Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fisher-Price GeoTrax N1251
Resumen de contenidos para Fisher-Price GeoTrax N1251
- Página 1 N1251 N1251 www.fisher-price.com www.fisher-price.com...
- Página 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains s •...
- Página 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών 1,5V x 6 “AAA”...
- Página 4 G IMPORTANT! Under normal use conditions, the batteries in the airplane will K VIGTIGT! Ved normal brug vil batterierne i flyet skulle udskiftes oftere end require replacement more often than the batteries in the remote controller. batterierne i fjernbetjeningen. F IMPORTANT ! En conditions normales d’utilisation, les piles de l’avion devront P ATENÇÃO! Sob condições normais de utilização, as pilhas do avião terão être remplacées plus souvent que les piles de la manette de contrôle.
- Página 5 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Página 6 T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat s Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: seuraavia ohjeita: •...
- Página 7 G Up, up and away! F Prêt pour le décollage ! D Auf in die Lüfte! N Vliegen maar! I Sempre più in alto! E ¡A volar! K Så letter vi! P Vai subir! T Taivaan sineen! M Det tar helt av! s Upp, upp och iväg! R Φύγαμε! G Ready Button Ready Button K Klarknap...
- Página 8 I • Posizionare l’aereo sulla pista aerea (non inclusa e in vendita separatamente). T • Kiinnitä lentokone ilmarataan (ei mukana pakkauksessa, myytävänä erikseen). • Premere il tasto pronto in cima all’aereo per accenderlo. Pronti per il decollo! • Käynnistä lentokone painamalla sen päällä olevaa valmiuspainiketta. Nyt se •...
- Página 9 G Troubleshooting F Guide de dépannage D Problemlösungen N Problemen oplossen I Problemi e Soluzioni E Problemas y soluciones K Fejlfinding P Resolução de problemas T Vianetsintä M Feilsøking s Felsökning R Αντιμετώπιση Προβλημάτων G SYMPTOM SOLUTION Battery power in the remote controller may be weak. Replace all three batteries in the remote controller with fresh, “AAA” (LR03) Airplane does not respond to the remote controller alkaline batteries.
- Página 10 N PROBLEEM OPLOSSING Vliegtuig reageert niet De batterijen in de afstandsbediening zijn bijna leeg. Vervang alle drie de batterijen in de afstandsbediening door nieuwe “AAA” op afstandsbediening. (LR03) alkalinebatterijen. Het vliegtuig bevindt zich mogelijk buiten het bereik van de afstandsbediening (maximumbereik is ongeveer 3,5 meter). Er bevinden zich obstakels tussen het vliegtuig en de afstandsbediening.
- Página 11 P PROBLEMA SOLUÇÃO O avião não responde As pilhas do comando podem estar fracas. Substituir as 3 pilhas do comando por 3 pilhas novas “AAA” (LR03) alcalinas. ao comando O utilizador pode estar para lá do alcance máximo do comando que é de cerca de 3,5m. O caminho entre o comando e o avião pode não estar livre de obstáculos.
- Página 12 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.