ProMed EMT-4 Instrucciones De Empleo página 155

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
Erklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Dieses Gerät ist für die Verwendung in dem unten beschriebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Kunde
oder der Nutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einem solchen Umfeld verwendet wird.
IEC 60601 Konformitäts-
Störfestigkeits-prüfung
Teststufe stufe
3 V
0,15 MHz
bis 80 MHz
6 V in ISM-
Leitungsgeführte RF
Bändern und
IEC 61000-4-6 Nicht zutreffend
Amateur-
funkbändern
zwischen
0,15 MHz
und 80 MHz
Gestrahlte RF 10 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz bis 2,7 10 V/m
GHz
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch
Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
Tabelle 3
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte
sollten nicht näher an jeglichen Teilen des Geräts
verwendet werden, als gemäß dem empfohlenen
Trennungsabstand, der anhand der für die Frequenz
des Senders geltenden Formel berechnet wird.
Empfohlener Trennungsabstand
d=2,1
150 KHz bis 80 MHz
d=2,1
80 MHz bis 800 MHz
d=2,3
80 MHz bis 2,7 GHz
wobei P die maximal abgegebene Leistung des
Senders in Watt (W) nach den Angaben des
Senderherstellers ist und d für den empfohlenen
Trennungsabstand in Metern (m) steht.
Die anhand einer elektromagnetischen
Standortuntersuchung a ermittelten Feldstärken
von stationären HF-Sendern sollten weniger als die
Konformitätsstufe in jedem Frequenzbereich betragen.
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen
auftreten:
Die Feldstärken stationärer Funksender, wie Basisstationen von Funktelefonen (Handys/schnurlose) , mobilen
Landfunkgeräten, Amateurfunkgeräten, MW- und UKW-Radiosendern oder Fernsehsendern lassen sich theoretisch nicht
präzise vorhersagen. Zur Beurteilung der durch stationäre RF-Sender geschaffenen elektromagnetischen Umgebung
sollte eine elektromagnetische Standortmessung erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an
dem das Gerät benutzt wird, die oben genannte RF-Konformitätsstufe überschreitet, sollte das Gerät hinsichtlich seines
Betriebsverhaltens beobachtet werden, um eine ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.. Wenn ungewöhnliche
Leistungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, wie z. B. die
Neuausrichtung oder Umpositionierung des Gerätes.
Über den Frequenzbereich von 0,15 MHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke kleiner als 3 V/m sein.
Empfohlener Trennungsabstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten und dem Gerät
Das Gerät ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte RF-
Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des Geräts kann dazu beitragen, die elektromagnetische
Störung zu verhindern, indem, wie unten empfohlen, ein Mindestabstand zwischen dem tragbaren und mobilen
RF-Kommunikationsgerät (Sender) und dem Gerät eingehalten wird; dieser Mindestabstand richtet sich nach der
maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes.
Maximale Trennungs-
Ausgangsnennleistung abstand entsprechend der
des Senders W Frequenz des Senders m
0,15 MHz
bis 80 MHz
d=2,1
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Für Sender, deren maximal abgegebene Leistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Trennabstand
in Metern (m) mittels der für die Frequenz des Senders anwendbaren Gleichung geschätzt werden, wobei P die
maximal abgegebene Leistung
des Senders in Watt (W) n ach Angaben des Senderherstellers ist.
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Elektromagnetische Ausbreitung wird
durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
Tabelle 4
80 MHz
80 MHz
bis 800 MHz bis 2,7 GHz
d=2,3
d=2,1
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
152
D
US
F
I
E