Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
● ဘက္ ထ ရီ ၾ ကာရည ွ ္ သု ေ လွ ာ င္ ရ န္ အတြ က ္
ဘက္ ထ ရီ အ ရညအ ္ ေသြ ေကာင္ မြ န ေ ္ စရန္
ိ ဳ း ႏ ွ စ ္ ဝ က္ တ ု င ္ တင ြ ္ ေသခ်ာစြ ာ အာ အျပည္ သ
ထု သ ု ႔ မ ဟု တ ္ လ ွ ် င္ ထခု က ပ ္ ်ကစ ္ ီ မႈ ျ ဖစ္ ေ စိ ဳ း ႏ ု င ပ ္ ါသည္ ။
● ဤကရယာကု ကေလ မ်ာ ရိ ဳ ွ း ႏ ု င ္ သ ည္ ့ ေနရာမ် တြ င ္
အသု ံ ျပ ရန္ မသင္ ေ ့ လ်ာ္ ပ ါ။
● ဘက္ ထ ရီ က ု ပု ံ စ မ ံ မွ န ္ ဘ ြ ဲ မွ ာ ယြ င ္ ေသာ
အမ် အစာ တစခ ္ ု ျ ဖင္ ့ အသစ္ လ ခ ြ ဲ ြ ဲ ့ ပ ါက safeguard
ပ်က္ စ ီ ိ ဳ း ႏ ု င ္ သ ည္ (ဥပမာအာ ျဖင္ ့ အခ် ႕ေသာ
လစ္ သ ီ ယ မ္ ဘက္ ထ ရအ ီ မ် အစာ မ်ာ တြ င ္ ) ။
● ဘက္ ထ ရီ က ု ေပါက္ က မ ြ ြ ဲ ႈ ျဖစ္ ေ ပၚေစနု င ္ သ ည့ ္
မီ အတင ြ ္ သု ႔ ၊ သ႔ မ ု ဟု တ ္ မီ ဖအ ု တြ င ္ အတြ င ၊ ္ သု ႔ မ ဟု တ ္
စက္ ပ စၥ ည ္ သု ံ ထု ေ ျချခင္ ၊ သ႔ မ ု ဟု တ ္
ျဖတ္ ေ တာက္ ျ ခင္ ျဖင့ ္ မစန ြ ႔ ္ ပ စပ ္ ါိ ဳ း ႏ ွ င ္ ။ ့
● ဘက္ ထ ရီ က ု အလြ န အ ္ မင္ ျမင္ မ ့ ာ သည္ ့
အပခ ူ ်န ္ ရ ွ သ ည့ ္ ပတ္ ဝ န္ က်င္ တ င ြ ္ မထာ ပါိ ဳ း ႏ ွ င ္ ၊ ့
ေပါက္ က မ ြ ြ ဲ ႈ ျဖစိ ဳ ္ း ႏ ု င ္ သ ည္ သ႔ မ ု ဟု တ ္
မီ ေလာင္ လ ြ ယ ္ သ ည္ ့ အရည္ သု ႔ မ ဟု တ ္ ဓာတ္ ေ ငြ ႕ မ်ာ
ထြ က ္ လ ာိ ဳ း ႏ ု င ္ သ ည္ ။
● ဤဘက္ ထ ရီ က ု အလြ န န ္ မ္ သ
ထေတြ ႕ ျခင္ မရွ ေ စရ၊ ေပါက္ က မ ြ ြ ဲ ႈ ျဖစိ ဳ ္ း ႏ ု င ္ သ ည္
သု ႔ မ ဟု တ ္ မီ ေလာင္ လ ြ ယ ္ သ ည္ ့ အရည္ သ႔ မ ု ဟု တ ္
ဓာတ္ ေ ငြ ႕ မ်ာ ထြ က ္ လ ာိ ဳ း ႏ ု င ္ သ ည္ ။
တပဆ ္ ငျ ္ ခ င္
● ကရယာကု မတညၿ ္ ငမ္ ေ သာ ေနရာမ်ာ တင ြ ္
မည္ သ ည့ အ ္ ခါမွ ် တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ မျပ ရပါ။ ဤကရယာ
ျပ တ္ က ်၍ အနာတရ ျပင္ ထန္ စ ာ ြ ျဖစေ ္ စ၊
အသက္ ဆ ု ံ ရံ ႈ သည္ အ ထ ျဖစ္ ေ စ အိ ဳ း ႏ ၲ ရ ာယ္
ျဖစေ ္ စိ ဳ း ႏ ု င ္ သ ည္ ။
● ဤကရယာကု ၎ိ ဳ း ႏ ွ င ့ ္ လ ု က ္ ဖ က္ ေ သာ
ေဒါကမ ္ ်ာ ျဖင္ သ
့ ာ အသု ံ ျပ ရန္ ျ ဖစပ ္ ါသည္ ။ အျခာ
(လက္ တ ြ န ္ လွ ည ္ မ်ာ ၊ စင္ မ ်ာ သု ႔ မ ဟု တ ္
သယ္ ေ ဆာင္ သ ည္ စ ့ င္ မ ်ာ ) ပစၥ ည ္ မ်ာ ိ ဳ း ႏ ွ င ့ ္
အသံ ု ျပ ျခင္ ေၾကာင္ ့ မတည္ မ ၿငမ ္ ျ ဖစ္ ၿ ပီ အနာတရ
ျဖစေ ္ စိ ဳ း ႏ ု င ပ ္ ါသည္ ။
စနစ္ လု ၿ ံ ခ ံ ေ ရ
● အင္ တ ာနက္ ၏ သေဘာသဘာဝအရ မူ လ အာ ျဖင့ ္
လံ ု ျ ခံ ေရ ဆု င ရ ္ ာအိ ဳ း ႏ ၲ ရ ာယမ ္ ်ာ ကု ျဖစေ ္ စနု င ္ သ ည္ က ု
သင္ သ ရန ွ ာ လည္ ထ ာ ၿပီ ျဖစ္ ရ ာ ဆု က ္ ဘ ာတု က ခ ္ ု က ္ မ ၊ ႈ
ဟက္ က ာတု က ္ ခ ု က ္ မ ႈ တ ႔ ေ ု ၾကာင့ ျ ္ ဖစေ ္ သာ
ပု မ ံ ွ န မ ္ ဟု တ ္ ေ သာ ေဆာငရ ္ ြ က ္ မ ၊ ႈ
ကု ယ ္ ေ ရ အခ်ကအ ္ လက္ က ် ေပါကမ ္ ႈ သု ႔ မ ဟု တ ္
အျခာ ထခ ု က ္ မ မ ႈ ်ာ အတြ က ္ ကြ ၽ ိ ဳ း ႏ ု ္ ပ ္ တ ႔ က
တာဝန္ ယ မ ူ ညမ ္ ဟု တ ္ ပ ါ၊ သ႔ ေ ု သာ္
့ ြ င ္ ထာ ပါ။
့ ည့ ္ ေလဖအာ ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့
ု ု မ ၸ ဏ ီ မ ွ
ကြ ၽ ိ ဳ း ႏ ု ္ ပ ္ တ ု ႔ က ု မ ၸ ဏ ီ သ ည္ လု အ ပပ ္ ါက
အခ်န ိ ဳ ္ း ႏ ွ င ္ ့ တ စ္ ေ ျပ ညီ
နည္ ပညာအေထာကအ ္ ပေ ံ ့ ပ မည္ ျ ဖစပ ္ ါသည္ ။
● ကရယာအာ အင္ တ ာနက္ သ ု ႔ ခ်တ္ ဆ က္ ထ ာ လွ ် င္
ကြ န ္ ရ က္ လ ု ံ ၿ ခ မ ံ ႈ ဆ ု င ရ ္ ာ ျပႆနာမ်ာ
ျဖစိ ဳ ္ း ႏ ု င ္ သ ည္ အ ့ တြ က ္ ကု ယ ္ ေ ရ အခ်က္ အ လက္
ကာကြ ယ ္ ေ ရ ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ အခ်ကအ ္ လက္ လု ံ ၿ ခ ံ ေ ရ တု ႔ က ု
လု ပ ္ ေ ဆာင္ ပ ါ။ ကရယာတင ြ ္ ကြ န ရ ္ က္ လ ု ံ ၿ ခ ံ ေ ရ
အိ ဳ း ႏ ၲ ရ ာယ္ မ ်ာ ရိ ဳ ွ း ႏ ု င ္ ပ ါက ကြ ၽ ိ ဳ း ႏ ္ ု ပ ္ တ ု ႔ ထ ံ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။
● သင္ အ ့ ေနျဖင္ ့ ဤကရယာိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ ပတ္ သ က္ သ ည့ ္
စကာ ဝွ က မ ္ ်ာ ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ အျခာ လု ံ ၿ ခ ံ ေ ရ ဆက္ တ ငမ ္ ်ာ ကု
ထန္ သမ္ သတ္ မ ွ တ ရ ္ မည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီ အသု ံ ျပ သူ အ မညိ ဳ ္ း ႏ ွ င ္ ့
စကာ ဝွ က ္ တ ႔ က
ု ု မွ တ ္ သ ာ ထာ ရန္ တာဝနရ ္ ွ သ ည္ က ု
နာ လညရ ္ န္ လ ပ ု ါသည္ ။
ျပ ျပငထ ္ န ္ သမ ္ ျခင္
● ကရယာ ေသခ်ာအလပ ု မ ္ လု ပ ပ ္ ါက အေရာင္ ဆင ု ္
သု ႔ မ ဟု တ ္ အနီ ဆု ံ ႀကံ ့ ခ ု င မ ္ စ ႈ စေ ္ ဆ ေရ စင္ တ ာသ႔ ု
ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။ ခင ြ ္ ျ ့ ပ ခ်က္ မ ရွ ဘ ြ ဲ ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္ သု ႔ မ ဟု တ ္
ထန္ သမ္ ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္ ေၾကာင္ ့ ျဖစ္ ပ ြ ါ ရသည္ ့
မည္ သ ည္ ျ ့ ပႆနာအတြ က ္ မ ဆု လု ံ ဝတာဝန္ ယ ူ မ ည္
မဟု တ ္ ပ ါ။.
● အခ် ႔ ေ သာ ကရယာ အစတ္ အ ပင ု ္ မ်ာ (ဥပမာ-
အီ လ က္ ထ ရု လ ု က ္ တ စ္ စြ မ ္ ရည္ ထ န ္ ပစၥ ည ္ ) သည္
ပု မ ံ ွ န ္ လြ ဲ လ ွ ယ ္ မ ႈ လပ ု ္ ရ န္ လု အ ပ္ သ ည္ ။ ပ်မ္ မ် ွ
သက္ တ မ္ ကြ ာ ျခာ မႈ ရွ သ ျဖင့ ္ စစေ ္ ဆ ရန္
အၾကံ ျ ပ သည္ ။ အေသ စတအ ္ တြ က ္ သင့ အ ္ ာ
ပစၥ ည ္ ေရာင္ ေပ သူ အ ာ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။
● လု အ ပပ ္ ါက စက္ က ရ ယာကု
အရက္ ျ ပန္ အ နည္ ငယ္ သ ု ံ ၍ သန႔ ္ ရ ွ င ္ ေသာအဝတ္ စ ျဖင္ ့
ညင္ သ ာစြ ာ သု တ ္ ပ ါ။
● ထု တ ္ လ ု ပ ္ သ ူ မ ွ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ာ ျခင္ မရေ ွ သာပု ံ စ ံ ျ ဖင္ ့
ကရယာကု အသု ံ ျပ ပါက စက္ ပ စၥ ည ္ တြ င ပ ္ ါေသာ
အကာအကြ ယ ္ က ု ထခု က ေ ္ စိ ဳ း ႏ ု င ္ ပ ါသည္ ။
● မီ ေလာင္ က ြ ၽ မ္ မႈ အိ ဳ း ႏ ၲ ရ ာယ္ က ု ေလ်ာခ ့ ်ရနအ ္ တြ က ္
အမ် အစာ ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ အဆင့ အ ္ တန္ တူ ည ီ သ ည္ ့
ဖ်ဴ႕စ္ ျ ္ ဖင္ သ
့ ာ လြ ဲ လ ွ ယ ္ ေ ပ ရမည္ ။
● ကရယာ၏ စရ ီ ီ ယ ယ္ ဆက္ သ ြ ယ ္ မ ႈ သည္
အမွ ာ ျပငရ ္ န္ အ တြ က ္ သ ာ အသု ံ ျပ သည္ ။
အသု ံ ျပ သည့ ္ ပတဝ ္ န္ က်င္
● လည္ ပ တ္ လ ု ပ ေ ္ ဆာင္ ေ နေသာ ပတဝ ္ န္ က်င္ သ ည္
ကရယာအတြ က ္ လု အ ပခ ္ ်က္ မ ်ာ ျပည့ မ ္ ီ ေ စရန္
လု ပ ္ ေ ဆာင္ ပ ါ။ အလပ ု ္ လ ု ပ ေ ္ သာ အပခ ူ ်န္ သ ည္ -40 °C
မွ 65 °C အထ (-40 °F မွ 149 °F အထ) ရွ သ င္ ၿ ့ ပီ
စု ထ ု င ္ ဆသည္ 5% မွ 95% အထရွ သ ငသ
54
္ ့ ည္ ။
