Enlaces rápidos
N1446
N1446
N1446
G Each sold separately and subject to availability.
G Each sold separately and subject to availability.
F Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
F Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
K Sælges hver for sig og så længe lager haves.
K Sælges hver for sig og så længe lager haves.
P Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.
P Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.
Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.
s Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.
s Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.
R Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
R Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Το καθένα πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Each sold separately and subject to availability.
Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
Sælges hver for sig og så længe lager haves.
T Kaikki lelut ovat myytävänä erikseen.
T Kaikki lelut ovat myytävänä erikseen.
Kaikki lelut ovat myytävänä erikseen.
M Hver leke selges separat.
M Hver leke selges separat.
Hver leke selges separat.
Alla delar säljs separat så länge lagret räcker.
1
N1447
N1447
N1447
Manuales relacionados para Fisher-Price Geotrax N1446
Resumen de contenidos para Fisher-Price Geotrax N1446
- Página 1 N1446 N1446 N1446 N1447 N1447 N1447 G Each sold separately and subject to availability. G Each sold separately and subject to availability. Each sold separately and subject to availability. F Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. F Tous vendus séparément.
- Página 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future N •...
- Página 3 K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den oplysninger og bør gemmes til senere brug. inneholder viktig informasjon som kan komme • Der skal bruges et “AAA”-batteri (medfølger) til nytte senere. i hvert køretøj. Batterierne skal sættes •...
- Página 4 G Battery Replacement F Remplacement de la pile D Ersetzen der Batterie N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
- Página 5 • Die Elektronik zurücksetzen, wenn das • Volver a tapar el compartimento y atornillar Produkt nicht mehr richtig funktioniert. la tapa con un destornillador de estrella, Die Batterie aus dem Produkt herausnehmen sin apretarla demasiado. und wieder einlegen. • Si el juguete no funciona correctamente, •...
- Página 6 ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Página 7 G Protect the environment by not disposing of this K Beskyt miljøet ved ikke at smide dette product with household waste (2002/96/EC). produkt ud sammen med husholdningsaffald Check your local authority for recycling advice (2002/96/EU). Kontakt de lokale myndigheder and facilities (Europe only). for oplysninger om genbrugsordninger (gælder kun for Europa).
- Página 8 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
- Página 9 • Retirar las pilas del juguete si no se va N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken die brandwonden a utilizar durante un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas gastadas en el juguete. kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan beschadigen.
- Página 10 • Não carregar pilhas não recarregáveis. s Under exceptionella förhållanden kan • Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas batterierna läcka vätska som kan orsaka recarregáveis do produto. kemiska brännskador eller förstöra leksaken. • Se forem usadas pilhas removíveis Undvik batteriläckage: e recarregáveis, devem ser carregadas •...
- Página 11 G Exciting Lights and Sounds! F Super sons et lumières ! D Coole Lichter und Geräusche! N Spannende lichtjes en geluiden! I Luci e suoni divertenti! E ¡Luces y sonidos! K Spændende lys og lyde! P Luzes e sons divertidos! T Jänniä...
- Página 12 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.