Mixage Des Effets - IMG STAGELINE MXR-40PRO Manual De Instrucciones

la touche est enfoncée, la LED «+48V» (30)
brille comme témoin .
Si vous branchez un appareil mono au
canal stéréo, utilisez uniquement la prise
L / MONO (2) ; le signal est ainsi dirigé en
interne sur le canal droit et le canal gauche .
2) Si un ordinateur est utilisé pour lire des
fichiers audio ou pour des enregistrements,
reliez-le au port USB (27) .
3) Reliez l'appareil auquel le signal master doit
être appliqué (amplificateur, enceinte active,
enregistreur) aux prises de sortie M L, M R (6) .
4) Un casque pour la préécoute peut être relié à
la prise H . P . (5) .
5) Via le cordon secteur livré, reliez la prise
230 V~ / 50 Hz de la face arrière de la table de
mixage à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
4.2 Allumer, mixer les signaux d'entrée
1) Comme réglage de base, tout d'abord,
– tournez les réglages GAIN (7), H, M, L (8, 24)
et PAN (10) sur la position médiane
– tournez les réglages AUX/FX (9) et RET (18)
sur MIN
– poussez les faders de canal (12) et les
faders FX (19) et MP3 (26) entièrement
vers le bas
2) Allumez les sources de signal, ensuite allu-
mez la table de mixage avec l'interrupteur
POWER sur la face arrière puis l'appareil
relié aux prises de sortie M L et M R (6) . Pour
éteindre procédez en sens inverse .
Poussez les faders master M L et M R (32)
sur la position 0 dB et mixez les signaux d'en-
trée avec les faders de canal (12) .
Si un fader de canal doit être très poussé,
augmentez l'amplification d'entrée en tour-
nant le réglage GAIN (17) vers la droite . Si
la LED PK (11) brille longuement, tournez le
réglage GAIN vers la gauche pour diminuer .
La LED PK ne doit briller que brièvement pour
des pointes de signal .
3) Avec les réglages de panoramique PAN (10),
répartissez comme souhaité les signaux des
canaux sur la base stéréo .
4) Réglez la tonalité des signaux d'entrée avec
les réglages H, M et L (8) .
5) Gérez le signal master pour l'appareil suivant
de manière optimale avec les faders Master
M L et M R (32) . Avec le réglage H . P . (25),
réglez le volume du casque (pas trop fort car
des volumes élevés peuvent endommager
l'ouïe) .

4.3 Mixage des effets

Avec l'unité interne d'effets, on peut créer un
des 16 effets sélectionnables et le mixer au
signal master .
1) Pour que les réglages d'effet suivants soient
audibles, tournez les réglages PARAM (15) et
FX (16) sur la position médiane environ et le
fader FX (19) sur la position 0 dB .
2) Sélectionnez l'effet voulu en tournant le bou-
ton PROG (14) . Le numéro de l'effet clignote
sur l'affichage (13) pendant quelques se-
condes ; l'effet précédent est encore activé .
Pour activer l'effet sélectionné, appuyez sur
le bouton, le clignotement cesse .
3) Réglez l'intensité de l'effet pour chaque si-
gnal de canal séparément avec le réglage
AUX/FX (9) . Le signal pour l'unité d'effets est
pris après les faders de canal (12), c'est-à-dire
que la part d'effet d'un canal est toujours
proportionnelle au niveau réglé du canal .
4) Avec le réglage PARAM (15), réglez le nombre
de répétitions de l'effet .
5) Pour augmenter ou diminuer l'intensité to-
tale de l'effet, poussez ou tirez le fader FX
(19) . On peut également augmenter l'inten-
sité en tournant le réglage FX (16) vers la
droite . Avec ce réglage, le niveau d'entrée
pour l'unité d'effets est réglé . En cas de dis-
torsions du signal d'effet, tournez le réglage
en conséquence vers la gauche pour dimi-
nuer .
Les signaux qui sont pris via les réglages AUX / FX
(9) depuis les canaux d'entrées sont disponibles
également à la sortie AUX (3) et peuvent par
exemple être appliqués sur un appareil externe
d'effets . Pour ce faire, réglez le niveau de sor-
tie de la prise AUX avec le réglage SEND (17) .
Appliquez le signal de sortie de l'appareil à ef-
fets sur l'entrée RETURN (4) et avec le réglage
RET (18), mixez-le sur le signal master .
Tout droit de modification réservé .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
15