Selecciones y ajustes
INGLÉS = ESPAÑOL = FRANCÉS = CHINO =
ALEM ÁN = ITALIANO = JAPONÉS = código de
idiomas de AA a ZU
(Vea la " Tabla de idiom as y sus abreviaturas" al final
de este m anual.)
Pulsando CURSOR 2 se cam bia el ajuste del idiom a en
el orden inverso al de arriba.
* Si el idiom a seleccionado no está grabado, se
visualizará el idiom a de subtítulos preajustado en el
disco.
IDIOM A EN PANTALLA
Podrá selecciona el
idiom a de visualización
en pantalla.
Cada vez que pulse
CURSOR 2/3, cam biará
el ajuste del idiom a en el
orden siguiente:
ENGLISH (Inglés)
ESPAÑOL
(Chino)
Inglés
ON SCREEN LANGUAGE
IDIOMA EN PANTALLA
Español
Chino
GUÍA EN PANTALLA
El aparato puede
visualizar los iconos de la
" guía en pantalla" o
caracteres en la im agen.
Que indican lo que
sucede al disco o al
aparato.
• PONER
Se activa la guía en pantalla.
• APAGAR
Se desactiva la guía en pantalla.
Ejem plos de iconos o caracteres de la " guía en
pantalla" :
,
,
35
PREFERENCIA1
PREFERENCIA2
IDIOMA DE MENU
INGLÉS
IDIOMA DE AUDIO
INGLÉS
SUBTÍTULO
INGLÉS
IDIOMA EN PANTALLA
ESPAÑOL
GUÍA EN PANTALLA
PONER
TIPO DE MONITOR
4 : 3 BUZÓN
ESCOGER TECLA
idiom a seleccionado
ENGLISH
ESPAÑOL
PREFERENCIA1
PREFERENCIA2
IDIOMA DE MENU
INGLÉS
IDIOMA DE AUDIO
INGLÉS
SUBTÍTULO
INGLÉS
IDIOMA EN PANTALLA
ESPAÑOL
PONER
GUÍA EN PANTALLA
TIPO DE MONITOR
4 : 3 BUZÓN
ESCOGER TECLA
TIPO DE M ONITOR
Podrá seleccionar el tipo de m onitor para adaptar su
televisor cuando reproduzca discos DVD grabados para
televisores de pantalla ancha.
• 4:3 BUZÓN
(Conversión a
form ato buzón)
Utilícelo cuando conecte un
televisor norm al al aparato.
Cuando reproduzca una
película de pantalla ancha
grabada en un disco DVD, la
im agen se m ostrará con
bandas a lo largo de las partes
superior e inferior de la
pantalla.
• 4:3 E.P .
(Conversión
Panscan)
Utilícela cuando conecte un
televisor norm al al aparato.
Cuando reproduzca una
película de pantalla ancha
grabada en un disco DVD,
parte de la im agen se
recortará autom áticam ente
por los lados izquierdo y derecho de la im agen.
Dependiendo del disco, puede resultar im posible la
reproducción en este m odo. En este caso, la im agen
aparecerá com o en el m odo 4:3 BUZÓN
• 16:9 ANCHO (Televisor
de pantalla ancha)
Utilícelo cuando
conecte un televisor de
pantalla ancha al
aparato.
Para ajustar otras preferencias
La PREFERENCIA 2 puede ajustarse de la form a
siguiente:
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Deberá ajustar
adecuadam ente este
parám etro cuando
conecte la salida digital
del aparato a un equipo
exterior con entrada
digital.
• PCM SÓLO:
Cuando conecte la tom a DIGITAL OUT del aparato
con la entrada digital PCM lineal de otro equipo de
audio.
• CORRIENTE/ PCM :
Cuando lo conecte con la entrada digital de un
am plificador con DTS, Dolby Digital, y decodificador
de audio M PEG incorporados.
• DOLBY DIGITAL/ PCM :
Cuando lo conecte a la entrada digital de un
decodificador Dolby Digital, o un am plificador con
decodificador Dolby Digital incorporado.
.
PREFERENCIA1
PREFERENCIA2
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
PCM SÓLO
MEZCLA ABAJO
L
/ R
0
0
COMPRESIÓN
PONER
PROTECTOR DE PANTALLA
MODO1
MODO AV COMPULINK
DVD1
ESPERA AUTOMATICA
APAGAR
ESCOGER TECLA
