Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKVISION DS-2XC6626G0/P-IZHS
Resumen de contenidos para HIKVISION DS-2XC6626G0/P-IZHS
- Página 1 Network Camera Quick Start Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents English 5 Polski 28 Français 7 Română 30 Deutsch 9 Slovenčina 33 Español 12 Bahasa Indonesia 35 Italiano 14 ျမန္ မ ာ Português 16 Türkçe 41 Nederlands 19 Русский 44 Čeština 21 Українська 46 Dansk 23 Magyar 25... - Página 5 45° -45° 45° -45°...
-
Página 6: English
Trademarks marked with "CE" and comply and other Hikvision’s trademarks therefore with the applicable and logos are the properties of Hikvision in various harmonized European standards jurisdictions. listed under the Directive Other trademarks and logos mentioned are the 2014/30/EU(EMCD),Directive 2014/35/EU(LVD) and properties of their respective owners. - Página 7 which may include lettering to indicate cadmium the parts. Wait one-half hour (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper after switching off before recycling, return the battery to your supplier or to a handling parts. This sticker is to designated collection point.For more information indicate that the marked item see: www.recyclethis.info.
-
Página 8: Français
RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU Remarque : AUTRE, EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU Les câbles varient selon les différents modèles de PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE caméras. LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE 1. Objectif TELLE PERTE. - Página 9 Réglementation les détails concernant la batterie. Déclaration de conformité UE Ne pas ingérer pas la batterie. Risque de brûlure Ce produit et, le cas échéant, les chimique ! Ce produit contient une pile bouton. Si la accessoires qui l’accompagnent, pile bouton est avalée, celle-ci peut provoquer de sont estampillés «...
-
Página 10: Deutsch
N’installez PAS la caméra dans des endroits und andere Marken sowie Logos extrêmement chauds ou froids, poussiéreux ou von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in humides. La caméra ne doit pas être exposée à des verschiedenen Ländern. radiations électromagnétiques élevées. - Página 11 PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE geltenden harmonisierten europäischen Normen, GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN die unter der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, Richtlinie 2014/35/EU (NSR) und der Richtlinie DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,...
- Página 12 Produktspezifikation. angeschlossen werden. Eine geeignete, leicht Verschlucken Sie niemals die Batterie. zugängliche Trennvorrichtung muss außerhalb des Verätzungsgefahr! Dieses Produkt enthält eine Geräts vorhanden sein. Eine geeignete Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie Ü berstrom-Schutzeinrichtung muss außerhalb des verschluckt wird, kann dies innerhalb von 2 Stunden Geräts vorhanden sein und darf die Spezifikation zu schweren inneren Verätzungen und Tod führen.
-
Página 13: Español
Stellen Sie sicher, dass sich keine reflektierende EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Oberfläche zu nahe am Geräteobjektiv befindet. Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKVISION Das IR-Licht des Geräts kann in das Objektiv PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ... - Página 14 Directiva 2012/19/UE (directiva atención médica de inmediato. PRECAUCIÓ N: RAEE): En la Unión Europea, los Riesgo de explosión si se reemplaza la baterí a por productos marcados con este otra de tipo incorrecto. Deshágase de las baterí as sí mbolo no pueden ser usadas conforme a las instrucciones.
-
Página 15: Mantenimiento
Algunos componentes del dispositivo (p. ej.: el firmware o per altri motivi. La versione più recente condensador electrolí tico) necesita una sustitución del manuale è scaricabile dal sito web di Hikvision periódica. La vida útil promedio puede variar, por lo (https://www.hikvision.com/). - Página 16 PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE Istruzioni per la sicurezza HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, che l'utente utilizzi il prodotto in modo corretto, VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI evitando situazioni di pericolo o danni materiali.
-
Página 17: Português
Ativar e aceder à câmara de rede (Página 4 – E2) L'installatore e l'utente sono responsabili per la password e le configurazioni di sicurezza. © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Manutenzione Ltd. Todos os direitos reservados. Se il prodotto non funziona correttamente, Acerca deste Manual rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più... - Página 18 Manual no sí tio Web da Hikvision DESTRUIÇÃO MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU (https://www.hikvision.com/). PRODUÇÃO DE QUÍ MICOS OU ARMAS BIOLÓ GICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO Utilize este Manual sob orientação e com a ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE assistência de profissionais formados neste...
- Página 19 ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, o Alimentação elétrica fusí vel deve ser substituí do apenas por outro do Dispositivo alimentado por circuito de tensão mesmo tipo e com a mesma potência. extrema inferior de segurança (SELV): A fonte de Bateria alimentação deve cumprir com os requisitos da Se o dispositivo for fornecido sem bateria, utilize a...
-
Página 20: Nederlands
Opmerking: PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET De kabels variëren voor verschillende BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS cameramodellen. HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE 1. Lens SCHADE OF VERLIES. 2. Zonnescherm U ERKENT DAT DE AARD VAN INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S MET ZICH MEE BRENGT, EN 3. - Página 21 Informatie met betrekking tot regelgeving brandwonden! Dit product bevat een knoopbatterij. EU-conformiteitsverklaring Als de knoopbatterij wordt ingeslikt, dan kan dat Dit product en, indien van binnen slechts 2 uur leiden tot hevige interne toepassing, de meegeleverde brandwonden en dit kan de dood tot gevolg hebben. accessoires zijn ook gemarkeerd Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik met "CE"...
-
Página 22: Čeština
Bewaar het apparaat in de originele of soortgelijke Aktivace síťové kamery a přístup k ní (strana 4 – E2) verpakking tijdens vervoer. Systeembeveiliging © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Het installatieprogramma en de gebruiker zijn Ltd. Všechna práva vyhrazena. verantwoordelijk voor wachtwoord- en Informace o tomto návodu... - Página 23 PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI v Evropské unii likvidovat ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST společně s netříděným HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD domovní m odpadem. Konkrétní informace o baterii NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je označena tímto symbolem, který...
-
Página 24: Dansk
údržbě kamery noste vhodnou ochranu očí (side 4 – E2) nebo NEZAPÍNEJTE bílé světlo. Přeprava © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Při přepravě uchovávejte zařízení v původním nebo Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. jemu podobném balení . Om denne vejledning Zabezpečení... - Página 25 LEVERES I STØ RST MULIGT OMFANG, DER ER 2014/35/EU (LVD) og EU-direktiv 2011/65/EU TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG FOREFINDES" (RoHS). OG "MED ALLE DEFEKTER OG FEJL". HIKVISION EU-direktiv 2012/19/EU UDSTEDER INGEN GARANTIER, UDTRYKKELIGE (WEEE-direktivet): Produkter, ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. UDEN der er mæ...
-
Página 26: Magyar
produktspecifikationen. kabelføring af terminalerne for tilslutning til en Slug ikke batteriet. Fare for kemisk æ tsning! strømforsyning med vekselstrøm. Udstyret kan Produktet indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Et efter behov æ ndres til tilslutning til et mønt-/knapcellebatteri, der sluges, kan medføre strømfordelingssystem med klassifikation IT. alvorlige indre forbræ... - Página 27 A hálózati kamera aktiválása és elérése (4 – E2 oldal) VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A Ltd. Minden jog fenntartva. TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM...
- Página 28 vigye vissza ezt a terméket a beszállí tójához, vagy Figyelmeztetés forró felületekre vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információk: VIGYÁZAT: Forró részek! Az www.recyclethis.info. alkatrészek megérintése esetén Biztonsági utasí tások az ujjak égési sérülésének Ezen utasí tások célja annak biztosí tása, hogy a veszélye áll fenn.
-
Página 29: Polski
Znaki towarowe Használati környezet oraz inne znaki towarowe i logo NE helyezze a kamerát szélsőségesen forró, hideg, Hikvision są własnością firmy Hikvision w różnych poros vagy nedves környezetbe, és ne tegye ki erős jurysdykcjach. elektromágneses sugárzásnak. Vészhelyzet Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku... - Página 30 MASOWEGO RAŻENIA ALBO BRONI CHEMICZNEJ dotyczącymi korzystania z wyposażenia LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAŁANIA ZWIĄZANE elektrycznego i przepisami przeciwpożarowymi. Z WYBUCHOWYMI MATERIAŁAMI NUKLEARNYMI, Zasilanie elektryczne NIEBEZPIECZNYM CYKLEM PALIWOWYM LUB Produkt powinien być użytkowany zgodnie ŁAMANIEM PRAW CZŁOWIEKA. z rozporządzeniami dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzeń...
-
Página 31: Română
(pagina 4 - E2) Konserwacja Jeżeli produkt nie działa prawidłowo, skontaktuj się © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., z dystrybutorem lub najbliższym centrum Ltd. Toate drepturile rezervate. serwisowym. Producent nie ponosi Despre acest Manual odpowiedzialności za problemy spowodowane... - Página 32 în Uniunea Europeană. Pentru o PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. reciclare adecvată, returnaţi Î N NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL acest produs furnizorului local la achiziţionarea unui FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, echipament nou echivalent sau aruncaţi-l la...
- Página 33 bateria furnizată de producătorul calificat. curent alternativ: Echipamentul trebuie conectat la Consultaţi specificaţiile produsului pentru cerinţele o priză de reţea împământată. Un dispozitiv de detaliate privind pbateria. deconectare adecvat, uşor accesibil, trebuie Nu ingeraţi bateria. Pericol de arsuri chimice! Acest î...
-
Página 34: Slovenčina
ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU SPÔSOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY, PRÁVA © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU Ltd. Všetky práva vyhradené. Ú DAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚ KROMIA. - Página 35 zberných miestach. Ďalšie informácie nájdete na v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou, čo lokalite: www.recyclethis.info. môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavých Smernica 2006/66/EC a príslušné kvapalí n alebo plynov. Batériu nevystavujte doplnenia 2013/56/EÚ (smernica mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu, čo môže viesť k o batériách): Tento produkt výbuchu alebo úniku horľavých kvapalín alebo obsahuje batériu, ktorá...
-
Página 36: Bahasa Indonesia
Anda dapat menemukan výmenu. Priemerná doba životnosti sa líši, preto versi terbaru Manual ini di situs web Hikvision odporúčame pravidelnú kontrolu. So žiadosťou o (https://www.hikvision.com/). ďalšie podrobnosti sa obráťte na predajcu. - Página 37 PENGGUNAAN OLEH ANDA MEMATUHI Kelistrikan PERATURAN YANG BERLAKU. SECARA KHUSUS, Selama menggunakan produk ini, Anda harus ANDA BERTANGGUNG JAWAB MENGGUNAKAN sepenuhnya mematuhi peraturan keselamatan PRODUK DENGAN CARA YANG TIDAK MELANGGAR kelistrikan dari pemerintah. Lindungi peralatan dari HAK-HAK PIHAK KETIGA, TERMASUK TANPA tetesan atau cipratan dan jangan menaruh benda BATASAN PADA, HAK PUBLISITAS, HAK KEKAYAAN berisi cairan, misalnya vas, di atas peralatan.
-
Página 38: မန္ မ
Pembersihan Gunakan kain yang lembut dan kering saat ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology membersihkan permukaan bagian dalam dan luar Co., Ltd. မူ ပ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ ရ ယူ ထ ားသည္ ။ dari penutup produk. Jangan menggunakan detergen alkalin. - Página 39 ေပါက္ ၾ ကားမႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဆိ ု င ္ ဘ ာ တိ ု က ္ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား၊ တရားစီ ရ င္ ပ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ မ ်ားတြ င ္ Hikvision ၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား...
- Página 40 လက္ န က္ မ ်ား တီ ထ ြ င ္ ဖန္ တ ီ း ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ 2006/66/EC ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ႏ ွ င ္ ့ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ ဓာတု သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဇီ ဝ လက္ န က္ မ ်ား ၎၏...
- Página 41 အႏၲ ရ ာယ္ က ိ ု ေလ်ာ့ ခ ်ရန္ အ တြ က ္ အမ်ိ ဳ းအစားႏွ င ့ ္ ျဖစ္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ မီ း ေလာင္ လ ြ ယ ္ သ ည့ ္ အရည္ အဆင္...
-
Página 42: Türkçe
ပါဝါေပးထားပါသည္ - ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။ ခြ င ့ ္ ျ ပဳခ်က္ မ ရွ ိ ဘ ဲ ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ေျမခ်ၾကိ ဳ းတပ္ ဆ င္ ထ ားသည့ ္ မိ န ္ း ပလပ္ ေ ပါက္ ႏ ွ င ့ ္ ထိ... - Página 43 TARAFLARIN HAKLARINI İHLAL ETMEYECEK ŞEKİLDE Erişme (Sayfa 4 - E2) KULLANMAKTAN SİZ SORUMLUSUNUZ. BU ÜRÜNÜ, KİTLE İMHA SİLAHLARININ GELİŞTİRİLMESİ VEYA © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., ÜRETİMİ, KİMYASAL VEYA BİYOLOJİK SİLAHLARIN Ltd. Tüm hakları saklıdır. GELİŞTİRİLMESİ VEYA ÜRETİMİ, HERHANGİ BİR NÜ...
- Página 44 önlemek için kullanıcının ürünü doğru şekilde Güç Kaynağı kullanabilmesinin sağlanması amaçlanmıştır. Çok Düşük Güvenlik Gerilimi (SELV) ile güç verilen Yasalar ve Yönetmelikler cihaz: Güç kaynağı, IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 Cihaz yerel yasalara, elektrik güvenliği standardına göre sınırlı güç kaynağı veya PS2 yönetmeliklerine ve yangın önleme gereksinimlerini karşılamalıdır.
-
Página 45: Русский
КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ (стр. 4 – E2) ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ КИБЕРАТАКАМИ, © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ Ltd. Все права защищены. УГРОЗАМИ; ОДНАКО HIKVISION ОБЕСПЕЧИВАЕТ О данном Руководстве... - Página 46 который обозначает их соответствие используйте для замены предохранители только согласованным Европейским стандартам, соответствующего типа и номинала. перечисленным в Директивах 2014/30/EU (по Батарея электромагнитной совместимости), 2014/35/EU Если устройство поставляется без батареи, (по низковольтному оборудованию) и используйте батарею, поставляемую 2011/65/EU (по ограничению использования сертифицированным...
-
Página 47: Українська
Активація мережевої камери й доступ до неї Компания-изготовитель не несет (стор. 4 – E2) ответственности за неисправности, возникшие в результате несанкционированного ремонта или © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., технического обслуживания. Некоторые Ltd. Усі права застережено. компоненты устройства (например, Про цю Інструкцію... - Página 48 Торгові марки ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО та інші торгові марки компанії НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, Hikvision і логотипи є власністю компанії Hikvision АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ. у різних юрисдикціях. У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ Інші наведені торгові марки та логотипи є...
- Página 49 Закони та норми ніж торкатися цих деталей. Ця етикетка означає, Пристрій слід використовувати з дотриманням що деталь може нагріватися, і тому її не слід місцевих законів, електротехнічних норм та торкатися, не перевіривши. Якщо пристрій має правил протипожежної безпеки. таку етикетку, він призначений для встановлення Електрика...
- Página 50 Чищення Використовуйте м’яку та суху тканину для протирання внутрішніх і зовнішніх поверхонь виробу. Не використовуйте лужні миючі засоби. Умови експлуатації НЕ РОЗМІЩУЙТЕ камеру у місцях з надзвичайно високою або низькою температурою та у місцях з високим рівнем запиленості або вологості, та захищайте...
- Página 51 UD28999B...