Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Româneşte
Înainte de a efectua
lucrări la mecanismul
de tăiere, scoateţi fişa
bujiilor!
Înainte de reglarea
sau curăţarea
utilajului ori înainte de
verificare se va opri
utilajul şi se va scoate
fişa bujiilor.
Cosiţi oblic pe pantă;
nu lucraţi niciodată pe
pantă direct în sus
sau în jos.
Feriţi-vă mâinile şi
picioarele din raza de
acţiune a dispoziti-
velor de tăiere!
Feriţi-vă mâinile şi
picioarele din raza de
acţiune a componen-
telor aflate în rotaţie.
Pericol de accidentare – lucraţi
numai cu paravanul de ejectare
montat.
Păstraţi aceste simboluri pe utilaj
întotdeauna într-o stare lizibilă.
Înlocuiţi simbolurile deteriorate sau
ilizibile.
Simboluri în instrucţiunile de
utilizare
În acest manual sunt utilizate
simboluri care indică pericole sau
marchează indicaţii importante. În
continuare explicaţiile pentru
aceste simboluri:
156
Instrucţiuni de utilizare Maşină de cosit cu motor cu ardere internă
Pericol
!
Vă avertizează asupra unor
pericole corelate cu lucrarea
efectuată şi care prezintă risc de
accidentare.
Atenţie
Vă avertizează asupra unor
pericole corelate cu lucrarea
efectuată şi care pot avea ca
urmare deteriorarea aparatului.
Indicaţie
Marchează informaţii importante şi
sfaturi practice de utilizare.
Montajul
Montajul aparatului este
reprezentat în imagini pe o pagină
anexă separată.
Indicaţie referitoare la
predarea la deşeuri
Resturile de ambalaj aferente,
aparatele vechi etc. se
salubrizează în conformitate cu
prescripţiile locale.
Mânuirea aparatului
Respectaţi şi indicaţiile din cartea
tehnică a motorului.
Pericol
!
Accident
– Terţe persoane, copii sau
animale mici se vor feri din raza
de acţiune a aparatului. Pericol
de accidentare prin pietre sau
alte obiecte antrenate de
dispozitivul de tăiere.
Pericol de cădere
– Conduceţi utilajul numai cu
viteza pasului.
– Fiţi foarte precauţi când cosiţi
mergând înapoi şi trageţi
aparatul spre dumneavoastră.
– La cositul unor pante abrupte
aparatul se poate răsturna iar
dumneavoastră vă puteţi
accidenta. Mähen Sie quer zum
Hang, niemals auf- und abwärts.
Nu cosiţi în pante mai mari de
20 %.
– Aveţi multă grijă la schimbarea
direcţiei de mers; trebuie să fiţi
bine sprijiniţi pe picioare.
– Există pericol de accidentare la
cositul marginilor terenurilor.
Cositul la marginea unor garduri
vii sau unor pante abrupte este
periculos. În timpul cositului
păstraţi o distanţă
corespunzătoare.
– La cositul ierbii ude aparatul
poate alunca iar dumneavosatră
puteţi cădea. Cosiţi numai dacă
iarba este uscată.
– Lucraţi numai la lunima zilei sau
dacă dispuneţi de o iluminare
artificială suficientă.
Pericol de rănire
– Distanţa de protecţie faţă de
componentele aflate în rotaţie
definită de lonjeroanele de
direcţie trebuie respectată
permanent.
– În timpul funcţionării zona de lucru
a operatorului se găseşte în
spatele tijei de conducere.
– Nu vă apropiaţi din nici o direcţie
cu mâinile sau picioarele de
piesele aflate în rotaţie.
– Nu folosiţi aparatul în condiţii cli -
materice nefavorabile, ca de ex.
pericol de ploaie sau furtună.
– Opriţi motorul şi aşteptaţi până
ce dispozitivul de tăiere aflat în
mişcare se opreşte înainte de:
– înainte de a bascula aparatul,
– a deplasa aparatul peste alte
suprafeţe decât iarbă,
– Opriţi motorul pentru a împiedica
o pornire neintenţionată a
motorului: Scoateţi bujia (dacă
există), lăsaţi motorul să
răcească şi trageţi ştecherul
bujiei,
– înainte de a desfunda sau
debloca fanta de evacuare,
– înainte de a controla, de a
curăţa, de a efectua reglaje sau
lucrări de întreţinere la
cositoare,
– dacă aţi lovit un corp străin.
Verificaţi aparatul, în caz că
prezintă deteriorări, apelaţi la
serviciile unui atelier
specializat;
– dacă aparatul începe să vibreze
în mod neobişnuit. Verificaţi
imediat starea aparatului.
