K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
•
Der skal bruges et "AAA"-batteri (medfølger)
i hvert køretøj. Batterierne skal sættes
i af en voksen. Der skal bruges en
stjerneskruetrækker (medfølger ikke) ved
isætning af batterier.
•
Legetøjet kan gøres rent med en ren klud,
der er fugtet i mildt sæbevand. Må ikke
nedsænkes i vand. Legetøjet har ingen
udskiftelige dele. Undlad at skille det ad.
P • Guarde estas instruções para referência
futura pois contêm informação importante.
•
Cada um funciona com uma pilha "AAA"
(incluída). A instalação das pilhas deve ser
feita por um adulto. Ferramenta necessária
à instalação das pilhas: chave de fendas
Phillips (não incluída).
•
Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo
com água e um sabão neutro. Não mergulhar
o brinquedo. Este brinquedo não tem peças
de substituição. Não o desmontar.
•
ATENÇÃO: A colocação e substituição das
pilhas devem ser realizadas por um adulto,
utilizando a ferramenta adequada para abrir
e fechar o compartimento de pilhas.
T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä
on tärkeää tietoa.
•
Joka leluun tarvitaan 1 AAA-paristo (mukana
pakkauksessa). Paristojen vaihtoon tarvitaan
aikuista. Siihen tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
•
Pyyhi lelu mietoon saippuaveteen kostutetulla
puhtaalla liinalla. Älä upota lelua veteen.
Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä
pura sitä osiin.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den
inneholder viktig informasjon som kan komme
til nytte senere.
•
Hver leke bruker ett AAA-batteri (inkludert).
Batterier må settes i av en voksen. Verktøy
til skifting av batterier: stjerneskrujern
(medfølger ikke).
•
Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt
såpevann. Dypp aldri leken ned i vann. Denne
leken har ingen deler som forbrukeren kan
reparere selv. Leken må ikke demonteres.
s • Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
•
Var och en kräver ett AAA-batteri (ingår).
Kräver monteringshjälp av vuxen vid byte
av batterier. Verktyg som krävs för att byta
batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Torka av leksaken med en fuktig trasa och
mild tvållösning. Doppa inte leksaken i vatten.
Konsumenten kan inte reparera några delar
av leksaken. Ta inte isär leksaken.
R • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
Για το καθένα απαιτείται μία μπαταρία
"ΑΑΑ" (περιλαμβάνεται). Η τοποθέτηση
των μπαταριών να γίνεται από ενήλικα.
Εργαλείο για την τοποθέτηση των μπαταριών:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό
πανί, βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι.
Μη βυθίζετε το παιχνίδι στο νερό. Αυτό
το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην
αποσυναρμολογείτε τα μέρη για τα οποία δεν
υπάρχει σχετική οδηγία.
3
