Página 1
Subwoofer Caisson de grave NS-SW1000 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 38
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones. 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos 2. Guarde estas instrucciones. CAUTION periodos de tiempo. 3. Preste atención a todas las advertencias. RISK OF ELECTRIC SHOCK 14.
Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la insértelo por completo. Asociación de Industrias Electrónicas le recomendamos que CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) evite la exposición prolongada a niveles excesivos de volumen.
Página 40
Yamaha no se - Cristal, porcelana, pequeños objetos metálicos, etc. nivel de volumen para evitar que se dañe el equipo.
Página 41
CONEXIONES..............5 superficie. Conexión con los terminales (con clavija) de Yamaha recomienda la utilización de un paño Unicon de salida de línea del amplificador ......5 Yamaha (de venta por separado). Si hay mucha suciedad, Conexión con los terminales de salida de los utilice Unicon para Piano de Yamaha (de venta por altavoces del amplificador ........6...
Utilice el cable de control del sistema que se suministra para conectar el subwoofer con un componente Yamaha que cuente con un terminal de conexión del sistema. Cuando encienda o apague el componente conectado, el subwoofer también se apagará o encenderá.
UBICACIÓN Dado que las frecuencias más bajas de las señales de audio disponen de amplias longitudes de onda, son prácticamente no direccionales para el oído humano. La gama de ultragraves no crea una imagen estéreo. Por lo tanto, un único subwoofer puede ser suficiente para producir un sonido de ultragraves de alta calidad. Sin embargo, la utilización de dos subwoofers (parecido a los altavoces principales L y R) puede realzar su experiencia acústica.
CONTROLES Y SUS FUNCIONES Superior Delantero Trasero...
Página 45
El indicador se apagará. Yamaha (que cuente con un terminal de conexión del sistema), el subwoofer se encenderá o apagará automáticamente cuando se encienda o se apague el componente El subwoofer utiliza una pequeña cantidad de energía en el modo de espera.
CONEXIONES Elija entre los siguientes el método de conexión que mejor se ajuste a su sistema de audio. Nota Elija este método si su amplificador tiene terminales de salida (con • Desenchufe el subwoofer y otros componentes de audio y video antes de realizar las conexiones, y no los vuelva a clavija) de línea.
Conexión con los terminales de salida de los altavoces del amplificador Ejemplo: Conexión del subwoofer a un amplificador que cuenta con un conjunto de terminales de salida para altavoces Utilice cables para altavoces para conectar los terminales de salida de altavoces del amplificador con los terminales INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) del subwoofer. Conecte los altavoces delanteros en los terminales OUTPUT (TO SPEAKERS) del subwoofer.
OUTPUT del subwoofer Si utiliza el cable de control del sistema incluido para conectar un subwoofer con un componente Yamaha (que cuente con un terminal de conexión del sistema como un componente de la serie YSP o un receptor Yamaha), el subwoofer se Nota encenderá...
Conexión del cable de alimentación FUNCIÓN DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma Esta función coloca automáticamente el subwoofer en el modo de espera si el subwoofer no detecta una señal del AC IN de esta unidad cuando haya realizado todas las otras amplificador tras un período determinado de tiempo.
AJUSTE DEL BALANCE Para conseguir un sonido natural con un componente efectivo de ultragraves, deberá ajustar el balance del volumen y el tono entre el subwoofer y los altavoces principales. Siga el procedimiento que se describe a continuación. Si el amplificador u otro componente conectado al sistema incluye ajustes de subwoofer, realice los ajustes necesarios en ese componente. Delantero Panel trasero...
Página 51
AJUSTE DEL BALANCE Interruptor PHASE Ponga el control VOLUME al mínimo (0). En la mayoría de las situaciones, configure este interruptor para seleccionar el Encienda el componente o componentes conectados con el subwoofer. modo inverso. Sin embargo, en función del sistema de altavoces o de las Si el componente está...
2 vías de de altavoces principales de 2 vías de HIGH CUT 140 Hz suspensión acústica de 10 cm o 13 cm. suspensión acústica de 20 cm o 25 cm. PHASE PHASE NS-SW1000 NS-SW1000 (50 Hz) (REV) (70 Hz) (REV) 500Hz...
YST (Yamaha Active Servo Technology, Tecnología avanzada de servo activo de utilizan un resonador Helmholtz para mejorar Yamaha) para posibilitar una reproducción de graves potente y de alta calidad. Esta técnica su reproducción de graves. utiliza una conexión directa entre el amplificador y el altavoz, lo que permite una gran Sin embargo, al reproducir graves que se precisión en transmisión de señales y control de altavoces.
Si las instrucciones facilitadas no ayudan a solucionar el problema o si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista, apague la alimentación de la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado de Yamaha.
• Cuando esta unidad recibe una señal con un nivel excesivo durante entre 5 y 10 minutos, el indicador POWER empieza a parpadear en verde y rojo alternativamente para avisarle de los Tipo............Advanced Yamaha Active Servo Technology II daños que pueden sufrir el amplificador de potencia y el altavoz de esta unidad. Si la señal se Unidad ..................