USO
- USE - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - USO
Señales de advertencia
ES
INIZIALIZACIÓN:
• Pulsación del icono "COLOR" (aprox. 20s): el sistema se está
inicializando; al final del procedimiento finaliza la pulsación y
se reanuda el funcionamiento normal.
INDICACIONES DE PARPADEO DE BOTONES:
• Parpadeo rápido de todos los botones (aprox. 0,5 s): AD-
VERTENCIA - se ha pulsado un botón y hay una cantidad de
agua en el teclado que no permite la correcta detección del
botón pulsado. También puede aparecer si intenta presionar
dos botones al mismo tiempo o si toca el vidrio con "cuer-
pos" conductores (mano abierta, paño de limpieza húmedo,
objetos metálicos, etc.). Este mensaje alerta al usuario de cual-
quier uso indebido del teclado y evita que se activen funciones no
deseadas.
• Pulsar el botón "LIGHT": Mal funcionamiento del teclado
capacitivo (ERROR). Intente restablecer la señal quitando y
restaurando la fuente de alimentación. Si la indicación per-
siste, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia
técnica.
• Pulsar el botón "FEEL": Error del sistema (ERROR). Intente res-
tablecer la señal quitando y restaurando la fuente de alimen-
tación. Si la indicación persiste, póngase en contacto con
nuestro servicio de asistencia técnica.
• Pulsar el botón "LIGHT" + "FEEL": Dispositivo faltante o defec-
tuoso (ERROR). Póngase en contacto con la asistencia.
PANEL EXTERNO (OPCIONAL)
Pulsando y manteniendo pulsado el botón se inicia una secuencia
repetitiva de:
• 4 colores: ROJO - AZUL - VERDE - AMARILLO,
y, luego,
• 4 escenarios: ALBA - ENTRE LAS HOJAS - PUESTA DEL SOL - NOCHE.
Cuando aparezca el color o escenario deseado, suelte el botón: el
color o escenario actual se fijará.
Al encender la terapia de color se activa el último color o escenario
seleccionado previamente mediante el botón o el panel Touch (si
está presente).
NOTAS:
Si se activa una función mientras otra ya está activa, se desactivará
esta última.
Si el panel Touch también está presente, alinea la retroiluminación
de los botones con la función seleccionada por los botones.
Botón de luz blanca (On/Off):
Una breve pulsación del botón
enciende/apaga la luz blanca.
Botón de función COLOR - FEEL
(On/Off + Change):
Pulsando brevemente el botón:
la lámpara de cromoterapia se
enciende/apaga.
Sinalizações de Warning
PT
INICIALIZAÇÃO:
• Pulsação do ícone "COLOR" (20s aproximadamente): o sistema
está a inicializar; no final do procedimento, a pulsação termina e
o funcionamento normal é retomado.
INDICAÇÕES LAMPEJO TECLAS:
• Lampejo veloz de todas as teclas (0,5s aproximadamente):
WARNING - foi pressionada uma tecla e no teclado encontra-se
uma quantidade de água que não permite a correta deteção da
tecla pressionada. Pode surgir também no caso em que se tente
pressionar duas teclas simultaneamente ou se venha a tocar o
vidro com "corpos" condutores (mão aberta, pano húmido de
limpeza, objetos metálicos etc.). Com esta sinalização é assinalado
para o utilizador um uso indevido do teclado e evita-se a ligação de
funções não desejadas.
• Pulsação tecla "LIGHT": Mau funcionamento do teclado
capacitivo (ERRO). Tentar reiniciar a sinalização retirando e
fornecendo novamente alimentação. Se a sinalização persistir,
contactar a assistência.
• Pulsação tecla "FEEL": Erro de sistema (ERRO). Tentar reiniciar a
sinalização retirando e fornecendo novamente alimentação. Se
a sinalização persistir, contactar a assistência.
• Pulsação teclas "LIGHT" + "FEEL": Dispositivo em falta ou com
mau funcionamento (ERRO). Contactar a assistência.
BOTOEIRA EXTERNA (OPCIONAL)
Mantendo pressionada a tecla, inicia-se uma sequência repetitiva de:
• 4 cores:
VERMELHO - AZUL - VERDE - AMARELO,
e, a seguir,
• 4 cenários: MADRUGADA - ENTRE AS FOLHAS - PÔR-DO-SOL - NOTURNO.
Quando aparece a cor ou o cenário desejado, deixar de pressionar a
tecla: a cor ou o cenário presente tornar-se-á fixo.
Ligando a cromoterapia ativa-se a última cor ou o cenário
anteriormente selecionado mediante botão ou painel touch (se
presente).
NOTAS:
A ativação de uma função enquanto outra já está ativa implica a
desativação desta última.
Caso esteja também presente o painel Touch, este último alinha a
retroiluminação das teclas à função selecionada através dos botões.
60
Tecla Luz branca (On/Off): com
uma pressão breve da tecla acende-
se/desliga-se a luz branca.
Tecla função COLOR - FEEL (On/
Off + Change):
Com a pressão breve da tecla:
acende-se/desliga-se a lâmpada
cromoterapia.
