G Consumer Information F Informations consommateurs
D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie
I Informazioni per l'acquirente E Información al consumidor
K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor
T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon
s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή
G • Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
•
Each requires one "AAA" battery (included).
Adult assembly is required for battery
replacement. Tool required for battery
replacement: Phillips screwdriver
(not included).
•
Wipe this toy with a clean cloth dampened
with a mild soap and water solution. Do not
immerse this toy. This toy has no consumer
serviceable parts. Do not take this toy apart.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
•
Chaque véhicule fonctionne avec une pile
''AAA'' (incluse). Le remplacement de la
pile doit être effectué par un adulte. Outil
nécessaire pour le remplacement de la pile :
un tournevis cruciforme (non inclus).
•
Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre
et un peu d'eau savonneuse. Ne pas plonger
le jouet dans l'eau. Il n'existe pas de pièces
de rechange pour ce jouet. Ne pas démonter
le jouet.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
•
Für jedes Produkt ist eine Batterie (AAA)
erforderlich (enthalten). Das Auswechseln
und Einlegen der Batterie muss von einem
Erwachsenen vorgenommen werden.
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterie
ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten) erforderlich.
•
Das Spielzeug zum Reinigen mit einem
sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt
nicht in Wasser tauchen. Für dieses Produkt
gibt es keine Ersatzteile. Das Produkt nicht
auseinandernehmen.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later
nog van pas komen.
•
Elk voertuig werkt op één "AAA" batterij
(inbegrepen). Batterijen moeten door een
volwassene worden vervangen. Benodigd
gereedschap voor het vervangen van de
batterijen: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
•
Dit speelgoed kan worden schoongeveegd
met een schoon doekje dat een beetje vochtig
is gemaakt met een sopje. Dit speelgoed niet
in water onderdompelen. Dit speelgoed heeft
geen onderdelen die onderhoud vergen.
Dit speelgoed niet uit elkaar halen.
I • Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
•
Ogni veicolo richiede una pila formato mini
stilo "AAA" (inclusa). Le pile devono essere
sostituite da un adulto. Attrezzo richiesto per
la sostituzione delle pile: cacciavite a stella
(non incluso).
•
Pulire il giocattolo con un panno umido pulito
e sapone neutro. Non immergere il giocattolo.
Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio.
Non smontare.
E • Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
•
Cada vehículo funciona con una pila AAA
(incluida). La colocación de la pila debe
ser realizada por un adulto. Herramienta
necesaria para la colocación de la pila:
destornillador de estrella (no incluido).
•
Limpiar el juguete pasándole un paño
mojado con agua y jabón neutro. No
sumergirlo. Este juguete no posee piezas
recambiables, por lo que no debe
desmontarse bajo ningún concepto.
2
