Yamaha NS-SW300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Subwoofers
  5. NS-SW300
  6. Manual de instrucciones

Yamaha NS-SW300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NS-SW300:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Subwoofer
NS-SW300
NS-SW200
Owner's Manual
Manual de instrucciones
URABLH
EN
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha NS-SW300

Resumen de contenidos para Yamaha NS-SW300

  • Página 1 URABLH Subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Owner’s Manual Manual de instrucciones...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    FCC requirements. DO NOT OPEN 5. Do not use this apparatus near water. Modifications not expressly approved by Yamaha may void 6. Clean only with dry cloth. your authority, granted by the FCC, to use the product.
  • Página 3 If some trouble or malfunction occurs, • Yamaha cannot be held responsible for injury to you or malfunctions. immediately turn off the power switch and disconnect the plug damage of the products caused by improper use or from the AC outlet.
  • Página 4 Installation Handling Connections • Do not place the unit in an unstable position where it might • If connecting external units, be sure to thoroughly read the • Do not touch the surface having this label. Doing accidentally drop or fall over and cause injuries. manual for each unit and connect them in accordance with the so may cause burns.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Information CONTENTS Information for users on collection and disposal of old equipment: About functions and data included in the ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO This symbol on the products, packaging, and/or unit accompanying documents means that used TECHNOLOGY II ............1 electrical and electronic products should not be •...

  • Página 6: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii

    The Twisted Flare Port developed by Yamaha changes the way in which the port widens toward its end, and also adds a “twist” to suppress airflow turbulence at each end of the port Cabinet and thus prevent noise from occurring.

  • Página 7: Features

    • The Automatic power-switching function saves you the trouble of pressing the STANDBY/ON button to turn the power on and off. • The subwoofer can be linked to a Yamaha component for simultaneous power on/off operation. Use the supplied system control cable to connect the...

  • Página 8: Controls And Their Functions

    CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Check the model number of your subwoofer on the label on the rear panel. NS-SW200 NS-SW300 Front < Front < Rear Rear...
  • Página 9 Connect the supplied system control cable here. If you use the system control cable to 2 VOLUME control ( page 11) connect a subwoofer to a Yamaha component (that features a system connector jack), Adjusts the volume level. Turn the control clockwise to increase the volume, and turning on or off the power to the connected component automatically turns the counterclockwise to decrease the volume.

  • Página 10: Connections

    • All connections must be correct, that is to say L (left) to L; R (right) to R; “+” to “+” and “–” to “–”. Connecting to line output (pin jack) terminal(s) of the amplifier Example: Connecting one subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer...
  • Página 11 Example: Connecting two subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Amplifier or Amplifier or receiver Mono pin cable receiver Mono pin cable Connecting to the INPUT3 (LFE) terminal If your amplifier (or receiver) can cut off high frequencies from signals sent to the subwoofer, connect the...

  • Página 12: Connecting To Speaker Output Terminals Of The Amplifier

    Use speaker cables to connect the speaker output terminals of the amplifier to the subwoofer’s INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) terminals. Connect the front speakers to the subwoofer’s OUTPUT (TO SPEAKERS) terminals. Although the subwoofer is connected between the front speakers and the amplifier, the sound volume or quality will not be affected. Connecting one subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer...
  • Página 13 Connecting two subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Right front Left front Left front Right front speaker speaker speaker speaker Speaker output Amplifier or terminals receiver Speaker output Amplifier or terminals receiver Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Example: Connecting the subwoofer to an amplifier featuring two sets of speaker output terminals (A and B) that can output sound signals simultaneously Set the amplifier so that both sets of speaker output terminals (A and B) will output sound signals simultaneously.

  • Página 14: Before Connecting

    • If the connections are faulty, no sound will be heard from the subwoofer or the speakers. Do not insert the insulation into the hole. Sound may not be produced. NS-SW300 (U.S.A., Canada and Australia Before connecting models only)

  • Página 15: System Connections

    System connections AUTOMATIC POWER-SWITCHING FUNCTION If you use the included system control cable to connect a subwoofer to a Yamaha This function automatically places the subwoofer in standby mode if the subwoofer does component (that features a system connector jack such as a YSP series component or not detect a signal from the amplifier for a certain period of time.

  • Página 16: Adjusting The Balance

    To achieve natural sound with an effective super-bass component, you must adjust the volume and tone balance between the subwoofer and the front speakers. Follow the procedure described below. If your amplifier or other component connected to the system features subwoofer settings, make the appropriate settings on that component. NS-SW300 NS-SW200...
  • Página 17 Set the PHASE switch to the position which yields the more natural (or preferable) phasing. Set the B.A.S.S. switch to “MOVIE” or “MUSIC” according to the played source. (NS-SW300 only) MOVIE: When a movie type source is played, the low-frequency effects are enhanced to allow listeners to enjoy a more powerful sound.

  • Página 18: Subwoofer Frequency Characteristics

    Subwoofer frequency characteristics The figures below show the optimum adjustment of each control and the frequency characteristics when the subwoofer is combined with a typical front speaker system. NS-SW300 When combined with 10 cm (4") or 13 cm (5") When combined with 20 cm (8") or 25 cm (10")

  • Página 19: Troubleshooting

    If the instructions given below do not help, or if the problem you are experiencing is not listed below, turn off the power to the unit, disconnect the power cord and contact an authorized Yamaha dealer or service center. Problem...

  • Página 20: Specifications

    Dimensions (W × H × D)......290 × 306 × 351 mm (11-3/8" × 12" × 13-7/8") Weight .....................11.2 kg (24.7 lbs.) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.

  • Página 21: Alimentación

    • Asegúrese de que la unidad no se le caiga y no la someta a • Yamaha no se hace responsable de sus lesiones o los daños a eléctricas. ningún impacto fuerte. De no seguirse estas instrucciones, existe sus productos debidos a uso inapropiado o modificaciones de riesgo de descargas eléctricas, incendio o averías.
  • Página 22 Instalación Mantenimiento Instalación • No coloque la unidad sobre superficies inestables, donde pueda • Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de CA antes • No utilice esta unidad en las proximidades de equipos caerse o volcarse por accidente y provocar lesiones. de limpiar la unidad.

  • Página 23: Información

    Información para usuarios sobre la recogida y CONTENIDO eliminación de equipos viejos: Acerca de las funciones y datos incluidos en ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO Este símbolo en los productos, embalajes y/o la unidad TECHNOLOGY II ............1 documentación adjunta significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no se deben...

  • Página 24: Advanced Yamaha Active Servo Technology Ii

    El puerto abocinado trenzado desarrollado por Yamaha cambia la forma en la que el puerto se ensancha hacia su extremo, y también incorpora un “trenzado” para suprimir la...

  • Página 25: Características

    • El subwoofer también puede reproducir un sonido grave Se puede dar el caso de que no se que sea adecuado para la fuente (solo NS-SW300). logren suficientes sonidos de ultragraves desde el subwoofer Presenta un interruptor B.A.S.S. que le permite debido a las ondas estacionarias.

  • Página 26: Controles Y Sus Funciones

    CONTROLES Y SUS FUNCIONES Compruebe el número de modelo de su subwoofer en la etiqueta del panel trasero. NS-SW300 NS-SW200 Superior Superior Delantero < Delantero < Trasero Trasero...
  • Página 27 Ajusta el nivel del volumen. Gire el control hacia la derecha para subir el volumen y a Yamaha (que cuente con un terminal de conexión del sistema), el subwoofer se la izquierda para bajarlo.

  • Página 28: Conexiones

    • Todas las conexiones deben ser correctas, esto es, L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “–” con “–”. Conexión con los terminales (con clavija) de salida de línea del amplificador Ejemplo: Conexión de un subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer Subwoofer...

  • Página 29: Ejemplo: Conexión De Dos Subwoofers

    Ejemplo: Conexión de dos subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Amplificador o Amplificador o receptor Cable monoaural con clavija receptor Cable monoaural con clavija Conexión con el terminal INPUT3 (LFE) Si el amplificador (o el receptor) puede cortar las frecuencias altas de las señales enviadas al subwoofer,...

  • Página 30: Conexión De Un Subwoofer

    Utilice cables para altavoces para conectar los terminales de salida de altavoces del amplificador con los terminales INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) del subwoofer. Conecte los altavoces delanteros en los terminales OUTPUT (TO SPEAKERS) del subwoofer. Aunque el subwoofer esté conectado entre los altavoces delanteros y el amplificador, esto no afectará al volumen o calidad del sonido. Conexión de un subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer Altavoz...

  • Página 31: Conexión De Dos Subwoofers

    Conexión de dos subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Altavoz Altavoz Altavoz Altavoz derecho derecho izquierdo izquierdo delantero delantero delantero delantero Terminales de Amplificador o salida de altavoces receptor Terminales de Amplificador o salida de altavoces receptor Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Ejemplo: Conexión del subwoofer con un amplificador que cuenta con dos conjuntos de terminales de salida para altavoces (A y B) y que puede dar salida simultánea a las señales de sonido...

  • Página 32: Antes De Conectar El Aparato

    • Si las conexiones son defectuosas, no se escuchará ningún sonido desde el subwoofer o desde los altavoces. No introduzca el aislante en el orificio. Es posible que el sonido no salga. NS-SW300 (Sólo para modelos para • Fije los cables de los altavoces al suelo para evitar tropiezos y accidentes.

  • Página 33: Conexiones Del Sistema

    El subwoofer componente de la serie YSP o un receptor Yamaha), el subwoofer se encenderá o apagará se enciende automáticamente tan pronto como detecta una señal desde el amplificador.

  • Página 34: Ajuste Del Balance

    Para conseguir un sonido natural con un componente efectivo de ultragraves, deberá ajustar el balance del volumen y el tono entre el subwoofer y los altavoces principales. Siga el procedimiento que se describe a continuación. Si el amplificador u otro componente conectado al sistema incluye ajustes de subwoofer, realice los ajustes necesarios en ese componente. NS-SW300 NS-SW200...
  • Página 35 Ponga el interruptor PHASE en la posición que produzca el ajuste de fases más natural o preferible. Coloque el interruptor B.A.S.S. en “MOVIE” o “MUSIC” en función de la fuente que se reproduzca. (solo NS-SW300) MOVIE: Cuándo se reproducen fuentes de películas, se mejoran los efectos de bajas frecuencias para que los oyentes puedan disfrutar de un sonido más potente.

  • Página 36: Características De Frecuencias Del Subwoofer

    Cuando se usa en combinación con un sistema Cuando se usa en combinación con un sistema NS-SW300 de altavoces principales de 2 vías de de altavoces principales de 2 vías de suspensión acústica de 10 cm o 13 cm.

  • Página 37: Resolución De Averías

    Si las instrucciones facilitadas no ayudan a solucionar el problema, o si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista, apague la alimentación de la unidad, desenchufe el cable eléctrico y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado de Yamaha.

  • Página 38: Especificaciones

    Dimensiones (An × Al × Pr)..........290 mm × 306 mm × 351 mm Peso ........................... 11,2 kg El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual,acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
  • Página 40 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 06/2020 IPEI-B0 VCW4040 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan...

Este manual también es adecuado para:

Ns-sw200

Tabla de contenido