PULIZIA
- CLEANING - NETTOYAGE
REINIGUNG - LIMPIEZA - LIMPEZA
PULIZIA UGELLI -
CLEANING THE NOZZLES - NETTOYAGE DES BUSES - REINIGUNG DER DÜSEN -
LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS - LIMPEZA DOS BICOS
1
3
PULIZIA DELLE SUPERFICI INOX
IT
Pulire tutte le superfici con un panno morbido imbevuto di acqua e sapone. Terminare con un risciacquo ed una
accurata asciugatura.
Per la pulizia NON utilizzare:
• detergenti aggressivi, corrosivi o abrasivi (es. acetone, acido cloridrico/muriatico o solforico, soda caustica,
cloro, candeggina, ammoniaca, prodotti per pulire l'argento, detergenti in polvere, ecc...).
• utensili abrasivi o appuntiti (es. spugne metalliche abrasive, raschietti, spazzole in acciaio, ecc...);
• getti d'acqua a vapore o a pressione.
ATTENZIONE!
L'impiego di prodotti non consigliati può deteriorare irrimediabilmente le superfici, nel qual caso il produttore non rispon-
derà del danno.
CLEANING STAINLESS STEEL SURFACES
EN
Clean all surfaces using a soft, damp, soapy cloth. Rinse and dry carefully.
When cleaning, do NOT use:
• aggressive, corrosive or abrasive detergents (e.g. acetone, hydrochloric/muriatic/sulphuric acid, sodium hy-
droxide, chlorine, bleach, ammonia, silver-cleaning products, powdered detergents, etc.);
• abrasive or sharp tools (e.g. abrasive metal sponges, scrapers, steel brushes, etc.);
• steam jets or pressurised water jets.
CAUTION!
The use of products other than those recommended may damage the surfaces irreparably, in which case the manufacturer
will not be held liable.
61
2
2
