Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fisher-Price N5973
Resumen de contenidos para Fisher-Price N5973
- Página 1 N5973 N5973 N5974 N5974 N5972 N5972 www.fi sher-price.com...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog reference, as it contains important information. van pas komen.
- Página 3 • Denne brugsanvisning indeholder vigtige • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den oplysninger og bør gemmes til senere brug. inneholder viktig informasjon som kan komme • Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) til nytte senere. i hvert køretøj. • Hver fi gur bruker tre AA-batterier (medfølger). •...
- Página 4 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterie Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Insérer trois piles alcalines "AA" (LR6). •...
- Página 5 • Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen; Vi anbefaler, at de batterier, der følger med deze gaan langer mee. legetøjet, udskiftes med tre nye alkaliske "AA"- • Zet het batterijklepje weer op z’n plaats batterier (LR6), så legetøjet fungerer bedst muligt. en draai de schroef vast met een •...
- Página 6 For best ytelse anbefaler vi at de medfølgende Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε batteriene byttes ut med tre nye alkaliske να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που AA-batterier (LR6). περιλαμβάνονται στο παιχνίδι με τρεις, καινούριες • Batterirommet er på undersiden av leken. αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους "AΑ" (LR6). •...
- Página 7 • Protect the environment by not disposing of this • Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud product with household waste (2002/96/EC). sammen med husholdningsaffald (2002/96/EU). Check your local authority for recycling advice Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger and facilities (Europe only).
- Página 8 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Página 9 • Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, batterijpolen optreedt. som kan ætse huden eller ødelægge produktet. • Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde Sådan undgår du batterilækage: type - batterijen als wordt aanbevolen. •...
- Página 10 • Irrota loppuun kuluneet paristot. Hävitä ne • Ta ut batterierna om du inte ska använda asianmukaisesti. Älä polta tuotetta. Sen sisällä produkten under en längre tid. Ta alltid ut uttjänta olevat paristot tai akut saattavat räjähtää batterier ur produkten. Avfallshantera batterierna tai vuotaa.
- Página 11 Light Up Fun! Jeu de lumière ! Toller Leuchtspaß! Lichtshow! Divertimento luminoso! ¡Divertidas linternas en forma de animalitos! Lysende sjov! Diversão luminosa! Hauskaa valaisemista! Lysende moro! Roligt med ljus! Φώτα! Squeeze the tail for light and sound effects. Appuyer sur la queue pour activer la lumière et les sons. Das Hinterteil für Licht und Geräuscheffekte drücken.
- Página 12 Light Bulb Replacement Remplacement de l'ampoule Ersetzen der Glühbirne Het vervangen van het lampje Sostituzione della lampadina Sustitución de la bombilla Udskiftning af pære Substituição da lâmpada Lampun vaihto Skifting av lyspærer Byte av glödlampa Αντικατάσταση Λάμπας • Die alte Glühbirne entfernen und vorschriftsgemäß...
- Página 13 Hvis pæren bliver svag eller går ud, bør den Når lyspæren blir svak eller slutter å virker, udskiftes af en voksen. må en voksen skifte den ut. • Find dækslet til pæren inden i legetøjets "mund". • Lyspæredekselet er inne i "munnen" på leken. •...
- Página 14 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe the toy with a clean cloth dampened with • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er a mild soap and water solution. Do not immerse fugtet i mildt sæbevand.
- Página 15 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA BELGIË/BELGIQUE Questions? 1-800-432-5437. Mattel Belgium, Consumentenservice, Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, Mississauga, Ontario L5R 3W2;...
- Página 16 SVERIGE РОССИЯ Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, Распространяется OOO «ТойДиКо», S-11251 Stockholm. официальный эксклюзивный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, ΕΛΛΑΔΑ Москва а/я 31. [email protected] Mattel AEBE, Ελληνικού 2, TÜRKİYE Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, AUSTRALIA Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy, İstanbul.