Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HIKVISION DS-2TD2136T-15
Resumen de contenidos para HIKVISION DS-2TD2136T-15
- Página 1 Thermal Network Bullet Camera Quick Start Guide...
- Página 2 Symbols and Marks Notice Warning Forbidden Correct Incorrect Turn to page A and continue. i. Accessories applicable to some models only ii. Variable types and quantities iii. Skip this step if not applicable MicroSD card Grounding Disposal Other situations...
- Página 8 PA4x25...
- Página 9 1.1* microSD...
- Página 10 4 × 0°~90°...
- Página 11 1.2*...
- Página 12 1.2*...
- Página 13 1.2*...
- Página 15 5.5mm Ø 40mm Ø 5.5mm Ø 2.2-2.6*...
- Página 16 2.1* A.1-A.3 5.5mm Ø 40mm Ø B.1-B.3 5.5mm Ø...
- Página 21 2.4*...
- Página 24 2.6*...
- Página 28 3.0*...
- Página 31 3.2*...
- Página 33 PA4x25...
- Página 34 3.4*...
- Página 35 0°~90° 0°~90°...
- Página 36 0°~355° 0°~355°...
- Página 37 0°~360° 0°~360° 0°~360° 0°~360°...
- Página 39 3.5 *...
- Página 40 3.6*...
- Página 41 3.7*...
- Página 42 3.8*...
- Página 44 4.2*...
- Página 48 Thermal Network Bullet Camera English Caméra tube thermique réseau Français Thermische Netzwerk-Bulletkamera Deutsch Cámara Bullet térmica de red Español Termocamera di rete bullet Italiano Câmara Bullet de Rede Térmica Português Thermische netwerkbulletcamera Nederlands Síťová termokamera v provedení bullet Čeština Termisk bullet-kamera til netværk Dansk Cső...
- Página 49 English Cable and Interface Function Function Reset Button Alarm Cable 2 Memory Card Alarm Cable 1 Debugging Serial Port RS-485 Cable CVBS Cable DC Power Cable Audio Input Ethernet Audio Output Symbols and Marks i. Accessories applicable to some models only. ii.
- Página 50 TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. firmware updates or other reasons. Please find the YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE latest version of this Manual at the Hikvision website WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY (https://www.hikvision.com). RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE Please use this Manual with the guidance and CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
- Página 51 the corresponding mark or information. Equipment Regulations 2013: Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the United Kingdom. For proper FCC Compliance Statement recycling, return this product to your local supplier Note: This product has been tested and found to upon the purchase of equivalent new equipment, or comply with the limits for a Class B digital device, dispose of it at designated collection points.
- Página 52 310052, China ● Please enforce the protection for the personal Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. information and the data security as the device may be confronted with the network security COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products problems when it is connected to the Internet.
- Página 53 N° Fonction N° Fonction Carte mémoire Câble d’alarme 1 Port série de débogage Câble RS-485 Câble CVBS Câble d’alimentation CC Entrée audio Ethernet Sortie audio Symboles et marques i. Accessoires applicables à certains modèles seulement. Attention ii. Types et quantités variables. iii.
- Página 54 MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME. « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION NE EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.
- Página 55 informations, visitez le site Web : www.recyclethis.info. ● Cet équipement n’est pas adapté à un usage dans les endroits où des enfants sont susceptibles d’être Directive 2006/66/CE et son présents. amendement 2013/56/UE (directive sur les ● Le remplacement de la pile par une pile du mauvais batteries) : ce produit renferme une type peut conduire à...
- Página 56 310052, Chine ● N’orientez PAS l’objectif vers le soleil ou toute Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. autre source de lumière vive. ● L’équipement ne doit pas être exposé aux gouttes AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les produits ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de...
- Página 57 Richtig Entsorgung Falsch Separat erhältlich Gehen Sie zu Seite A und Andere Situationen fahren Sie fort. Aktivieren und Zugriff auf Netzwerk-Kamera Scannen Sie den QR-Code, um die Kamera zu aktivieren und auf sie zuzugreifen. Beachten Sie, dass Gebühren für mobile Daten anfallen können, wenn WLAN nicht verfügbar ist.
- Página 58 ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE Stromversorgung. NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF Richtlinie 2012/19/EU (WEEE-richtlinie): IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION Produkte, die mit diesem Symbol IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE, gekennzeichnet sind, dürfen innerhalb der ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,...
- Página 59 von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ● Verbinden Sie NICHT mehrere Geräte mit einem ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen Netzteil, da es andernfalls durch Überlastung zu unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind einer Überhitzung oder einem Brand kommen Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens kann.
- Página 60 No. 555 Qianmo-Straße, Stadtbezirk Binjiang, ● Die serielle Schnittstelle des Geräts wird nur zur Hangzhou 310052, China Fehlersuche verwendet. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Einsatzumgebung ● Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der Anforderungen des Geräts entspricht. Die Wärmebildkamera-Serie unterliegen unter Umständen...
- Página 61 necesario. Advertencia Tarjeta microSD Prohibidas Conexión a tierra Correcto Eliminación Incorrecto Se vende por separado Pase a la página A y Otras situaciones continúe. Activar y acceder a la cámara de red Escanee el código QR para poder activar y acceder a la cámara de red. Tenga en cuenta que se pueden aplicar cargos de datos si no se dispone de conexión wifi.
- Página 62 —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y la información de alimentación eléctrica específica FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON como referencia. TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD la Unión Europea, los productos marcados...
- Página 63 310052, China un ataque por parte de piratas informáticos; no obstante, nuestra empresa proporcionará la Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. asistencia técnica necesaria de forma oportuna si fuera necesario. AVISO DE CONFORMIDAD: Los productos de las series ●...
- Página 64 Italiano Cavo e interfaccia Funzione Funzione Pulsante di ripristino Cavo di allarme 2 Scheda di memoria Cavo di allarme 1 Porta seriale per il debug Cavo RS-485 Cavo CVBS Cavo di alimentazione CC Ingresso audio Ethernet Uscita audio Simboli e segni i.
- Página 65 BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON COMBUSTIBILI NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ...
- Página 66 sull'alimentazione. ● La batteria integrata non può essere smontata. Per eventuali riparazioni, rivolgersi al produttore. Direttiva 2012/19/UE (RAEE): i prodotti ● Se la batteria rimane inutilizzata per lunghi periodi, contrassegnati con il presente simbolo non caricarla completamente ogni sei mesi per possono essere smaltiti come rifiuti garantire una lunga durata.
- Página 67 310052, Cina elettromagnetiche intense o ad ambienti polverosi. ● NON orientare l'obiettivo verso il sole o altre luci Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. intense. ● L'attrezzatura non deve essere esposta a schizzi o AVVISO SULLA CONFORMITÀ: i prodotti termografici gocciolamenti di liquidi;...
- Página 68 Correto Eliminação Incorreto Compre separadamente Vire a página A e continue. Outras situações Ativar ou aceder à câmara de rede Leia o código QR para obter as opções Ativar e Aceder à Câmara. Tenha em conta que, se o Wi-Fi não estiver disponível, podem ser aplicadas taxas relacionadas com dados móveis.
- Página 69 2001/95/CE (GPSD). Verifique a informação da FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS fonte de alimentação específica para referência. SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, Diretiva 2012/19/EU (diretiva REEE): Os INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE,...
- Página 70 310052, China informações pessoais e de segurança de dados, uma vez que o dispositivo pode enfrentar Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. problemas de segurança ao estar ligado à internet. Por favor, contacte-nos quando achar que o AVISO DE CONFORMIDADE: Os produtos da série térmica poderão estar sujeitos a controlos de...
- Página 71 exportar, voltar a exportar os produtos da série térmica entre países diferentes. Nederlands Kabel en interface Functie Functie Resetknop Alarmkabel 2 Geheugenkaart Alarmkabel 1 Foutopsporing seriële poort RS-485-kabel CVBS-kabel DC-stroomkabel Audio-ingang Ethernet Audio-uitvoer Symbolen en markeringen i. Accessoires alleen van toepassing op sommige modellen.
- Página 72 Veelgestelde vragen netwerkbulletcamera netwerkbulletcamera PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET Informatie over naleving van regelgeving en BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION veiligheid OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF Lees alle informatie en instructies in dit document VERLIES.
- Página 73 ONDERSTEUNING VAN IEC62368-standaard. Zie de technische specificaties MENSENRECHTENSCHENDINGEN. voor gedetailleerde informatie. IN HET GEVAL VAN ENIGE CONFLICTEN TUSSEN DEZE ● Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit. HANDLEIDING EN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ● Het stopcontact moet in de buurt van de PREVALEERT DE LAATSTE.
- Página 74 310052, China ● Vervang de zekering uitsluitend door een exemplaar van hetzelfde type en vermogen om het Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. risico van brand te reduceren. ● De seriële poort van de apparatuur wordt alleen MEDEDELING VAN NALEVING: De producten gebruikt voor foutopsporing.
- Página 75 proměnných. iii. Přeskočit tento krok, pokud není vyžadován. Varování Karta MicroSD Zakázáno Uzemnění Správně Likvidace Nesprávně K zakoupení samostatně Otočte na stranu A Ostatní situace a pokračujte. Aktivace kamery a přístup k síti Naskenujte kód QR, a aktivujte tak kameru a získejte k ní přístup. Není-li k dispozici síť...
- Página 76 JSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE Výrobky označené tímto symbolem nelze ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“ A „SE v Evropské unii likvidovat společně VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION s netříděným domovním odpadem. Při NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI zakoupení nového ekvivalentního výrobku PŘEDPOKLÁDANÉ...
- Página 77 či hackerského útoku; naše společnost však 310052, Čína v případě potřeby poskytne včasnou technickou podporu. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. ● Zajistěte ochranu osobních údajů a zabezpečení dat, protože se zařízení během připojení k internetu POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na výrobky může potýkat s problémy se zabezpečením sítě.
- Página 78 Funktion Funktion Hukommelseskort Alarmkabel 1 Seriel port til fejlretning RS-485-kabel CVBS-kabel Jævnstrømskabel Lydindgang Ethernet Lydudgang Symboler og mærker i. Tilbehør gælder kun visse modeller. Meddelelse ii. Forskellige typer og antal. iii. Spring dette trin over, hvis det ikke er nødvendigt. Advarsel MicroSD-kort Forbudt...
- Página 79 LEVERES I STØRST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT SIDSTNÆVNTE. VED LOV, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE DEFEKTER OG FEJL". HIKVISION UDSTEDER INGEN Disse bestemmelser gælder kun for produkter, GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, der er forsynet med det relevante mærke eller INKL.
- Página 80 (Pb) eller kviksølv (Hg). Med henblik på korrekt genbrug Installation skal du aflevere batteriet til din leverandør eller til et ● Placér aldrig udstyret på et usikkert underlag. dertil indrettet indleveringssted. For yderligere Udstyret kan vælte og forårsage alvorlig oplysninger se: www.recyclethis.info. personskade eller død.
- Página 81 310052, Kina myndigheder for at få oplysninger om kravene for eksportlicens, hvis du har til hensigt at overføre, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. eksportere eller geneksportere enheder i den termiske serie mellem forskellige lande. MEDDELELSE OM OVERENSSTEMMELSE: Produkterne i den termografiske serie kan være underlagt...
- Página 82 TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS Jogszabályi megfelelőség és biztonsági (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, információk MÉG AKKOR SEM, HA A HIKVISION VÁLLALATOT A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK jelen dokumentumban található összes információt és LEHETŐSÉGÉRŐL.
- Página 83 VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ a PoE (802.3af) eszközökre vonatkozó előírásoknak FELHASZNÁLÁST. az IEC62368 szabvány szerint. A részletes HA A JELEN KÉZIKÖNYV ÉS A HATÁLYOS TÖRVÉNY információkért olvassa el a műszaki adatokat. KÖZÖTT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ, AKKOR AZ ● Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e UTÓBBI A MÉRVADÓ.
- Página 84 ● A készülék soros portja kizárólag hibakeresésre 310052, Kína szolgál. Használati környezet Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. ● Bizonyosodjon meg, hogy a használati környezet MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás sorozat megfelel a készülék előírásainak. Az üzemi termékeire exportszabályozás vonatkozhat különböző...
- Página 85 Ostrzeżenie Karta microSD Zabronione Masa/uziemienie Prawidłowo Utylizacja Nieprawidłowo Nabywane oddzielnie Przejdź do strony A Inne sytuacje i kontynuuj. Aktywacja i dostęp do kamery sieciowej Zeskanuj kod QR, aby aktywować kamerę i uzyskać dostęp do niej. Jeżeli sieć Wi-Fi jest niedostępna, mogą być pobierane opłaty za transmisję danych w sieci komórkowej.
- Página 86 PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE ORAZ produkty są zgodne z dyrektywą 2001/95/EC (GPSD). OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I UKŁADOWE Należy sprawdzić specyfikacje zasilania urządzenia. SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION Dyrektywa 2012/19/EU w sprawie zużytego NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH sprzętu elektrycznego...
- Página 87 310052, Chiny ● Należy chronić dane osobowe po połączeniu urządzenia z Internetem. Jeżeli występują Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. zagrożenia urządzenia w sieci, należy skontaktować się z producentem. UWAGA DOTYCZĄCA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI: ●...
- Página 88 członkowskie Unii Europejskiej, które sygnowały należy skonsultować się z ekspertem w dziedzinie porozumienie Wassenaar. Jeżeli planowane jest prawa lub zgodności z przepisami albo lokalnymi przesyłanie, eksportowanie lub reeksportowanie urzędami administracji państwowej, aby uzyskać produktów termowizyjnych przez granice państw, informacje dotyczące wymaganej licencji eksportowej. Română...
- Página 89 PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. INTELECTUALĂ SAU PROTECŢIA DATELOR ŞI ALTE ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL DREPTURI DE CONFIDENŢIALITATE. NU VEŢI UTILIZA FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE,...
- Página 90 ÎN CAZUL UNOR CONFLICTE ÎNTRE ACEST MANUAL ŞI ● Priza de curent trebuie să fie instalată în apropierea LEGEA APLICABILĂ, ACESTA DIN URMĂ PREVALEAZĂ. echipamentului şi trebuie să fie uşor accesibilă. ● NU conectaţi mai multe dispozitive la un adaptor de alimentare pentru a evita pericolul de Aceste clauze se aplică...
- Página 91 No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China Utilizarea mediului ● Asiguraţi-vă că mediul de funcţionare îndeplineşte Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. cerinţele dispozitivului. Temperatura de funcţionare trebuie să fie cuprinsă între -40 °C şi NOTIFICARE DE CONFORMITATE: Produsele din seria 65 °C (între -40 °F şi 149 °F), iar umiditatea trebuie...
- Página 92 Zakázané Uzemnenie Správne Likvidácia Nesprávne Kupuje sa samostatne Otočte na stranu A a Iné situácie pokračujte. Aktivácia a prístup k sieťovej kamere Naskenovaním tohto QR kódu získate informácie o aktivácii a prístupe ku kamere. Berte na vedomie, že to môže podliehať poplatkom za mobilné dáta, ak nie je k dispozícii sieť...
- Página 93 HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM, Produkty označené týmto symbolom sa DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI v rámci Európskej únie nesmú likvidovať PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSŤ HIKVISION spolu s netriedeným komunálnym NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového PREDPOKLADANÉ...
- Página 94 310052, Čína podporu. ● Po pripojení zariadenia na internet chráňte osobné Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. údaje, pretože môže dôjsť k ohrozeniu zariadenia v dôsledku problémov so zabezpečením siete. Ak by POZNÁMKA O SÚLADE S PREDPISMI: Produkty z radu zariadenie mohlo byť...
- Página 95 Fungsi Fungsi Kartu Memori Kabel Alarm 1 Port Seri Debugging Kabel RS-485 Kabel CVBS Kabel Daya DC Masukan Suara Ethernet Keluaran Suara Simbol dan Tanda i. Aksesori hanya dapat dipakai untuk beberapa model. Pemberitahuan ii. Tipe dan jumlah variabel. iii. Lewati langkah ini jika tidak diperlukan.
- Página 96 MENGGUNAKAN PRODUK UNTUK PENGGUNAAN Untuk informasi perangkat dan instruksi lebih lanjut, AKHIR YANG DILARANG, TERMASUK PENGEMBANGAN kunjungi situs web kami di https://www.hikvision.com. ATAU PRODUKSI SENJATA PEMUSNAH MASSAL, Lihat dokumen lain (jika ada) yang menyertai PENGEMBANGAN ATAU PRODUKSI SENJATA KIMIA...
- Página 97 informasi spesifik tentang baterai. Baterai ini ditandai ● Jangan membiarkan baterai terpapar tekanan dengan simbol ini, yang mungkin disertai huruf untuk udara yang sangat rendah, karena dapat menandakan kadmium (Cd), timbal (Pb), atau merkuri menyebabkan ledakan atau kebocoran cairan atau (Hg).
- Página 98 Jalan Qianmo, No.555, Distrik Binjiang, Hangzhou mengekspor, mengekspor kembali produk seri termal 310052, Tiongkok antar negara. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ျမနမ ္ ာ ႀက ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ ၾကာ ခစ ံ နစ္ နပ ံ ါတ္...
- Página 99 မွ န ္ သ ည္ စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ မမွ န ္ ပ ါ သီ ျခာ ၀ယ္ ယ ူ သ ည္ စာမ်က္ ိ ဳ း ႏ ွ ာ A သု ႔ လွ န ္ ၍ အျခာ ေသာ အေျခအေနမ်ာ ဆက္...
- Página 100 ေသေၾကပ်ကစ ္ ီ ေစိ ဳ း ႏ ု င ေ ္ သာ လက္ န က္ မ ်ာ တီ ထ ြ င ္ HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကန ု ္ သ ြ ယ ္ ိ ဳ း ႏ ု င ္ စ မ ြ ္ ၊...
- Página 101 လမ္ ညႊ န ခ ္ ်က္ 2014/35/EU (LVD) ိ ဳ း ႏ ွ င ္ ့ ကု က ္ ည ီ ၿ ပီ သမ္ ဆည္ ထာ ပါ။ ခ် ႕ယြ င ္ မႈ တ စခ ္ ခ ု ု ျဖစခ ္ ြ ဲ ့ ပ ါက က်န္...
- Página 102 ● ဘက္ ထ ရီ ၾ ကာရည ွ ္ သု ေ လွ ာ င္ ရ န္ အတြ က ္ ကြ ၽ ိ ဳ း ႏ ု ္ ပ ္ တ ု ႔ က ု မ ၸ ဏ ီ သ ည္ လု အ ပပ ္ ါက ဘက္...
- Página 103 ပန္ အု မ်ာ ကြ ဲ ့ သ ႔ ေ ု သာ အရည္ ျ ဖည္ ထ ့ ာ သည္ ့ Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ပစၥ ည ္ မ်ာ ကု ကရယာအေပၚတြ င ္ မတငရ ္ ပါ။ ● မီ ထြ န ္ ထာ သည္ ့ ဖေယာင္ တု င မ ္ ်ာ ကြ ဲ ့ သ ု ႔ ေ သာ...
- Página 104 miktarları. iii. Gerekli değilse bu adımı atlayın. Uyarı MicroSD kart Yasak Topraklama Doğru Atma Yanlış Ayrıca satın alın A sayfasına dönüp devam Diğer durumlar edin. Ağ Kamerasını Etkinleştirme ve Erişme Etkinleştirmek ve Kameraya Erişmek için QR kodunu tarayın. Wi-Fi kullanılamıyorsa mobil veri ücretlerinin uygulanabileceğini unutmayın.
- Página 105 DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI toplama noktasına geri götürün. Daha fazla bilgi için OLARAK, HIKVISION BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI bkz. www.recyclethis.info. HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, İŞ KARLARININ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, VERİ KAYBI, SİSTEM Güvenlik Bilgileri...
- Página 106 310052, Çin parolasının korunması sorumluluğunun size ait olduğunu lütfen unutmayın. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Bakım ● Ürün düzgün şekilde çalışmıyorsa lütfen bayiinizle UYGUNLUK BİLDİRİMİ: Termal serisi ürünler, sınırlama veya en yakın servis merkeziyle iletişime geçin.
- Página 107 № Функционирование № Функционирование Кабель питания постоянного Кабель CVBS тока Аудиовход Ethernet Аудиовыход Символы и маркировка i. Аксессуары, совместимые только с некоторыми моделями. Примечание ii. Различных типов и в различных количествах. iii. Пропустите этот шаг, если он не требуется. Внимание Карта...
- Página 108 ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ ИЛИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА. HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И...
- Página 109 ● + обозначает положительный контакт Директива WEEE 2012/19/ЕU (по оборудования, который должен подключаться к утилизации отходов электрического и источнику постоянного тока. - обозначает электронного оборудования): изделия, отрицательный контакт оборудования, который отмеченные этим символом, запрещено должен подключаться к источнику постоянного утилизировать в Европейском союзе в тока.
- Página 110 ● Последовательный порт оборудования Китай предназначен только для отладки. Требования к рабочей среде Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. ● Убедитесь, что рабочая среда удовлетворяет требованиям надлежащей работы устройства. УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных Рабочая температура должна быть в диапазоне...
- Página 111 iii. Пропустіть цей крок, якщо не потрібно. Увага Картка MicroSD Заборонено Заземлення Правильно Утилізація Неправильно Придбати окремо Перейдіть до сторінки A і Інші ситуації продовжуйте. Активація мережевої камери й доступ до неї Щоб активувати мережеву камеру й отримати до неї доступ, зіскануйте QR-код. Зверніть...
- Página 112 ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. напевно, перевірте інформацію про джерело ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ живлення. ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ Директива з утилізації електричного й РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА електронного обладнання (WEEE) БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, 2012/19/ЄС: Вироби, помічені...
- Página 113 Адреса виробника хакерських атак, однак наша компанія за Цяньмо Роуд, 555, р-н Біньцзян, м. Ханчжоу, 310052, потреби надасть своєчасну технічну підтримку. Китай ● Забезпечте захист особистої інформації та захист даних, оскільки під час підключення до Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd.
- Página 114 Проконсультуйтеся з вашим професійним юристом ПРИМІТКА ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ НОРМАТИВНИМ або експертом із відповідності нормативним ВИМОГАМ: Пристрої теплової серії можуть вимогам чи місцевими органами влади щодо регулюватися положеннями контролю експорту в необхідності експортних ліцензій, якщо ви плануєте різних країнах або регіонах, включаючи, без передавати, експортувати...
- Página 115 방문하십시오. 행위(과실 책임 포함), 제조물 책임 또는 그 외 장비와 함께 제공되는 다른 문서(있는 경우)를 제품 사용 관련성과 관계 없이 일절 책임지지 참조하거나 포장 패키지에 있는 QR 코드(있는 않으며, 이는 HIKVISION이 해당 손상 또는 손실이 경우)를 스캔하여 자세한 정보를 참조할...
- Página 116 사용하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 특히, 공장으로 반품해야 합니다. 본래 포장 상태로 귀하는 퍼블리시티권, 지적 재산권, 데이터 보호 및 운송하지 않으면 장비가 손상될 수 있으며, 기타 개인 정보 보호권을 포함하되 이에 국한되지 회사는 일절 책임지지 않습니다. 않고 제3자의 권리를 침해하지 않는 방식으로 본 ●...
- Página 117 성능이 손상될 수 있습니다. 중국 항저우 310052 빈장 지구 차안모로 555번 ● 화재의 위험을 방지하기 위해 유형 및 등급이 동일한 퓨즈로만 교체하십시오. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ● 장비의 시리얼 포트는 디버깅에만 사용됩니다. 사용 환경 규정 준수 알림: 열화상 시리즈 제품은 미국, 유럽...
- Página 118 プをスキップしてください。 警告 microSDカード 禁⽌ アース 補正 廃棄 不正 別途購⼊ Aページに進んで、 続け その他の状況 てください。 ネットワークカメラの起動とアクセス QRコードをスキャンしてカメラのアクティベートションカメラのアクティベ ーションとアクセスを⾏います。Wi-Fiが利⽤できない場合、モバイルデータ 通信料が発⽣する可能性があります。 カメラのリセットと初期化 カメラの電源がオンの状態またはリブート中にリセットボタンを約10秒間押 すと、ユーザ名、パスワード、IPアドレス、ポート番号などを含む設定を初期 化することができます。 ユーザーマニュアルとFAQ 詳細な操作⽅法は、下のQRコードを読み取ってユーザーマニュアルをご覧く ださい。機能はカメラのモデルによって異なります。実際の製品を⼿に取っ て参照してください。...
- Página 119 サーマルネットワークブ バイスペクトルネットワー レットカメラ クブレットカメラ 規制順守と安全性に関する情報 EU 適合宣⾔ 本デバイスを使⽤する前に、本書のすべての情報 および使⽤⽅法をよくお読みになり、将来の参照 本製品および同梱の周辺機器（適⽤可 ⽤に保管してください。 能な場合）には「CE」マークが付いて デバイスの詳細な情報および使⽤⽅法に おり、指令2014/30/EU（EMCD）および ついては、 当社のウェブサイトをご覧くだ 指令2011/65/EU （RoHS） の下に記載されている該当 さい。 https://www.hikvision.com 欧州統⼀規格に準拠しています。 また、デバイスに付属する他の⽂書（存在する場 注：⼊⼒電圧が50〜1000VACまたは75〜1500VDC以 合）を参照したり、パッケージに記載されたQRコ 内の製品は指令2014/35/EU（LVD）に準拠し、それ ード（存在する場合）を読み取ることで、より詳 以外の製品は指令2001/95/EC（GPSD）に準拠してい 細な情報をご覧いただけます。 ます。参照として、具体的な電源情報を確認してく 免責事項 ださい。 適⽤法で認められる最⼤限の範囲で、本マニュア ルおよび説明されている製品（ハードウェア、ソ 指令2012/19/EU (WEEE 指令)：この記号 フトウェア、ファームウェアを含む）は、[現状の が付いている製品は、欧州連合 (EU) の...
- Página 120 緊急 恐れがあります。 ● デバイスから煙や異臭、異⾳が発⽣した場合、 ● この機器は、対応する取付⾦具でのみ使⽤でき すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サ ます。他のもの(カート、スタンド、キャリア) ービスセンターにご連絡ください。 などで使⽤すると、不安定になり、けがをする 可能性があります。 メーカー住所 システムのセキュリティ 310052 中国浙江省杭州市濱江区銭茂路555号 ● お客様は、インターネットにはその性質上固有 のセキュリティリスクがあることを了解し、異 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 常動作、プライバシーの流出、またはサイバー 攻撃やハッカー攻撃などによるその他の損害に 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、アメ ついて、 当社は⼀切責任を負いません。 ただし、 リカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー・ア 必要に応じて当社は適時技術的サポートを提供 レンジメントの会員国を含むがそれだけに限定さ します。 れない各国・各地域で、輸出管理の対象となる可 ● インターネットに接続するとデバイスがネット 能性があります。サーマルシリーズ製品を外国へ ワークセキュリティの問題に直⾯することがあ 転送・輸出・再輸出する場合は、貴社の法務・コ...
- Página 123 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Página 124 UD32421B...