário no corpo. de manutenção. 18 | PT www.scheppach.com...
-
Página 19: Dados Técnicos
(tricloroetano com alguma Pressão de funcionamento máx. água resulta em ácido clorídrico). Existe perigo de explosão devido à oxidação! Pistola de pulverização com caneca de aspiração Pressão de trabalho bar Pressão de funcionamento máx. PT | 19 www.scheppach.com... -
Página 20: Antes Da Colocação Em Funcionamento
à alta velocidade de fluxo. Por consequência, o material pulverizado é aspirado, transportado atra- vés do tubo de pulverização e simultaneamente pulverizado. 20 | PT www.scheppach.com... -
Página 21: Operação
Dica: o aumento da pressão do pneu em aprox. 0,2 bar permite-lhe afetar positivamente o consu- mo de combustível. PT | 21 www.scheppach.com... -
Página 22: Manutenção E Limpeza
• Separe a ferramenta do compressor de ar compri- olhos. • A pistola nunca deve ser colocada em diluente du- mido uma vez concluído o trabalho. rante um período prolongado, por exemplo durante a noite! 22 | PT www.scheppach.com... -
Página 23: Armazenamento
Câmara Municipal, na autoridade oficial responsável pela recolha de resíduos sólidos e em qualquer entidade autorizada para a eliminação de equipamentos elétricos e ele- trónicos ou do sistema de recolha de lixo urbano. PT | 23 www.scheppach.com... - Página 24 www.scheppach.com...
-
Página 25: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... - Página 26 www.scheppach.com...
- Página 27 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...
- Página 28 μείωση της τιμής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για αποζημίωση. Η λεπίδα οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com...