• Asegúrese de que la unidad no se le caiga y no la someta a • Yamaha no se hace responsable de sus lesiones o los daños a eléctricas. ningún impacto fuerte. De no seguirse estas instrucciones, existe sus productos debidos a uso inapropiado o modificaciones de riesgo de descargas eléctricas, incendio o averías.
Página 94
Instalación Mantenimiento Instalación • No coloque la unidad sobre superficies inestables, donde pueda • Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de CA antes • No utilice esta unidad en las proximidades de equipos caerse o volcarse por accidente y provocar lesiones. de limpiar la unidad.
Información para usuarios sobre la recogida y CONTENIDO eliminación de equipos viejos: Acerca de las funciones y datos incluidos en ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO Este símbolo en los productos, embalajes y/o la unidad TECHNOLOGY II ............1 documentación adjunta significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no se deben...
El puerto abocinado trenzado desarrollado por Yamaha cambia la forma en la que el puerto se ensancha hacia su extremo, y también incorpora un “trenzado” para suprimir la...
• El subwoofer también puede reproducir un sonido grave Se puede dar el caso de que no se que sea adecuado para la fuente (solo NS-SW300). logren suficientes sonidos de ultragraves desde el subwoofer Presenta un interruptor B.A.S.S. que le permite debido a las ondas estacionarias.
CONTROLES Y SUS FUNCIONES Compruebe el número de modelo de su subwoofer en la etiqueta del panel trasero. NS-SW300 NS-SW200 Superior Superior Delantero < Delantero < Trasero Trasero...
Página 99
El indicador se apagará. Yamaha (que cuente con un terminal de conexión del sistema), el subwoofer se encenderá o apagará automáticamente cuando se encienda o se apague el componente El subwoofer utiliza una pequeña cantidad de energía en el modo...
• Todas las conexiones deben ser correctas, esto es, L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “–” con “–”. Conexión con los terminales (con clavija) de salida de línea del amplificador Ejemplo: Conexión de un subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer Subwoofer...
Ejemplo: Conexión de dos subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Amplificador o Amplificador o receptor Cable monoaural con clavija receptor Cable monoaural con clavija Conexión con el terminal INPUT3 (LFE) Si el amplificador (o el receptor) puede cortar las frecuencias altas de las señales enviadas al subwoofer,...
Utilice cables para altavoces para conectar los terminales de salida de altavoces del amplificador con los terminales INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) del subwoofer. Conecte los altavoces delanteros en los terminales OUTPUT (TO SPEAKERS) del subwoofer. Aunque el subwoofer esté conectado entre los altavoces delanteros y el amplificador, esto no afectará al volumen o calidad del sonido. Conexión de un subwoofer NS-SW300 NS-SW200 Subwoofer Altavoz...
Conexión de dos subwoofers NS-SW200 NS-SW300 Altavoz Altavoz Altavoz Altavoz derecho derecho izquierdo izquierdo delantero delantero delantero delantero Terminales de Amplificador o salida de altavoces receptor Terminales de Amplificador o salida de altavoces receptor Subwoofer Subwoofer Subwoofer Subwoofer Ejemplo: Conexión del subwoofer con un amplificador que cuenta con dos conjuntos de terminales de salida para altavoces (A y B) y que puede dar salida simultánea a las señales de sonido...
• Si las conexiones son defectuosas, no se escuchará ningún sonido desde el subwoofer o desde los altavoces. No introduzca el aislante en el orificio. Es posible que el sonido no salga. NS-SW300 (Sólo para modelos para Antes de conectar el aparato EE.UU., Canadá...
El subwoofer componente de la serie YSP o un receptor Yamaha), el subwoofer se encenderá o apagará se enciende automáticamente tan pronto como detecta una señal desde el amplificador.
Para conseguir un sonido natural con un componente efectivo de ultragraves, deberá ajustar el balance del volumen y el tono entre el subwoofer y los altavoces principales. Siga el procedimiento que se describe a continuación. Si el amplificador u otro componente conectado al sistema incluye ajustes de subwoofer, realice los ajustes necesarios en ese componente. NS-SW300 NS-SW200...
Página 107
Ponga el interruptor PHASE en la posición que produzca el ajuste de fases más natural o preferible. Coloque el interruptor B.A.S.S. en “MOVIE” o “MUSIC” en función de la fuente que se reproduzca. (solo NS-SW300) MOVIE: Cuándo se reproducen fuentes de películas, se mejoran los efectos de bajas frecuencias para que los oyentes puedan disfrutar de un sonido más potente.
Cuando se usa en combinación con un sistema Cuando se usa en combinación con un sistema NS-SW300 de altavoces principales de 2 vías de de altavoces principales de 2 vías de suspensión acústica de 10 cm o 13 cm.
Si las instrucciones facilitadas no ayudan a solucionar el problema, o si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista, apague la alimentación de la unidad, desenchufe el cable eléctrico y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado de Yamaha.
Dimensiones (An × Al × Pr)..........290 mm × 306 mm × 351 mm Peso ........................... 11,2 kg El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual,acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.