Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problème
FR
La machine ne dé-
marre pas.
Le moteur tourne
mais la chaîne
coupe mal ou le
moteur s'arrête au
bout de 3 sec-
ondes.
Cause possible
Solution
Tirez le frein de
chaîne dans le sens
Le frein de chaîne
de l'utilisateur
est engagé.
pour le désengag-
er.
Assurez-vous que
le bouton de libér-
La machine et la
ation de batterie
batterie sont mal
clique lorsque
connectées.
vous installez le
pack-batterie.
Le niveau de batt-
Chargez la batter-
erie est faible.
ie.
1. Appuyez sur
le verrouillage
d'interrupteur
Le verrouillage
de gâchette
d'interrupteur de
sans le relâch-
gâchette et l'inter-
er.
rupteur de gâch-
ette sont pas ac-
2. Appuyez sur
tionnés en même
l'interrupteur
temps.
de gâchette
pour démarrer
la machine.
Voir le manuel de
La batterie est trop
la batterie et du
chaude ou froide.
chargeur.
Relâchez l'inter-
rupteur de gâch-
La machine est en
ette et redémarrez
mode protection
la machine. Ne
afin de protéger la
forcez pas sur la
carte mère.
machine pour
couper.
Chargez la batter-
ie. Voir le manuel
La batterie est dé-
de la batterie et du
chargée.
chargeur pour les
procédures de
charge correctes.
Lubrifiez la chaîne
pour réduire la
friction. Ne laissez
La chaîne n'est pas
pas la barre de
lubrifiée.
guidage et la
chaîne travailler
sans suffisamment
de lubrifiant.
Refroidissez le
Température de
pack-batterie pour
stockage de batter-
qu'il atteigne la
ie incorrecte
température am-
biante.
Français
14
DONNÉES TECHNIQUES
Tension
Vitesse à vide
Longueur de barre de gui-
dage
Capacité en huile de chaîne
Poids (sans pack-batterie,
barre de guidage, chaîne de
coupe et huile de chaîne)
Niveau de pression acous-
tique mesuré
Niveau de puissance acous-
tique mesuré
Niveau de puissance acous-
tique garanti
Vibration
Chaîne
Barre de guidage
Modèle de batterie
Modèle de chargeur
15
DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ CE
Fabricant :
Adresse :
Représentant
autorisé :
Adresse :
Nous, YAMABIKO Corporation, déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit spécifié à la suite est conforme
aux directives suivantes.
Désignation du
Tronçonneuse
produit :
Marque :
ECHO
Modèle com-
DCS-310
mercial :
("DCS" signifie tronçonneuse)
Numéro de sér-
C87535001001 à C87535100000
ie :
28
36 V DC, 40 V max
12 m/s
300 mm
200 ml
2.9 kg
L
= 85 dB(A)
pA
L
= 95.4 dB(A), K
wA
dB(A)
L
= 99 dB(A)
wA.d
2
2.7 m/s
, K = 1,5 m/s
90PX045X
12A4CD3745/124MLEA041
LBP-36-80/LBP-36-150
LC-3604
YAMABIKO CORPORATION
1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-8760
JAPON
CERTIFICATION EXPERTS B.V.
Mr. Richard Glaser
Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen,
Pays-Bas
= 3
wA
2
