IT
HR
7976-6-00
HU
SK
CN
TW
2
1
7
8
ES
PT
UA
ET
MY
TH
7897F-4-00/1
TR
GR
¡Atención!
Después de una colisión a más de 10 km/h, el Monza Nova IS
de RECARO podría estar dañado, por esa razón debe ser
RO
SR
revisado en un taller y reemplazado en caso necesario. La posible
activación de los conectores en caso de accidente es intencionada
y aumenta la seguridad de su hijo.
¡No utilice en ningún caso el asiento para niños con conectores
Seatfix ya activados!
Atenção!
Após um impacto a mais de 10 km/h, a RECARO Monza Nova IS
pode ficar danificada, por isso, deve ser verificada na fábrica e, se
necessário, substituída. As uniões accionam em caso de acidente,
o que aumenta a segurança da criança.
Nunca utilize a cadeira de criança com as uniões do sistema
Seatfix já accionadas!
GB
2.3 Ajuste del asiento para niños
Para poder ajustar de manera óptima el RECARO Monza Nova IS
al tamaño del niño, se incorporada de fábrica un asiento elevador
debajo de la funda.
A partir de los 18 meses de edad, retire el asiento elevador incor-
porado. Retire únicamente el asiento elevador con forma de cuña.
Después, para regular la altura utilice solo los reposacabezas
ajustables.
El tamaño del asiento se puede ajustar tirando hacia arriba de
la palanca que se encuentra ubicada en la parte posterior del
reposacabezas.
Para utilizar el asiento con un cojín frontal de impacto, lleve el
reposacabezas a la posición inferior.
2.3 Ajuste da cadeira de criança
Para poder adaptar a cadeira da RECARO Monza Nova IS
perfeitamente à altura da criança, foi fornecido de fábrica um
assento de elevação que já se encontra inserido por baixo do
revestimento.
A partir dos 18 meses de idade deve retirar o assento de elevação
inserido. Retire exclusivamente o assento de elevação em forma
de cunha.
A seguir, o ajuste do tamanho é feito apenas através do apoio de
cabeça regulável.
O tamanho da cadeira pode ser ajustado, puxando para cima
a alavanca na parte traseira do apoio de cabeça.
Coloque o apoio de cabeça na posição mais em baixo, para
a utilização com escudo contra impactos.
HE
AR
