E E
A A
L L
CCESORIO PARA
CCESORIO PARA
C C
UCHILLA
UCHILLA
V V
ASO
ASO
L L
S S
A
A
O S
OS
IGUIENTES
IGUIENTES
CCESORIOS Y
C CESORIOS Y
U U
PARA
PARA
TILIZA
TILIZAR R CON
V V
L L
ASOS
ASOS PARA
PARA
ICUADORA
ICUADORA
Vaso de Vidrio de 5
Vaso de Vidrio de 5 Tazas
Tazas
Vaso de Vidrio de 5
Vaso de Vidrio de 5 Tazas con Tapa
Tazas con Tapa
Vaso de Plástico de 5 Tazas
Vaso de Plástico de 5 Tazas
Vaso de Plástico de 6 Tazas con Tapa
Vaso de Plástico de 6 Tazas con Tapa
Vaso de Acero Inoxidable con Tapa
Vaso de Acero Inoxidable con Tapa
M M i i n n i i V V a a s s o o s s A A c c c c e e s s o o r r i i o o s s p p a a r r a a L L i i c c u u a a d d o o r r a a
Cuchillas
Cuchillas
C C u u c c h h i i l l l l a a E E s s t t á á n n d d a a r r d d e e C C o o r r t t e e c c o o n n E E m m p p a a q q u u e e p p a a r r a a S S e e l l l l a a r r
Cu
Cuch chil illa la Re Revo volu luci cion
onar aria ia de
de Co
Cort rte c
C C u u c c h h i i l l l l a a p p a a r r L L e e c c h h e e s s M M a a l l t t e e a a d d a a s s
Aditamentos Procesadores de Alimentos
Aditamentos Procesadores de Alimentos
P P i i c c a a t t o o d d o o
Otros Accesorios
Otros Accesorios
R R e e p p u u e e s s t t o o d d e e B B a a s s e e p p a a r r a a V V a a s s o o
Tapa para Vaso con Copa Medidora
Tapa para Vaso con Copa Medidora
E E m m p p a a q q u u e e s s p p a a r r a a S S e e l l l l a a r r
E E j j e e d d e e l l I I m m p p u u l l s s o o r r
M M
O O
® ®
OLER
OLER
STER
STER
B B
ASE
ASE
DEL
DEL
®
®
M
M
OTOR
OTOR
P P
R R
P P
ARTE
ARTES S DE
DE
EPUESTO
E PUESTO
UEDEN
UEDEN
L L
O O
® ®
CON LAS
LAS
ICUADORAS
I CUADORAS
STERIZER
STERIZER
N N
UMERO DEL
UMERO DEL
4954
4954
4918,
4918, 4919
4890
4890
4917
4917
4887
4887
4 4 8 8 8 8 8 8
4 4 9 9 0 0 1 1
e con
on Em
Empa
paqu
que e pa
para ra Se Sell llar ar
49
4961
61
6 6 6 6 7 7 0 0
4 4 8 8 4 4 6 6 , , 6 6 0 0 0 0 4 4
4 4 9 9 0 0 2 2
4903,
4903, 4921,
4 4 9 9 0 0 0 0
6 6 7 7 2 2 1 1
3
3
6
6
Q Q
H H
U U E E
T T
APA
APA
• • Use sólame
Use sólamente la
de de la la Lic Licua uador dora a . .
• • Siempre ope
Siempre opere la
pueda llevar material extraño o agua en el motor.
pueda llevar material extraño o agua en el motor.
• • Ponga prime
Ponga primero las porciones lí
que las las instrucc
que
• • Corte toda
Corte todas las fruta
mayores de 1.8
mayores
quesos en pedazos no
quesos en pedaz
C C
OMPRARSE
OMPRARSE
• • Use una
Use una es espát pátula de goma pa
ju ju nt nto o co con n la la po porc rció ió n n líq líq ui uida, da,
M
M
O DELO
ODELO
• • Coloqu
Coloqu e la
la la mano sobre la tapa
mano sobre la tapa del vaso cuando encie
4919
• • Re Remueva sa
mueva salsas e
similar desensa
simi
lar desensamblando
sirva di
sirva directa
• • Vie Vierta la me
rta la mez z cla de la Licua
las las de de los pa
• • Permita que
Permita que los vegeta
para procesar
para pr
• • Cambie a
Cambie a una ve
en en una
una velocidad más ba
• • U U s s e e u u n V
n Va a s s o o
granos de
granos de cere
4921, 4922
4922
Q Q
H H
Q Q
U U E E
ACER Y
ACER Y
U U E E
— —
ACER
ACER
nte la línea
línea de voltaje
de voltaje y freque
y frequencia que se
ncia que se espe
re la Licuadora e
Licuadora en una s
n una superficie limpia y se
uperficie limpia y seca ca para
ro las porciones líquidas de la
quidas de las rec
s recet etas e
instrucciones de la re
iones de la rece ceta indique
ta indiquen lo
n lo contra
s las frutas y ve
s y vegeta
getales, ca
les, carnes, pe
rnes, pescados y
scados y mariscos en pe
de 1.8 cm (3/4 p
cm (3/4 p ulgada) a
ulgada) a 2.5 cm (1 pulg
2.5 cm (1 pulg ada
os no mayores de 1.8 cm (3/
mayores de 1.8 cm (3/ 4 pul
ula de goma para e
ra empujar los ingredie
mpujar los ingrediente ntes para
Ó Ó
cuando el
cua
ndo el motor es
S S
LO
LO
e la tapa
tapa firmemente
firmemente en e
en el vaso de
l vaso de la Licuadora a
la Licuadora antes de
del vaso cuando encienda el motor.
nda el motor.
lsas espesa
spesas, crema
s, crema de ca
de cacahuat
cahuate, ma
e, mayonesa
mblando la parte inferior del
la parte inferior del vaso y empujando
vaso y empujando la mezc
rectamente en
mente en platos o
platos o en recipientes para a
en recipientes para almacena
cla de la Licuadora si su consiste
dora si su consistencia e
los panqué
nqués o s o pa paste steles les. .
los vegetales cocidos y los caldos se e
les cocidos y los caldos se enfríe
ocesar. .
una velocidad más a
locidad más alta si
lta si el motor pare
el motor parece ce esforz
velocidad más baja para
ja para evita
evitar que se
r que se sobrecargue
Mini
Mini
o de 5 tazas para procesar limadura de cítricos, granos de café o o
o de 5 tazas para procesar limadura de cítricos, granos de café
cereal. Sólo u
al. Sólo u se va
se vasos de vidri
sos de vidri o para procesa
o para procesar especie
3
3
7
7
N N
H H
O O
ACER
ACER
especifíca
cifíca en la pa
en la parte infe
rte inferior rior
para preve
prevenir que e
nir que el aire
l aire
as en el vaso de la Licua
n el vaso de la Licuadora sa
dora salvo lvo
contrario. rio.
mariscos en pedaz
dazos no
os no
ada). Corte
). Corte todos los tipos de
todos los tipos de
4 pulgada).
gada).
s para que se
que sean licua
an licuados
dos
motor está tá
. .
APAGADO
APAGADO
ntes de empez
empezar ar, y ponga
, y ponga
yonesa y productos de consistencia
y productos de consistencia
la mezcla hacia aba
la hacia abajo, jo,
lmacenar. r.
ncia es líquida o semilí
s líquida o semilíquida como
quida como
nfríen ante
n antes de va
s de vaciar en e
ciar en el vaso
l vaso
esforzarse
arse cuando opera
cuando opera
sobrecargue. .
r especies entera
s enteras o quesos duro
s o quesos duro s. s.