Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Parametr
Opis
Czas automatycznego wyłączenia
A-OFF
120s/180s/300s /OFF
bL
Podświetlenie (ON/AUTO/OFF/STB)
Units
Jednostki (kg/Ib/oz)
Por.u
Włączenie jednostek ( kg / lb/oz/kg.lb.oz)
G.sw
Grawitacja (On/OFF)
Bmi.sw
Wskaźnik masy ciała (ON/OFF)
Szybkość transmisji
bAud
(1200 / 2400/4800 /9600)
Kontrola parzystości
PAr
(none-brak/ odd-nieparzysty/EwEn)
Mod
Tryb transmisji (kEy / Stb / coN / OFF)
Ani,sw
Tryb ważenia zwierząt (On/OFF)
FiLd.L
Poziom filtra (STr/ Week/nor)
LocK.r
Zakres blokowania (10/30/50 / OFF)
Zakres zerowania po włączeniu zasilania
Pzr
(3/4/10/20)
Kzr
Kluczowy zakres zerowy (3/4/5/10)
KALIBRACJA
Uwaga: Kalibracja została wykonana w fabryce. Należy
PL
dokonać kalibracji gdy waga nie będzie dokładna.
Należy nacisnąć i przytrzymać przyciski „ZERO" i „TARE",
a następnie przełączyć przycisk zasilania, który znajduje
się po lewej stronie panelu, wyświetlacz pokaże CAL,
a następnie wartość A / D. Nacisnąć przycisk TARE
wyświetlacz pokaże ustawioną masę kalibracyjną. Umieścić
ciężarek o masie pokazanej na wyświetlaczu, a następnie
nacisnąć przycisk TARE, na wyświetlaczu pojawi się „--------
", a następnie wartość A / D. Kalibracja została zakończona.
KOMUNIKATY BŁĘDÓW
•
Err-0: Przeciążenie
•
Err-2:
Przekroczenie
zakresu
zerowania
urządzenie jest włączone
•
Err-5: Niestabilność urządzenia po włączeniu
•
Err-c: Kod kalibracyjny jest niewystarczający lub błąd
działania.
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b)
Urządzenie
należy
przechowywać
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
d)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
e)
Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
f)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
g)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
h)
Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie
kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego,
rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi
substancjami chemicznymi może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUNIĘCIA AKUMULATORÓW
I BATERII.
W urządzeniach zamontowane są baterie litowo-jonowe.
Zużyte
baterie
należy
zdemontować
postępując analogicznie do ich montażu. Baterie przekazać
komórce odpowiedzialnej za utylizację tych materiałów.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
gdy
stosować
w
suchym
12
N Á V O D K P O U Ž I T Í
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Parametry napájení
Typ baterie
Třída ochrany
Stupeň ochrany IP
Zatížení [kg]
z
urządzenia
Maximální váživost [kg]
Minimální nosnost [kg]
Dílek [g]
Přetížení
Teplota prostředí [°C]
během používání
Relativní vlhkost
vzduchu [%] během
používání
Rozsah nulování
Rozsah táry
Maximální bezpečné
zatížení
Zatížení při přetržení
Jednotky
Automatické vypnutí [s]
Rozměry [mm]
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
16.05.2022
16.05.2022
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
Hodnota parametru
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
PLOŠINOVÁ VÁHA
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
SBS-PS-300
SBS-PS-150
proudem! (Dodržujte varování, když je zařízení
napájeno ze sítě).
Vstupní: 100-240V AC/
50-60Hz 0.5 A
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou
Výstupní: 12V 1A
izolací.
Li-ion 1300 mAh 7.4 V
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
II
Bezpečnostní transformátor zkratuvzdorný
IP20
(volitelně nebo povinně).
300
150
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
300,9
150,45
vzhledu výrobku mohou lišit.
2
1
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
100
50
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
+9d
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních
0-40
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na PLOŠINOVÁ VÁHA.
25-95
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
POZNÁMKA: Pokud je zařízení napájeno ze sítě, je třeba
+ 4% FC
dodržovat pravidla „elektrické bezpečnosti.
a)
Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
0- 4% FC
kompatibilní.
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
120% FS
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
150% FS
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí
kg/Ib
úrazu elektrickým proudem v následku působení
po 120 sekundách nečinnosti
deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve
vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
997x500x70
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
16,5
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
VŠECHNY POKYNY
e)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
f)
K napájení nabíječky na baterie nepoužívejte
prodlužovací kabel.
g)
Nenabíjejte
srizikem výbuchu.
h)
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou
vlhkostí / v přímé blízkosti nádrží s vodou!
i)
Zařízení nenořte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem!
13
pokynů.
Nedodržování
návodu
CZ
Zástrčku
žádným
způsobem
akumulátorovou
baterii
v
oblasti
