Enlaces rápidos

LPT0609-001A
COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Estimado cliente,
Le agradecemos la adquisición del videograbador VHS de JVC.
Antes de utilizarlo, lea la información y las precauciones de
seguridad para utilizar su nuevo videograbador con seguridad.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: ALTA TENSION EN EL INTERIOR
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O
ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
El botón POWER 1 no interrumpe completamente la
alimentación principal, sino que conecta y desconecta la
corriente de funcionamiento. "`" indica la espera de la
alimentación eléctrica y " ! " indica la conexión de la
alimentación.
Esta unidad ha sido fabricada de acuerdo con la normal IEC
60065.
SISTEMA DE ALIMENTACION:
Este aparato funciona con 110 – 220Vd, 50/60 Hz con
conmutación automática.
La placa de especificaciones y la de indicaciones de seguridad
están en la parte trasera de la unidad.
IMPORTANTE:
Podría resultar ilegal grabar o reproducir materiales con
propiedad intelectual sin el consentimiento del propietario de
los mismos.
VIDEOGRABADOR
HR-J693EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN
Cuando no utilice el grabador de vídeo durante un largo
período, se recomienda desconectar el cordón eléctrico del
tomacorriente de CA.
En el interior del aparato hay alta tensión. En caso de
reparaciones, acuda a técnicos de reparaciones calificados.
Para evitar riesgos de electrocución o incendio, desenchufe el
cordón de alimentación del tomacorriente antes de conectar
o desconectar cualquier cable de señal o antena.
Los cambios o modificaciones no autorizados por JVC
anularán la garantía.
Advertencia sobre la pila de litio
La pila utilizada en este aparato podría ocasionar incendios o
quemaduras por sus productos químicos si no se la trata
adecuadamente. No la recargue, desarme, caliente a más de
100°C o incinere.
Cámbiela por una CR2025 de Panasonic (Matsushita Electric),
Sanyo, Sony o Maxell; peligro de explosión o riesgo de
incendio si se reinstala la batería de manera incorrecta.
Descarte inmediatamente las pilas usadas.
Manténgala alejada del alcance de los niños.
No la desarme ni la arroje al fuego.
● Los cassettes marcados con "VHS" (o "S-VHS") pueden ser
usados con esta grabadora de cassettes de vídeo. Sin embargo,
la grabación de S-VHS no es posible con este modelo.
● Este modelo está equipado con SQPB (S-VHS QUASI
PLAYBACK) esto les permite ver cinta NTSC grabadas en el
formato S-VHS con la resolución regular VHS.
● HQ VHS es compatible con el equipo VHS existente.
N-PAL NTSC
NTSC
Impreso en Malasia
0701MNVfPJfPJ
loading

Resumen de contenidos para JVC HR-J693EN

  • Página 1 0701MNVfPJfPJ Estimado cliente, ATENCIÓN Le agradecemos la adquisición del videograbador VHS de JVC. Cuando no utilice el grabador de vídeo durante un largo Antes de utilizarlo, lea la información y las precauciones de período, se recomienda desconectar el cordón eléctrico del seguridad para utilizar su nuevo videograbador con seguridad.
  • Página 2 CONDENSACIÓN DE HUMEDAD Cuando el equipo se instale en un mueble o en una estantería, asegúrese de que tenga de suficiente espacio a todo su alrededor La humedad del aire se condensará en el VCR cuando lo traslade para disponer de una buena ventilación (10 cm o más en ambos de un lugar frío a otro cálido, o cuando haya mucha humedad, lados, en la parte superior y en la parte trasera).
  • Página 3 Botones, conectores e indicadores Panel frontal Ranura de carga de cassette Sensor remoto Panel de visualización Indicador del modo de temporizador Indicador del modo de VCR Indicador de reproducción Indicador de grabación Canal y entrada auxiliar/Hora del reloj Panel trasero Cable de alimentación de CA Compartimiento de la pila de litio...
  • Página 4 – Botones, conectores e indicadores – Control remoto Indicaciones en pantalla Si usted presione OK en el control remoto cuando “SUPERPOSICION” está ajustado a “SI”, podrá ver el estado ULTI ARQUE CABLE actual del VCR en la pantalla del televisor. Después de unos /SAT 5 segundos, desaparecen las otras indicaciones que el contador de tiempo.
  • Página 5 Conexiones básicas Conexión de AV (mejora la calidad de la imagen durante la reproducción de la cinta.) Inspeccione el contenido Si su televisor está equipado con conectores de entrada de audio/ vídeo Compruebe que en el paquete se encuentran todos los accesorios A Conecte la antena, el VCR y el televisor como se indica en la listados en “Especificaciones”.
  • Página 6 Ajuste del reloj Ajustes iniciales Utilice el ajuste de reloj sólo cuando no haya sido ajustado correctamente mediante Plug&Play. Plug&Play (Instalación fácil) Acceso a la pantalla del menú MENU PRINCIPAL principal y a la pantalla de ajuste AJUSTE DE FUNCION AJUSTE DE SINTONIZADOR Ejecute la configuración Plug&Play inicial...
  • Página 7 – Ajustes iniciales – Ajuste del sintonizador Sistema de Vídeo Antes de utilizar el VCR, necesita ajustar el modo del color para la reproducción y grabación. Ajuste automático de canales Acceso a la pantalla del Menú Principal — Ajuste auto de canal Presione MENU en el control remoto.
  • Página 8 Reproducción Cuando la cinta está detenida Rebobinar/avanzar rápidamente la cinta Presione REW ( ) o FF Reproducción básica Expulsar la cinta Cargue un cassette Presione STOP/EJECT ( ● También podrá expulsar el cassette con el VCR apagado. Apagar el VCR Presione POWER Características de reproducción Asegúrese de posicionar el cassette de manera que el lado con la...
  • Página 9 – Reproducción – Reproducción repetida de la cinta (100 veces) Grabación — Reproducción repetida Mientras se está reproduciendo la cinta, presione y mantenga Prevención de borrados presionado PLAY ( ) durante más de 5 segundos. El indicador de accidentales reproducción ( ) en el panel de visualización comienza a Para evitar el borrado involuntario de parpadear lentamente.
  • Página 10 Características de grabación Grabación por temporizador Usted puede programar directamente el temporizador del VCR para grabar un máximo de 8 programas hasta un año por Especificación del tiempo de grabación adelantado. Tenga en cuenta que debe poner el reloj en hora —...
  • Página 11 – Grabación por temporizador – Para usar el VCR mientras está en Advertencia para un programa que el modo de espera de grabación se sobrepone a otro por temporizador Si aparece “PROGRAMA INCOMPLETO CODIGO SOBREESCRITO”, significa que tiene otro programa que se sobrepone al programa recién realizado.
  • Página 12 – Otras funciones – Ajustes de funciones Otras funciones Podrá utilizar otros ajustes de funciones útiles en la pantalla de ajuste de función. Verificación de la posición de la Acceso a la pantalla del menú MENU PRINCIPAL principal y a la pantalla de ajuste de AJUSTE DE FUNCION cinta AJUSTE DE SINTONIZADOR...
  • Página 13 – Otras funciones – TEMPORIZADOR — AUTOMATICO/APAGADO FONDO AZUL — SI/NO Cuando esta función está ajustada a “AUTOMATICO”: Cuando esta función está ajustada a “SI”, la pantalla del televisor El modo de espera de la grabación por temporizador se activa se vuelve azul en los casos siguientes: automáticamente al apagar el VCR.
  • Página 14 Encienda la caja de cable o el receptor DBS utilizando el botón listados a continuación. Sin esta función, podrá controlar un de alimentación de la unidad o de su control remoto. televisor JVC. NOTAS: Ingrese el código de marca ● Algunas marcas de unidad tienen más de un código. Si la A Presione y mantenga presionado CABLE/ SAT.
  • Página 15 10, 18, 23 fácilmente su VCR y el control remoto para que respondan a las JASCO señales de código B. Cuando utilice dos VCR de JVC, ajuste los JERROLD 01, 04, 06, 11, 12, 15 dos VCR y sus controles remotos a códigos diferentes, de manera LG/GOLDSTAR que pueda operar estos VCR separadamente.
  • Página 16 Edición Especificaciones Usted puede usar su VCR como VCR de reproducción o de GENERALIDADES grabación. Usted puede usar su cámara de vídeo como VCR de Alimentación : 110 V – 220 V CA, 50 Hz/60 Hz reproducción y su VCR como VCR de grabación. Para los detalles Consumo sobre la conexión y sus operaciones, consulte también el manual Alimentación...
  • Página 17 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...