INDICE -
INDEX - SOMMAIRE -
INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE - ÍNDICE
PREINSTALLAZIONE -
PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION -
VORINSTALLATION - PREINSTALACIÓN - PRÉ-INSTALAÇÃO
Avvertenze di sicurezza
-
Safety notices - Consignes de sécurité - Sicherheitshinweise
- Advertencias de seguridad - Advertências de segurança
...........................................................pag.3
Dati tecnici
-
Thecnical data - Données techniques - Technische Daten - Datos técnicos
Dados técnicos
................................................................................................................................................................pag.9
Dimensioni d ingombro
-
Dimensions - Dimensions d'encombrement - Abmessungen
Dimensiones generales - Dimensões totais
...........................................................................................pag.10
Preinstallazione
Pre-installation - Pré-installation - Vorinstallation - Preinstalación -
-
Pré-instalação
.................................................................................................................................................................pag.15
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
...............................................................................................................pag.21
USO
- USE - UTILISATION - GEBRAUCH - USO - USO
............................................................pag.54
PULIZIA
- CLEANING - NETTOYAGE - REINIGUNG - LIMPIEZA - LIMPEZA
..........pag.61
Il testo originale della presente pubblicazione, redatto in lingua italiana, costituisce l'unico riferimento per la risoluzione di eventuali
controversie interpretative legate alle traduzioni nelle lingue comunitarie.
L'azienda si riserva in qualunque momento di apportare senza preavviso modifiche a prodotti e accessori. I dati riprodotti in
questo documento hanno carattere informativo e non sono vincolanti. Vietata la riproduzione anche parziale senza il consenso
del Produttore.
2
